I mean "immatriculation number" or "number of immatriculation". It would be the perfect translation for "Immatrikulationsnummer", but nobody appears to be using it. What word do you use for the number students get at uni?

 

the translation above, matriculation number, registration number, number of registration, ID number? :huh:

rank?

 

rank would be how you are, academically, compared to all your peers. Class rank, more properly.

No no, it's the number you can identify a student with, has nothing to do with rank. :confused:

oh...Student ID number! :D

 

usually, that's the Social Security Number...in school, it's called your Student ID number.

social security number? :o doesn't work that way here lol

 

anyway, thanks

 

so you don't use that beautiful word (im)matriculation at all?

no, we dont use it. never heard of it.

hmmmmm

 

mkay :D dhanyavad (sp?)

:-)

 

yep

 

 

koi baat nahin (don't mention it) :cool:

:stunned:

what? :confused:

That doesn't look like I know how to pronounce it. :/

oh! it's easy... lol

 

or you're saying you know some other way of saying it (there probably is) lol

social security number?AHHHHHHHHH IM FICIKIN CONFUSED!!!!!!!!!!

*unconfuses you* :D

woah ok now im not confused//////OH GOD YES I AM! HELP HELP ILDSFJNLITIALHD!!!!!!

errrrr cookie? :stunned:

YES! that is the right answer!

Yay!

 

Where's my prize? :wink3:

MATRICULATION NUMBER!!!! :D

 

I AM SURE IS THAT, AND I HOPE IT WORKS NOW! :D

I put "student ID number" now. lol

 

I could do it in German just as well I guess. But I gotta write the term paper in English, so I want it all in English. :D

:lol: WELL......... AT LEAST I GAVE IT A TRY! :sneaky:

 

GOOD LUCK WITH YOUR PAPER! :D

thanks :)