j'ai rien compris a tout ce que tu as dis

je crois que je devrais faire stage en finlande :D

tuo on ilkeetä kun en tajua yhtään mitään paitsi kohdan "en finlande" ! :lol:

mais euh

:(

möh? :(

comprends rien a ce que tu marques :cry:

en vaan ymmärrä mitä siä oot sanonu :huh: :confused:

 

( really i have no idea what you've been talking about, sorry for misunderstandings :stunned: ;) )

fasciniating language :stunned:

:D

je veux faire un stage en finlandais

pour la langue et les finlandais :sneaky:

ACH! c'est unfair to puhua minulle kielellä that jag can't understand :lol:

Ima tu nekog ko me razumije?

Alessa, tô quase mandando meu emprego pro inferno. Estou procurando outro e só não saio daqui pq não tenho pra onde ir. Não tem coisa pior que ser rebaixada no serviço. :angry:

eh

eh

eh

voccé want to change your emprego

 

(sorry i understand portuguese but i can´t speak it well so it was portuenglish? so i hope you understand me denise (my co-portuguese teacher)). :/

change = mudar

 

Ari, I want to quit my job..

ohh

 

why? :/

hey? what's wrong? :(

 

i wasn't here only a week and it looks like I missed everything

Alessa' date=' tô quase mandando meu emprego pro inferno. Estou procurando outro e só não saio daqui pq não tenho pra onde ir. Não tem coisa pior que ser rebaixada no serviço. :angry:[/quote']

 

oi denise!!

não fique chateada assim! nada como um dia apos os outros. tofo mundo, em todos os empregos passa por dia assim.

o meu novo emprego tbm está sendo dificil. a minha chefe é do tipo que não elogia, nem reconhece o trabalho dos funcionários.... infelizmente, tõ começando a me dar conta que emprego perfeito não existe. a gente sempre tará que passar por trancos e barrancos para conseguirmos ter nossa vida própria, carro, casa... essas coisa. .........

yeah ale :/

 

i want to find a job too, but isn´t easy i don´t know if i stop it before try it :(

Alessa' date=' tô quase mandando meu emprego pro inferno. Estou procurando outro e só não saio daqui pq não tenho pra onde ir. Não tem coisa pior que ser rebaixada no serviço. :angry:[/quote']

 

oi denise!!

não fique chateada assim! nada como um dia apos os outros. tofo mundo, em todos os empregos passa por dia assim.

o meu novo emprego tbm está sendo dificil. a minha chefe é do tipo que não elogia, nem reconhece o trabalho dos funcionários.... infelizmente, tõ começando a me dar conta que emprego perfeito não existe. a gente sempre tará que passar por trancos e barrancos para conseguirmos ter nossa vida própria, carro, casa... essas coisa. .........

 

É...o problema é que às vezes eles acham que eu sou office boy, sabe ? Banco. vai ali, vai aqui... Pow. tudo tem limite. E o meu já esgotou faz tempo !

logo, logo vai pintar um novo trabalho... don't worry.. vai segurando as pontas e respirando fundo.... afinal, temos contas para pagar... :/

sabe que essa semana eu cheguei a pensar que meu casamento não vai sair ? Por causa desses lances de grana e tal.

sem ráda, že si všichni naprosto dokonale rozumíme, fakt díkec :dozey: :lol: