engleski je zlo :lol: :lol: :lol:

totta... mutta ei voi mitään ;)

kako molim?

estais hablando lo mismo lengua?

jag har en lillasyster som heter putte :stunned:

šta kažeš o jeziku?

ja pričam hrvatski

joder no entiendo nada, me voy!

:huh:

čemu :huh:

že se na to nevykašlete :lol:

jåådejåå :stunned:

Otetan perseet olalla!! :)

otetaan vai? keskellä päivää? :lol: :stunned:

Does that translate as: "Let's what? Sh*t day??"??????????' :huh:

no, it's " we'll do? in the middle of the day? " ;)

Well I got one word right (but I knew that one)!!

How would YOU translate "Otetaan perseet olalla" then??

in english? :stunned: let's get really drunk?

but it's an idiom and if you want me to translate it word by word, then it'd be, " let's take asses on shoulders " :rolleyes: :lol:

in english? :stunned: let's get really drunk?

but it's an idiom and if you want me to translate it word by word, then it'd be, " let's take asses on shoulders " :rolleyes: :lol:

 

*That's what I thought!! And when you say, "asses", you mean "bottoms", don't you? Not donkeys!! :)

yup bottoms. but ass = perse, bottom = takapuoli, the meaning is the same but the style is different.

So in Finnish "backside" and "ass" are the same word?? Weird!!

hmm it's like, perse is used more often among youth and as a strong expression but pylly is a nice word. :lol:

For what? "Bottom", or "donkey"??

no, sheep. :rolleyes:

well bottom duh.

Kiilto!! :)

:huh: shine? :confused: