Angel at his table Posted March 16, 2004 Share Posted March 16, 2004 Mmmm....I know...you don't understand me....But I had to try it :lol: (čeština je pro vás totiž asi velká neznámá, he, he, he!) ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
el_scorcho Posted March 16, 2004 Share Posted March 16, 2004 Yeah I have no idea what that says :lol: I understand the COldplaying part... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Angel at his table Posted March 16, 2004 Author Share Posted March 16, 2004 Oh,mmm..it was something like - hi everybody on Coldplaying. com - you are cool :D Link to comment Share on other sites More sharing options...
Angel at his table Posted March 16, 2004 Author Share Posted March 16, 2004 Ale teď mě fakt štvete - člověk se tak snaží, aby tady měl taky nějaký téma a vy neodepisujete!!!! :angry: Link to comment Share on other sites More sharing options...
el_scorcho Posted March 16, 2004 Share Posted March 16, 2004 Hehe cool, what language is that? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Leaver Posted March 17, 2004 Share Posted March 17, 2004 :stunned: Link to comment Share on other sites More sharing options...
weedy_gonzalez Posted March 17, 2004 Share Posted March 17, 2004 it`s czech. similar to polsih .yet i don`t understand a word. but that`s only becuz i`m a moron :dozey: Link to comment Share on other sites More sharing options...
weedy_gonzalez Posted March 17, 2004 Share Posted March 17, 2004 Ale teď mě fakt štvete - člověk se tak snaží' date=' aby tady měl taky nějaký téma a vy neodepisujete!!!! :angry:[/quote'] translation into polish: ale=ale clovek= człowiek se= się tak= tak taky= taki tema= temat a=a vy=wy neodepisujete= nie odpisujecie hihihi i think i get you ivona! that`s why i`m replying! :D Link to comment Share on other sites More sharing options...
Angel at his table Posted March 17, 2004 Author Share Posted March 17, 2004 Hehe cool' date=' what language is that?[/quote'] it's really czech - my language - very difficult to understand, I know :D And - well done, Kasia! ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Angel at his table Posted March 17, 2004 Author Share Posted March 17, 2004 Ok - something more.... Jsem ráda, že je tady někdo, kdo mi aspoň částečně rozumí :wink3: není to na tebe moc těžký? :lol: Your turn! :P :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
weedy_gonzalez Posted March 17, 2004 Share Posted March 17, 2004 hmmm *thinks* Jstem= jestem = i am rada=szczesliwa=glad ze=że=that rozumi=rozumie=understands tebe=ciebie=you omg i can`t translate anymore. let`s see if you understand some polish: Jutro jest czwartek, a w piątek wyjeżdżam do Wielkiej Brytanii. :D Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sternly Posted March 17, 2004 Share Posted March 17, 2004 IT SAYS YOU ARE GOING TO BRITAIN! :smug: :D Link to comment Share on other sites More sharing options...
Angel at his table Posted March 18, 2004 Author Share Posted March 18, 2004 Yeah: Jutro-zítra(tomorrow) jest-je(is) czwartek-čtvrtek(thursday) a - a (and) :lol: w - v(on) piatek - pátek(friday) wyjezdzam - odjíždím(oh, we can say - I'm going to) do - do (to) Wielkiej - Velké(Great) Brytanii - Británie(Britain) Uuffff.... was it right? :) Mmmm....Tak já ti přeji, aby se ti ve Velké Británii moc líbilo ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
weedy_gonzalez Posted March 18, 2004 Share Posted March 18, 2004 you got it right!!!!! *applauses* and you said that you wish me luck in great britain or something along those lines, right? :D Link to comment Share on other sites More sharing options...
Angel at his table Posted March 18, 2004 Author Share Posted March 18, 2004 YES! Well, well done ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
weedy_gonzalez Posted March 18, 2004 Share Posted March 18, 2004 :D Link to comment Share on other sites More sharing options...
Angel at his table Posted March 18, 2004 Author Share Posted March 18, 2004 ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
wonderandi Posted March 18, 2004 Share Posted March 18, 2004 How similar is slovenian to czech? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Angel at his table Posted March 18, 2004 Author Share Posted March 18, 2004 It's VERY similiar, they are some differences in writting and speaking...some words are different, but when I was in Slovak republic, I could speak in czech without any problems ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
wonderandi Posted March 18, 2004 Share Posted March 18, 2004 hehehe :) I had some friends coming from Slovenia... and loved the sound! They told me it was similar to czech, slovak and polish :D. It was very interesting and funny trying to learn some words :smug: :lol: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Angel at his table Posted March 18, 2004 Author Share Posted March 18, 2004 :D Before 1993 we were Czechoslovak republic...so...I have to know their language ;) But here's noone from my country... :cry: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest LiquidSky Posted March 19, 2004 Share Posted March 19, 2004 yes I agree w/you I can't understand it.... :/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Angel at his table Posted March 19, 2004 Author Share Posted March 19, 2004 :bigcry: Link to comment Share on other sites More sharing options...
weedy_gonzalez Posted March 19, 2004 Share Posted March 19, 2004 aaaawwww *wipes Ivone`s tears* i`m from poland, it`s like almost your country right? and besides, as far as i know i`m the only one from poland here. :stunned: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Angel at his table Posted March 19, 2004 Author Share Posted March 19, 2004 You're right. :cool: :idea2: We can say that we are unique 'cos there is noone from our contries :lol: Link to comment Share on other sites More sharing options...
-overlay.thumb.png.655b81ee5d7c1b7ed4cccb4ebc64b6cf.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now