:rolleyes: :stunned: :)

c'etait pas ca

am i wrong?

ne, nejsi

no, you aren't :lol:

c'est drole voir voir les différences de syntaxe entre les langues

it's funny to see how are the differences syntax between languages

hlavně, když já nerozumím francouzštině a ty nerozumíš češtině

especially when i don't know french and you don't know czech :)

c'est s'appelle la magie d'internet

it's somthing we can call the magie of internet

a taky magie jazyka

and the magic of language too :D

 

 

pár mých spolužáků se učí francouzštinu, ale říkají, že francouzština je trochu těžká

some of my class mates are learning french, but they say that french is rather difficult

rather difficult than english?

plus difficile que l'anglais?

bencede!

 

I agree

:shock:

i agree! french is very difficult... i stopped learning french! :stunned:

I'm still learning french :dozey:

my french teacher was very cool! she was very... mmm... 'pitiminí'! hahaha :lol:

Yeah, french is more difficult than english! :D

my french teacher was very cool! she was very... mmm... 'pitiminí'! hahaha :lol:

 

pitimini!! :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

 

Me gustaría saber cómo traducir eso al ingles

I'd like to know how to translate it into english...

pipimini :idea2: :stunned:

Thank you. :) Does the second part mean that you dunno how to translate "gummibears" into Spanish?

 

yup

 

:D :smug: :/

 

que es pitiminí??

 

:)

Thank you. :) Does the second part mean that you dunno how to translate "gummibears" into Spanish?

 

yup

 

:D :smug: :/

 

que es pitiminí??

 

:)

:rolleyes:

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

 

Okay, nice to see you participating!!

 

:cool: :idea2:

hahahaha :dozey:

a ghost :stunned:

mmm pitimini.... i don't know how it is in English... mmm :idea2: someone really posh... and.. i don't know... :/

you? :dozey: :sneaky:

no.. mmm i think you are more pitimini than me! :dozey: :P

you 're more caca than me :dozey:

yes... and you more pitimini :lol:

 

i'm a cool caca diva! :lol: