07.02.2007 13:27 - MADRID

Hráči španielskeho futbalového klubu Real Madrid požadujú návrat anglického stredopoliara Davida Beckhama do základnej zostavy tímu.

"Sme všetci za to, aby David hral opäť za Real," povedal zastupujúci kapitán Guti. Za bývalého reprezentanta Albionu sa už predtým prihovárali kapitán Raúl, brankár Iker Casillas a obrancovia Ivan Helguera a Michel Salgado. Beckhama vylúčil z tímu pred štyrmi týždňami tréner Fabio Capello po tom, čo hráč oznámil svoj letný odchod do amerického Los Angeles Galaxy.

 

Od toho okamihu sa zúčastňuje iba tréningov "kráľovských", zápasy nútene sleduje z tribúny. Denník Marca v stredu napísal, že taliansky kouč by sa mohol podriadiť vôli hráčov: "Capello vie, že väčšina profesionálov je proti nemu. Bolo by to priateľské gesto, keby sa v tíme obľúbený Beckham vrátil do kádra."

 

"V prípade nerešpektovania Beckhama by Real do konca sezóny vyhodil von oknom 9,6 milióna eur. To je totiž suma za odstupné a hráčov plat do konca sezóny," píše zasa športový denník As.

 

my translate: The players of the spanish club Real Madrid want to play with midfielder David. We all want David to play for Real again. They put in word for David . Iker Casillas,Ivan Helguera ,Salgado and even Raul.Capello doesnt want David to play because he could earn 9.6 milion euro till the end of season and we all know Capello didnt like him since he had come to Real.

07.02.2007 13:27 - MADRID

Hráči španielskeho futbalového klubu Real Madrid požadujú návrat anglického stredopoliara Davida Beckhama do základnej zostavy tímu.

"Sme všetci za to, aby David hral opäť za Real," povedal zastupujúci kapitán Guti. Za bývalého reprezentanta Albionu sa už predtým prihovárali kapitán Raúl, brankár Iker Casillas a obrancovia Ivan Helguera a Michel Salgado. Beckhama vylúčil z tímu pred štyrmi týždňami tréner Fabio Capello po tom, čo hráč oznámil svoj letný odchod do amerického Los Angeles Galaxy.

 

Od toho okamihu sa zúčastňuje iba tréningov "kráľovských", zápasy nútene sleduje z tribúny. Denník Marca v stredu napísal, že taliansky kouč by sa mohol podriadiť vôli hráčov: "Capello vie, že väčšina profesionálov je proti nemu. Bolo by to priateľské gesto, keby sa v tíme obľúbený Beckham vrátil do kádra."

 

"V prípade nerešpektovania Beckhama by Real do konca sezóny vyhodil von oknom 9,6 milióna eur. To je totiž suma za odstupné a hráčov plat do konca sezóny," píše zasa športový denník As.

 

my translate: The players of the spanish club Real Madrid want to play with midfielder David. We all want David to play for Real again. They put in word for David . Iker Casillas,Ivan Helguera ,Salgado and even Raul.Capello doesnt want Divad to play because he could earn 9.6 milion euro till the end of season and we all know Capello didnt like him since he had come to Real.

 

His career is over. Get over it.;)

nope,he will play in euro 2008 as Englands captain

nope,he will play in euro 2008 as Englands captain

 

In your dreams!!:rolleyes:

oh ,captain will be Frankie boy

translation?

down? cant u see?

translation?

 

Beckham's career is over because he's chosen to go and play Mickey Mouse football in America.:rolleyes:

right i've seen it.

 

beckham's career is over indeed. its like he unofficially retired by going to america. no way he'll ever play for england again.

of course he will when somebody else not Macleren will be the trainer

nah he wont. its definitely too late now.

 

i dont think he would have gone to america if he had seriously wanted to play for his country again!

he went there because he wants to play for England in euro 2008 and dont want to just sit on his ass an doing nothing

he went there because he wants to play for England in euro 2008 and dont want to just sit on his ass an doing nothing

 

and he wants money too.........

and he wants money too.........

 

I think it's more about the showbiz............................... he already had more than enough money.