You misunderstood me,I mean by civil matter and holy matter,that the Holocaust isn't a holy or sacred thing to the Jews.Like the Crusades,in spite of it lunhed in the name of Christianty but it a civil matter,you can deny it and argue it and it's not a holy thing to the Muslims
I want to explain why the Muslims get angry from the Pope.That because we consider him the head of the Christianity,we used from him defending the Islam when anyone insult the Islam.We consider him the most moderate voice in the Western world and there is a special relation between Vatican and El-Azhar
Maybe we understand what he said wrongly,but in anyway Pope apologized and we accept it because we know him
So,we shocked when we watched and listned to his speech