International Lyrics

yoyo2000

Comme deux gouttes d’eau
Coldplayer
Joined
Jun 5, 2015
Messages
1,441
This is a game I thought today. The players should write a Coldplay lyric line in their native language (sorry English speakers):confused: and then others will have to guess which lyric this is. The one who guesses right starts with his own lyric line. Please don't use translate sites and if your language doesn't use the latin alphabet write it down phonetically in latin alphabet in order to be understandable.

So I will start with this easy one:

Ένοχοι για τίποτα εκτός από την γεωγραφία

Enohi gia tipota ektos apo tin geografia

Hope you enjoy!!!:rolleyes:
 

Magic_2000

My heart beats at the beat of the drum
Coldplayer
Joined
Apr 4, 2017
Messages
292
Cool idea! My guess goes to Birds (geografia -> geography?)
 

yoyo2000

Comme deux gouttes d’eau
Coldplayer
Joined
Jun 5, 2015
Messages
1,441
yess (actually a Greek word in English) your turn!!
 

Magic_2000

My heart beats at the beat of the drum
Coldplayer
Joined
Apr 4, 2017
Messages
292
I won something, woow! :D

Ok here you go:
"E ouvi no rádio que um dia viveremos nas estrelas.
E eu ouvi num programa de TV que em algum lugar acima e no meu coração
Eles estarão nos separando, talvez nos mudando para Marte."
 

vico xt

Learning English
Coldplayer
Joined
Jun 15, 2017
Messages
480
It is obviously Moving To Mars... :p
PD: Love Portuguese :heart:
 

Magic_2000

My heart beats at the beat of the drum
Coldplayer
Joined
Apr 4, 2017
Messages
292
Your correct @vico xt! I tried to put a song with similar terms in english so it wouldn't be to hard :p
Anyways, your turn (also, thanks for the kind message :heart:)!
 

vico xt

Learning English
Coldplayer
Joined
Jun 15, 2017
Messages
480
I hope this is not too difficult o_O

Ahora yo siento mi corazón latir
Yo siento mi corazón debajo de mi piel
Y siento mi corazón latir
Oh, me haces sentir
Como si estuviera vivo de nuevo
 

Magic_2000

My heart beats at the beat of the drum
Coldplayer
Joined
Apr 4, 2017
Messages
292
I don't know if I'm allowed to answer or not because I played before Vico. I'm almost sure what song it is. :eyes:
 

Magic_2000

My heart beats at the beat of the drum
Coldplayer
Joined
Apr 4, 2017
Messages
292
Okay then my guess goes to Adventure of a Lifetime
 

vico xt

Learning English
Coldplayer
Joined
Jun 15, 2017
Messages
480
You got it right. Guess it's easy for us to know which song posts the other one, so I won't be replying to your next song... :joy:
 

Magic_2000

My heart beats at the beat of the drum
Coldplayer
Joined
Apr 4, 2017
Messages
292
Good idea :D
Here you go:

Só porque estou perdendo
Não quer dizer que estou perdido
Não quer dizer que irei parar
Não quer dizer que eu esteja entregue
 

yoyo2000

Comme deux gouttes d’eau
Coldplayer
Joined
Jun 5, 2015
Messages
1,441
I know porque means why or because and estou has to do with the verb to be. Am I right?
And is só the same as so in english?
 

yoyo2000

Comme deux gouttes d’eau
Coldplayer
Joined
Jun 5, 2015
Messages
1,441
Ok now

επισκευάζοντας ένα αυτοκίνητο για να το οδηγήσεις ξανά

episkevazodas ena aftokinito gia na to odigisis xana
 
Last edited:
Top