maldito ganzo is in english the accursed goose, i think this is the correct traduction, but here in mexico we can use accursed to mean that someone is evil, so the correct interpretation of mi nickname is the evil goose.
i hope my answer responds your doubt about mi nick ;) .
greetings from mexico
bye!
malditoganzo