:dozey: great sausage!/Tolle Wurst!

You CAN'T translate that adage in english!! :P

 

Hola ari! I have an internship, as you've already know :D

 

Wow a post in MARK'S style again...but you will NEVER be as good as Mark :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P

@cf: Internship is Praktikum (ger), isn't it?

 

Why 3 months? Mine was just a week long ;-(

Yes internship is Praktikum in german.

Well, that belongs to my schooling (don't know if this is right in english) in the second year. I go to a "cooperative vocational school of screen-design" .. Anyway, don't know if this is right in english xD ..

 

@julia: ;)

:lol: cf how long did you need to translate this???? :P

:lol: cf how long did you need to translate this???? :P

Well, forget my translation xD

:dozey: great sausage!/Tolle Wurst!

You CAN'T translate that adage in english!! :P

 

Hola ari! I have an internship, as you've already know :D

 

Wow a post in MARK'S style again...but you will NEVER be as good as Mark :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P

 

That's very true, because I'm the ORIGINAL. Accept no substitute!! :P

:dozey: great sausage!/Tolle Wurst!

You CAN'T translate that adage in english!! :P

 

Hola ari! I have an internship, as you've already know :D

 

Wow a post in MARK'S style again...but you will NEVER be as good as Mark :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P

 

That's very true, because I'm the ORIGINAL. Accept no substitute!! :P

 

Are ya sure? Proove it! :-)

Hey come on I will NEVER accept substitute! :D

You are the Original and nobody can copy you! :smug:

:dozey: great sausage!/Tolle Wurst!

 

WHO has a "great sausage"?? :stunned:

:lol: :lol: :lol: :lol:

 

How would you translate "Tolle Wurst"?...and to your question:hmmmmm....don't know...... :P

 

btw:"I'll be your substitute,wherever you want me...." just came to my mind.....

substitute, great sausage? what are you talking about? :huh: :P

I think we don't know it ourselves!!!! :P

Julia seems to be drunk, doesn't she? ;-P

:dozey: great sausage!/Tolle Wurst!

You CAN'T translate that adage in english!! :P

 

Hola ari! I have an internship, as you've already know :D

 

Wow a post in MARK'S style again...but you will NEVER be as good as Mark :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P

 

That's very true, because I'm the ORIGINAL. Accept no substitute!! :P

 

Are ya sure? Proove it! :-)

 

I have nothing to prove - Julia is my witness!! :P

1.felix...no I'm NOT drunk :P

2.Mark what is witness?????(I'm too bad in english.....or your english is too good for me) :D

i don't know... felix

http://dict.leo.org Julia :D

witness = Zeuge

 

@mark: okay... in dubio pro re ;-)

:lol: :lol: :lol: :lol:

 

How would you translate "Tolle Wurst"?...and to your question:hmmmmm....don't know...... :P

 

btw:"I'll be your substitute,wherever you want me...." just came to my mind.....

 

That sounds like a Schlager hit to me!! A VERY old song!! Do you play it on your sax?? :P

No I don't play it on my sax :P

I like the song....... :P

witness = Zeuge

 

@mark: okay... in dubio pro re ;-)

 

That ALSO sounds like a song!! :P

It sounds like in "in dolce jubilo" :P

No, it's a juristic rule, but who cares ;-)

I'm not interested in juristic rules :P

Is THAT like a Mark styled SENTENCE?? :P

You'll wish, you hadn't said that, when you'll be put on trial some day ;-)