@Yellow Hill: es "un vaso de cerveza"

 

 

Oops :wacky:

Portuguese: passo a passo

 

English: i love coldplay more than everything in my life

 

Spanish: "Amo a Coldplay más que nada en mi vida :heart: "

 

English: Go to hell... and speak with the devil if you can

This is funny :P

 

Finnish "Mene helvettiin ja puhu paholaisen kanssa jos voit."

 

"And it was all yellow"

Spanish: "Y era todo amarillo"

 

Same sentence

Portuguese: E era tudo amarelo :)

 

English: Where do we go, nobody knows

Spanish: ¿A dónde vamos? Nadie lo sabe...

 

English: The sky could fall, could fall on me.

Indonesian : langit mungkin akan jatuh, akan jatuh ke saya :laugh3: *seems funny if i translated in mother tongue :P*

 

English : I couldn't run away because of you and stay with me

Spanish: "No pude huir por ti, y ¡Quédate conmigo!"

 

English: "I love you"

Arabic: " أحبك "

 

English: " I've got soul but I'm not a soldier! "

Spanish: "He conseguido alma...pero no soy un soldado! "

 

English: "Everybody was for fighting"

Indonesian : Semuanya sedang berkelahi

 

English : when you try your best but you dont succeed

Spanish: "Cuando lo intentas lo mejor que puedes pero no triunfas"

 

English: "I hate Coldplay"

Indonesian : saya benci main-dingin :P

 

English : strawberry swing

Spanish: "Swing Fresa" :uhoh:

 

English: Shit

Indonesian : sialan

 

English : I hate them

no me gustan?

 

something along those lines!:rolleyes:

 

 

 

radio

Indonesian : radio! *its same*

 

English : come on over

Spanish : "Véngase para acá"

 

English: "The world turned upside down"

Indonesian : Dunia terbalik :huh: :P

 

English : Long Live Life

Arabic: " فلتحيا الحياة "

Coldplayish: " Viva la vida or death and all his friends!!! "

 

 

English: " You'll go to Hell For what your Dirty mind is thinking!!! "

Spanish: "¡Irás al infierno por lo que tu sucia mente está pensando!

 

English: "Poop"

Portuguese: Cocó :laugh4:

 

English: Go fuck yourself

^ oh god :stunned:

 

in indonesian maybe there's no f**k language as possible..

and i also cannot translate it too because its hard to explain :P

im sorry about that....

 

btw..

 

english : im sure i can do it better!

Portuguese: Tenho a certeza que eu consigo fazê-lo melhor!

 

English: i want to take chris home with me

i want to take chris home with me

 

language: Croatian

 

Želim povest Chrisa doma.

 

pronounce: IMPOSSIBLE TO EXPLAIN!!!!

 

 

Im listening Coldplay, off course!!!

Portuguese: Eu estou a ouvir Coldplay, claro

 

English: i would f*** Guy.