portuguese: olha para as estrelas, olha como elas brilham para ti

 

eng: everything's not lost

spanish: nada está perdido.

 

english: You're air that, air that I can breathe

port: tu és ar que, ar que eu posso respirar :nice:

 

eng: careful where you stand

finnish: ole varovainen missä seisot

 

english: I ran away from you

Slovene: Zbežala sem od tebe.

 

English: I'm sleepy.

port: tenho sono

 

eng: don't you shiver

German: Zitterst du nicht

 

English: If I could eat your cancer I would, but I can't

port: se eu pudesse comer o teu cancro eu comia, mas não posso :thinking:

 

eng: just stay away from me

German: Halt dich einfach von mir fern!

 

English: I don't wanna feel like it's an end of a summer

Portuguese: Eu não quero sentir que é o fim de um Verão

 

Eng: There are ghost towns in the ocean

Esp: Hay pueblos fantasmas en el Océano.

 

Eng: You're kinda annoying, little twerp.

French (or something like it :P): Tu es un peu ennuyeux, petit crétin.

 

I tried, I don't know French very well, so I had to rely on some Internet findings. But maybe this game will help me improve a bit, and perhaps some French users here could help as well. :)

 

English: Could you help a brother out?

My Language: PLEASE VOTE ME AND ANITA PROM KING AND QUEEN!

English: If you dont, dont bother waking up tomorrow...

French (or something like it :P): Tu es un peu ennuyeux, petit crétin.

 

I tried, I don't know French very well, so I had to rely on some Internet findings. But maybe this game will help me improve a bit, and perhaps some French users here could help as well. :)

 

English: Could you help a brother out?

 

Portuguese: Podias ajudar aqui um irmão?

 

Eng: It's raining men :P

Esp: ¡Están lloviendo hombres!

 

Eng: Daniel And Daniela will win the prom King and Queen

Portuguese: O Daniel e a Daniela vão ganhar o baile de Rei e Rainha

 

Eng: I hope so

Esp: Eso Espero.

 

Eng: We're little ants about being eaten by a giant twerp.

Portuguese: Nós somos pequenas formigas prestes a ser devoradas por um gigante something (dunno what twerp is)

 

Eng: This guy is crazy

spanish: este chico está loco.

 

eng:

You never speak so I have to guess

You’re not free.

Port: Tu nunca falas por isso tenho que considerar que não és livre

 

Eng: It ends tonight

german: Heute Nacht hört es auf.

 

english: i'll never let you go

Portuguese: nunca te deixarei partir

 

English: Let's talk :D

Esp: Meh, D&D van a ganar!

 

Eng: What's a finger?

Portuguese: D&D vão perder :D

 

English: Stop saying that you'll win!

Spa: Anita&Bryce vão perder :lol:

 

Englis: Mwahaha! No one can beat us!