There are some spelling mistakes, but well done daryl. ;)

hello Daryl I want to help, I hope to you does not bother to you. I made a pair of corrections... (my English is bad)

Hola Daryl quiero ayudar,espero que no te moleste.Hice un par de correcciones (mi inglés es malo)

 

azul = blue

amarillo = yellow

rojo = red

negro = black

blanco = white

gris = grey

verde = green

 

botella = bottle

aqui = here

hola = hello

adios = goodbye

cuando = when

guapa = good looking

feo = ugly

gusta = like (I like)

vivo = I live

llamo = My name

familia = family

chico = boy

chica = girl

mujer = wife, woman

hombre = man

joder = f##k

hiJo = son

hiJa = daughter

tia = aunt

tio = uncle

padre = father

madre = mother

bien = well

gustan = likes

voy = I go

sobrino = nephew

sabrina = nice

zapatos = shoes

trabajo = I work

vacaciones= holiday

fútbol = football

deporte = sport

ciudad = city

calle = street

coche = car

levanto = wake up

ducho = I shower

hasta = until

con = with

la casa = a house

cerveza = beer

Que Tal = How are things

amigo = friend

casado = married couple (m)

divertirse = enjoy

fruta = fruit

Soy = I am

feliz = happy

banco = banc

cerca = near

de = of

mi = my

mapa = map

cama = bed

cocina de gas = Gas cooker.

meses = months

semana - week

termino de semana = end of week..

avion = plane

bueno = good...

muy = very....

malo = bad

bebo = I drink

silla = chair

nombre = First name..

Tengo = I have

si = yes

y = and

o or e = or

sello (or)estampilla = stamp

adios = goodbye

hora = hour

tiempo = time

Donde = Where

perro = dog

número = number

Lunes = Monday

Martes = Tuesday

Miércoles = Wendnesday

Jueves = Thursday

Viernes = Friday

Sábado = Saturday

Domingo = Sunday

 

 

Enero = janauray

febrero= febury

marzo = march

abril = april

Mayo = May

Junio = June

Julio = July

Agosto = August

Septiembre = September

Octubre = October

Noviembre = November

Diciembre = December

thank you

I have been very bad since the start the world cup....

but I have to learn now.... I have 41 dias left to go...

si

si = if

sí = yes

Como se dice " Good Luck " en español... tambien " I think "

Hello Bart... my english isn't very good!

I will try to do something.... :D

 

Good Luck = Buena suerte

 

I think = Yo pienso (or Yo creo)

salaud... tambein.... como se dice... " I will help "

I will help = (Yo) ayudaré

I will help you = (Yo) te ayudaré

 

:thinking:

------------ bumps

:P

cuando estoy es aqui su esta mi professra de español, gracias mi amigas

hi, if you really want to learn spanish I can help you I'm from Mexico and we have a big really big vocabulary so if you want to try here I am...

Vale... !

 

I will try something..

 

Estoy ha vivo aqui en barcelona por cuatro meses ahora.. tengo trabajo. Yo vivo en el piso con español familia, estar dos chicos, una eres alreamao, el otra es iñgles.. tambien una chica y una madre...

 

ella esta madre la chica, ella nombre es maria, ella hija es Patrica..

Patrica esta estuidate, maria esta es trabajen en adminstivo...

 

Cuando yo fin trabajo yo va elos bars buscomos mis amigos, mis amigos en els bars hay muchas pais del mundial...

estoy es surete con mi vida aqui en barcelona...

mi gusta la chicas... muy simpacticas tambien, guapa... !

 

En dos dias me vas inglegtterra por mi abeualas 80 cumpleaños... en al avion desde barcelona a manchester... cuando en manchester yo va en el tren leicester, tambien autobus..

Te pongo en mayuscula los errores

 

HE VIVIDO aquí en Barcelona por cuatro meses Y tengo UN trabajo. Yo vivo en UN piso con UNA familia españolA, HAY dos chicos, [una eres alreamao (i didn't undertand what you meant to say, sorry)], el otro es inglés.. tambien HAY una chica y SU madre...

 

EL nombre DE LA MADRE DE LA CHICA es María, SU hija es Patricia..

Patricia ES estudiante, María esta trabajando en ADMINISTRACIÓN.

 

Cuando yo FINALICE EL trabajo, [yo va elos bars buscomos mis amigos mis amigos en els bars, hay muchas pais del mundial...

estoy es surete con mi vida aqui en barcelona... (again, i didn't understand)]

ME gustan las chicas... SON muy simpaticas, TAMBIÉN guapaS... !

 

En dos días me VOY INGLATERRA por EL CUMPLEAÑOS 80 DE mi ABUELA... en al avión de Barcelona a Manchester... UNA VEZ en Manchester, yo IRÉ en tren a Leicester, también en autobus..

 

I didn't want to change to much the words,

I intended to say...

 

I am living in barcelona, for four months now, and I have work.I live in a flat with a spanish family, and two boys. One is from Germany the other is from England..

 

The German is a Student, the english man is from England.

 

also (but I know I missed out the word tambien) there is a mother and a her daughter. Her daugher is called Patrica and her mum is called Maria.

Patrica is a student and her mum works in Adminstration.

 

When I finish work ( I could not remember the sentance for what I do in my spare time) I go to the bar to look for my friends, they come from many places in the world.

 

I am very lucky with my here in Barcelona. I like the girls as they are very nice and good looking :blush:

 

In two days I go back to england for a visit ( I should have used (vivir) to see my Gradma for her 80th Birthday. I have to go on a plane, then a train, then a bus..

 

you see my spanish is very bad !

It's not very bad! it's just that Spanish is difficult for non-speakers

Ok

 

Llevo viviendo en Barcelona cuatro meses y tengo trabajo. Vivo en un apartamento con una familia española y dos chicos. Uno es alemán y otro inglés.

 

El alemán es estudiante, el hombre inglés es de Inglaterra.

 

También hay una madre y su hija. La hija se llama Patrica y su madre María. Patricia es estudiante y su madre trabaja en Adminitración.

 

Cuando termino de trabajar voy al bar a buscar a mis amigos, ellos vienen de muchas partes del mundo.

 

Tengo mucha suerte con mi vida en Barcelona. Me gustan las chicas porque son muy lindas/guapas y atractivas.

 

En dos días vuelvo a Inglaterra a una visita para ver a mi abuela por su cumpleaños numero 80. Tengo que ir en avión, luego en tren y luego en autobús.

Muchas Gracias

But before on my 1st attempt did you understand the jist of what I was trying to say ?

Yes i understood :)

Cool.... have a great new year....

daryl, hun, miss ya

 

xxxx

Cool.... have a great new year....

You too ;)