JackyY

^ 9 very nice! to Ari, we already have the link on another thread -->元稹

^ loving placebo :P

it almost rains everyday here

8

^ our spanish friend, learning tourism at university, can speak 5 languages!

a little R u over 180cm tall?

^10

^ very nice and sweet :)

snow Dinotopia/Narnia

what? ..................无聊

and...it's very late and I'm very very tired...I've got headache I should go to bed. say it tomorrow. see you, bye!

what's the loom? a textile machine for weaving yarn into a textile? how many languages can you speak?

well, I don't remember the details...but I remember that it's really hard for us to finish the Chinese homework in the first and second year of primary school. An english teacher of mine(she's Chinese American) said it's really hard to learn chinese especially writing. she said she had to write many characters and words so that she can remember them correctly. i saw many forigners on TV shows in Shanghai, it seems that they feel much easier to speak Chinese than writing.:shocked2: by contrast, I think it's easier to write english than to speak it fluently:P

woow, I can hardly keep up to your speed....:P maybe you are right, one Chinese character can explain many meanings...especially 古文(Guwen) i wanna give you some information of wiki, but sth's wrong, I cannot get into wikipedia:shocked2:...poor... i know that, Ari. you can speak four languages.(you said it to me before...when you teach me some spanish...it seems on Miro's thread):P And goodnight, Giuly. bye

You two typed so fast...I hardly answer it soon... thank you very much, Giuly. well, how to answer your question? mmm.....everything on my computer, i mean, programms, Microsoft software and so on are all Chinese. hmmm.... i think you mean how I can type Chinese with westen letters on computer? right? well, I don't know the situation in japan or korea. In China mainland, we have Pinyin system, which originally for the people to use it to pronounce Chinese words....and now, we also use it to type Chinese characters on cell phones, computers...because the keyboard is all english letters.. actually, I don't it very clearly...give u a link about Pinyin on wiki

AAAAAAAAAAAnd.......... Thank you veeeeeeeeeeeery much, Ari. Your translation is marvelous. well, I don't think the Wikipedia translation is good enough, because the original Chinese poem is much more poetic, very beautiful that is beyond my words.:heart: really missing my high school and the art lesson there

yeah, I'm fine just tired. That's right, Ari. Thank you for your help. I mean that I know the meaning of the French lyrics because I read the translated Chinese version, but I cannot translate it into English. Sorry for my poor english, it's really hard to me. well, the Chinese poem is one of my fav chinese classical poems. it's really very very very...hard for me to translate it into english. The author's name is 元稹(Yuan Zhen) I find him and his most famous poem on wikipedia here is the link 元稹

yes do u like lemons?

Grass bouquet/ single flower

yes do u like peaches?

I guess u can only see the squares instead of Chinese characters...:dozey: well, as to the French one, it's a part of the song lyrics in Notre Dame de Paris (opera), the song's name isLe temps des cathédrales (I don't know how to say it in English, could u do me a favour, Ari?):) I read it after translation (Chinese version) Acutually, my art teacher let us watch it (dvd) in her lesson. It's a marvelous opera. ps. I copied it from its Chinese site.

not really do u like oranges?

Giuly :)

I come back...with a new sig

yes, in 2005. I stayed in there for about 2 weeks.