Lauve

Hey desole Svenky j'etais ailleurs, donc c'est Carla (Carlaatje) qui recoit les textos de Chavi. elle les place sur le thread du concert de ce soir et je me suis dit que je pourrais bien les traduire, ces textos. Pour ceux qui parle pas trop anglais. ps j'ai rencontre Carla en vrai aujourd'hui en Hollande (hier dimanche on a stresse tout la journee parce que on voulait partir pour Strasbourg et finalement ca s'est pas fait, longue histoire) on a pris un pot fait du shopping et beaucoup parle de Coldplay.

Hi Carla, It was nice today and I must add your pictures do not show at all how pretty you are in real !

Heu ben je suis 100% franco francaise tu sais ... meme expatriee je le suis je le reste :D

^ avec plaisir ! Bon, Chavi a texte Carla : resume : Elle a appercu les garcons puis Guy qui fumait sa clope avant le soundcheck (la balance) sans pouvoir les approcher mais elle agite sa banniere (et crie quelque chose). Ils ont joue COL pendant la balance (gros espoir qu'ils la joue enfin ce soir). Les fans etaient pas a l'interieur, dommage, grosse securite pas aimable. Chavi est maintenant dans la salle, au premier rang cote Guy comme elle voulait. (Desole j'ai pas les accents)

Welcome and enjoy !

Bonjour Svenky je m'appelle Laurence Y'a pas moyen de les voir en dehors du UK ! Dans le multimedia y'a un thread (j'sais plus lequel sorry) pour voir les videos silencieuses (!) rippees par Mimixxx. Pour l'instant y'a pas mieux.

Yeaaaah ! :dance:

thank you Tracie for arranging this.:) I signed.

..Back in the days..my boyfriend and I slept in a house under construction (concrete floor..)with a parachute for cover. We were on a itch-hiking trip, back from visiting a friend who was skydiving for a competition, and we had bought a reformed parachute to use for decoration. Thank God for it, for otherwise we would have nothing to cover ourselves with, when we found ourselves stranded in this village by nightfall, with no car in sight. Well it was France (near Vannes, Britanny) and summer, and it was all fun in the end. And a romantic memory.

Bye Carla see you tomorrow after all !

He looks good even with no hair :) thanks for posting ladies !

Well then kiss him on the lips if you really have to ... dont forget to tell it's from me :laugh3:

Yes early afternoon/ lunch time sounds great ! I can do stuff in the morning. Text me for an exact time and place (any bar near the great church is good by me).

Bye Chavi ! Enjoy for 3 ! Give Chris a kiss for me (on the head).

Shall we meet in Haarlem ? It's lovely and easy for me to get to. And maybe easier for you than Amsterdam. Depending on how we feel we can then go to a beach or else do some (window) shopping ?

Yes of course but only after you have been to the concert and report :)

Hey adventure at last ! Sounds good your place your mine ? I mean a terrace but where? Beach ?

Me too, I have a day off ;) ps I was half of the time outside in the garden, no worries.

Ah ma belle je te souhaite vraiment une super soiree ! J'ai regarde les horaires de train, c'est hyper complique pour arranger quoi que ce soit d'ici demain.( signe Lolo toujours prete a racler les fonds de tiroir pour partir au pied leve). Ca va etre super, tu peux prendres des photos ?

Je suis pas toujours adorable :sneaky: Mais merci , tu es adorable aussi.

I understand Carla, thanks for the PM. I have another position in life and towards life, but I admit if it did bring me loads of adventure and meeting thousands of people, it did not help my carriere. I guess each one their one path. And good point for making your close ones happy with your decision ! Obviously you will make Chavi happy on another occasion ! And dont skip that drink with me when you come towards old A*dam now girl !:D

Chavi je sais pas quoi repondre a Carla. Elle a pris la decision raisonnable et je le comprends. Mais je suis pas vraiment d'accord. Je crois qu'il vaut mieux regretter les choses qu'on a fait que celles qu'on a pas fait.. Mais je veux surtout pas lui dire ca. Elle (et toi) est jeune et vous aurez d'autres occasions. Tu dois etre decue, et moi j'ai pas un sou pour le billet ni de concert ni de train (chomage oblige). Alors bon, ne compte pas sur moi non plus pour cette fois ci ! Tant pis ! AAAArrggh ....

Ouais a se deamander ce qui lui a passe.. par la tete. :grin: Peut-etre il avait trop chaud, ou alors il est vraiment contre la fourrure (voir histoire de Gwyneth). Pff faut que je fasse des blagues idiotes.

I'll be here. Take it easy. :kiss:

Well I am no ordinary girl but I am no weirdo... if that helps:whistle: Hey jus found this nice smiley that had been requested :whistle: