Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Coldplaying

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Translate it!!!

Featured Replies

@ carla: sounds a bit so latin-like to me, croatian... Doma (home / domus).. :thinking:

 

edit:

spanish: me voy a tirar a Guy

 

XD translating it the less heavy as possible XD /may be is not so correct... :uhoh: (the translation i mean)

 

 

english: do you believe those words?

  • Replies 569
  • Views 32.2k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Volim lazanje.

 

 

@ carla: sounds a bit so latin-like to me, croatian... Doma (home / domus).. :thinking:

 

Yes, doma means home.

 

 

 

_________________

 

I want to travel all over the Europe.

Croatian: Slušaj više Coldplaya!!!

 

English: Guys from Coldplay are soooo hot!

Croatian: Ne ismijavaj Chrisovu opsesiju.

 

English: I want Guy in my bed.

  • Author

Spanish: Quiero a Guy en mi camita.

 

English: I'm dead

  • Author

:P

 

Spanish: Preguntas de Ciencia

 

English: I'm such a traitor

google translate not working :D

  • Author

Spanish: El traductor de Google no está trabajando.

 

English: Dance, dance like a chicken

  • Author

spanish: En un chaleco antibalas, con las ventanas todas cerradas.

 

English: So I wanna live in a wooden house....

spanish: asi que me gustaría vivir en una casa de madera.

 

english: i rolled away, just like a stone.

English: i rolled away, just like a stone.

 

Binary:

01101001; 01110010 01101111 01101100 01101100 01100101 01100100; 01100001 01110111 01100001 01111001; 01101010 01110101 01110011 01110100; 01101100 01101001 01101011 01100101; 01100001; 01110011 01110100 01101111 01101110 01100101.

 

----------

 

Phrase:

To shag or not to shag

Slovene: Se dat dol al se ne dat dol?

 

:lol:

 

Same (To shag or not to shag)

Croatian: Jebat ili ne jebat?

 

SAME (To shag or not to shag)

spanish: me gusta el modo en que lo mueves....

 

 

english: I write down all my secrets

(Dani, may be you know from which song is that line ;))

Croatia: Zapisujem sve moje tajne

 

English: In the end everything will be fine

Finnish: "Lopussa kaikki on hyvin"

 

English: "Don't Panic"

edit:

spanish: no te asustes

 

english: i'll always be waiting for you

(listening to Shiver now :P)

croatian: Stajat ću pored tebe

 

eng: Look at the stars, look how they shine for you

Create an account or sign in to comment

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.