App-lee is much better (it sounds almost normal)
But i still think that it is a weird name. I will give them points for being original, but i personally think it is a little bit pretentious. But that's just me.
Anyway Gwyneth probably came up with the name (i can imagine that she wears the pants in that relationship) and she comes from a relatively long line of Badly named children. Her mothers name is Blyth (which i think is terrible and is, coincedentally, the first middle name of apple), and her name is Gwyneth. When you say Gwyneth Paltrow's name I never really think about it too much. But do you ever actually listen to her name...Gwyneth. Its really quite horrible. (or not so much horrible, but just not appropriate for this century)
(i know that this message sounds really bitchy and i didnt really mean for it to, thats just what happened. I dont want to offend anyone in Gwyneth's family, its not personal, i just dont like their choice of names)