Zapravo dobar dan! :D

hello all of u. i dont understand one single word but could u please help me and translate the following sentence to english??? Thx alot. It czech i guess. :D

 

Spatne slysím. Mohl byste mluvit hlasiteji?

I don't really know czech, but I think Ivona aka Angel at his table coud help!

:)

Sheila, it says: 'i can't hear you well, could you please speak louder?'

Hey from the germans we tell sheila your message :D

And your german was good :D

wheee!!! (well, it better be, i have it on my "Abitur" !) thanks.

Thx a lot jinxie. :kiss: Spasiba. Ur german is fab. *wink*@whisper

kein problem, anytime :D

Jao pa i češki znaš!

Jel' to uopće češki?

:/

je, sm češko drugač ne znam, sm kje kako besedo. :cool:

Daj mi reci odakle ti ovaj avatar, mislim da sam ga već prije vidio kod Lollypop mislim?

marilyn monroe. našla na googlu. nisem znala, da ga je mela ona prej... :embarrased:

Ma nije bed, nije ga imala cijelo vrijeme! :lol:

da znam, laura je čustveno navezana na svoj avatar... :)

A čije je ono oko bilo?

neznam, iz neke reklame za barvne kontaktne leče... google našel

Kontam da si sljedeće godine baš nabavim leće u nekoj ludoj boji!

ja se ne bi branila unih zelenih... ampak koštajo. :confused:

Šta ti isto nosiš leće?

Ja sam u biti mislio nešto totalno kričavo i upadljivo, ko crvena recimo ili tako.

Mada znam da na kraju bi završio s prozirnom.

nosim, dva mesca al nekaj takega. sm si htela barvne nabavit, ampak si jih s svojo štipendijo ne morem privoščit. :angry:

Stipendija ha?Znači odlična učenica, btw šta ideš?

ah, da, delam se, da sm pridna :P

zdej sm končala tretji letnik gimnazije. čez manj ko eno leto me čaka matura... jao.....

I koji ćeč faks?

neznam še... ali znam, na katere sigurno negrem.

Ma daj šta može da bude tako strašno?