International Lyrics

I ran away

A Rush of Blood to X&Y
Coldplayer
Charity Donator
Joined
Apr 10, 2015
Messages
20,317
I can't speak Portuguese but from knowledge of some other European languages I figured that luz could be light and salvo save, and I took a chance :D

New one:
Manchmal beschliessen die Sterne sich in Pfützen im Dreck widerzuspiegeln
 

I ran away

A Rush of Blood to X&Y
Coldplayer
Charity Donator
Joined
Apr 10, 2015
Messages
20,317
Well, I think "Sterne" should really be easy to get in English :p
 

aMemeAddict

Coldplayer
Coldplayer
Joined
Apr 28, 2019
Messages
47
I can't speak Portuguese but from knowledge of some other European languages I figured that luz could be light and salvo save, and I took a chance :D

New one:
Manchmal beschliessen die Sterne sich in Pfützen im Dreck widerzuspiegeln
Sometimes the stars decide to reflect in puddles in the dirt? I know a little bit of German but oh boy those are a lotta words I don't know
 

I ran away

A Rush of Blood to X&Y
Coldplayer
Charity Donator
Joined
Apr 10, 2015
Messages
20,317
A random shot in the dark:

Tell me you love me, come back and haunt me ?
 

I ran away

A Rush of Blood to X&Y
Coldplayer
Charity Donator
Joined
Apr 10, 2015
Messages
20,317
Tell me you love me, if you don't then lie to me ?
 

I ran away

A Rush of Blood to X&Y
Coldplayer
Charity Donator
Joined
Apr 10, 2015
Messages
20,317
Yeah that's the one
Oh wow. Was it Turkish ? I just guessed based on the sentence structure, don't know a single word :D

Ok, next one then :

Auf einem Gleis werde ich stehen und sagen
Dass ich alleine nichts bin
Und ich dich liebe, bitte komm nach Hause


By the way - nice signature you got there !
 

aMemeAddict

Coldplayer
Coldplayer
Joined
Apr 28, 2019
Messages
47
Oh wow. Was it Turkish ? I just guessed based on the sentence structure, don't know a single word :D

Ok, next one then :

Auf einem Gleis werde ich stehen und sagen
Dass ich alleine nichts bin
Und ich dich liebe, bitte komm nach Hause


By the way - nice signature you got there !
Thanks, yeah it is Turkish
 

FrankSchepers

Student filmmaker & Huge Coldplay fan
Coldplayer
Joined
Mar 28, 2019
Messages
176
Oh wow. Was it Turkish ? I just guessed based on the sentence structure, don't know a single word :D

Ok, next one then :

Auf einem Gleis werde ich stehen und sagen
Dass ich alleine nichts bin
Und ich dich liebe, bitte komm nach Hause


By the way - nice signature you got there !
A message?

On a platform I'm gonna stand and say
That I'm nothing on my own
And I love you, please come home


I'm Dutch so it wasn't too hard to understand I hope this is the good answer
 

I ran away

A Rush of Blood to X&Y
Coldplayer
Charity Donator
Joined
Apr 10, 2015
Messages
20,317
A message?

On a platform I'm gonna stand and say
That I'm nothing on my own
And I love you, please come home


I'm Dutch so it wasn't too hard to understand I hope this is the good answer
Correct, your turn !
 

FrankSchepers

Student filmmaker & Huge Coldplay fan
Coldplayer
Joined
Mar 28, 2019
Messages
176
Correct, your turn !
I've had 2 years of learning German in school, so I'm lucky I knew some keywords in the lyric

So here is mine:

De tijd kwam kruipend
en de tijd is een geladen pistool
Elke weg is een lichtstraal
 

aMemeAddict

Coldplayer
Coldplayer
Joined
Apr 28, 2019
Messages
47
I've had 2 years of learning German in school, so I'm lucky I knew some keywords in the lyric

So here is mine:

De tijd kwam kruipend
en de tijd is een geladen pistool
Elke weg is een lichtstraal
Time came creeping
And time's a loaded gun
Every road is a ray of light?

pistool and licht, tijd is repeated
 
Top