French being my first language, I also manage to speak a weird english. I've also been speaking Spanish for 6 years. I'll also have German lessons next fall =)
I made a joke about "roastbif" because Mark often makes weird jokes even though he's a nice guy. We call English people "roastbif" but it's not naughty, They call us "froglegs". That's the reason why as you said you're hungry I asked you if you wanted some roastbif. :-))