I'm a bit sick at the moment,but otherwise okay thanks!:)

 

How are things going with you sweet livia?

 

:kiss:

Oh no, sweet Rick!!! :sad: Sick? Did you catch a flu or something? Because these times lots of people are getting the flu by here...And I think I'm starting to feel a little bit sick too...But anyway, I'm good, thanks! :nice:

minha coisinha fofa!!!! eu tou optimo obrigado... so um pouco stressado procurando apartamento (nao sei se tinha falado que vou mudar de cidade)... e ansioso pela copa do mundo tambem claro!!!

 

E a maior loucura aqui na Suiça em volta da selecçao brasileira... o meu irmao foi ver um treino na semana passada e tirou montes de fotos!!!

 

e contigo... tudo joia?

Well it is hayfever/flu,but hopefully by tomorrow it will be better!:)

 

Yes lot's of my friends also sick at the moment,it is because winter starting now,and it is so so so cold!!!!

 

Shivers.....I am wearing 2 pair socks,three jumpers and 2 pants!!

Você tinha me falado que mudaria de cidade sim!Mas não me dise para onde...Como andam os preparativos?Quando é que você muda?Mas tenha certeza que vai dar tudo certo!

 

E atpe eu estou ansiosa para a copa!Começam os preparativos para a copa!E você gosta muito de futebol, não é?Seu irmão é fã da selção brasileira?Eu já fui em um treino e também tirei algumas fotos, se você quiser eu te passo depois e você passar para seu irmão... ;)

 

Estou muito bem, obrigada, doce Miguel!Consegui tirar um tempinho para rever todos do fórum e estou muito feliz por isso!Tão rars esses momentos que posso ter um tempinho para lazer...Tenho que aproveitar bem! :)

 

Wow, sweet Rick!It must be really very cold by there!Thank God here the temperature is fine...Not that high, but not low...But do you like winter?

estou mudando para uma cidade a 300 km daqui... começo o novo trabalho dia 1 de julho...

 

nao... ele nao e fa da selecçao brasileira nao... ele foi convidado para ir assistir ao treino por umas amigas brasileiras... e ele aceitou claro, nao e todos os dias que se veem tantas estrelas juntas... mas ele levou uma camisa de portugal vestida... :P

 

ahhh... E sempre um prazer encontrar-te aqui no forum!!!! :kiss:

Cidade nova, vida nova!É o que dizem! ;)

 

Hahahaha, até no treino do Brasil ele foi com uma camisa de Portugal?Ele então é bem patriota!Que bom!Saiba que eu fui responsável por treinar a grande maioria dos craques como Ronaldinho Gaúcho, Adriano, Robinho... :rolleeyes: :P

 

E o prazer é todo meu, doce Miguel!!! :kiss:

espero que sim... que finalmente a sorte volte para o meu lado...

 

ai sim!!?? entao suponho que Brasil nao tenha muitas hipoteses de vencer... :P

:o I'm really suprised that I actually understand some of the things you said in this thread, even though I never learned Portuguese.

 

 

Anyway, sorry for interupting your conversation. :nice:

:o I'm really suprised that I actually understand some of the things you said in this thread, even though I never learned Portuguese.

 

 

Anyway, sorry for interupting your conversation. :nice:

 

really!!?? that's nice... I dare you to translate one post... ;)

Sally, don't be sorry!It's a pleasure to have you here!!! :kiss: Anyway, hello!!!! :D How have you been? And congrats!!!As you said you have never studied portuguese it's really impressive that you can understand it!Very good! :)

 

E doce Miguel que história é essa de você achar que a MINH seleção não tem chances de ganhar? :P Você vai ver que todos os que aprenderam comigo vão dar um show de bola!Você ficará boquiaberto! :laugh3:

 

E a sorte há de voltar! ;)

really!!?? that's nice... I dare you to translate one post... ;)

 

I can try, as I said, I just understand some things.. others I dont

:laugh4: nao me importo que o Brasil ganhe todos os jogos... menos contra Portugal... :P confio nas tuas qualidades... ;)

 

e contigo nada de novo?

Sally, don't be sorry!It's a pleasure to have you here!!! :kiss: Anyway, hello!!!! :D How have you been? And congrats!!!As you said you have never studied portuguese it's really impressive that you can understand it!Very good! :)

 

Thanks, Im fine, :kiss: well Im learning Spanish, probably thats why I understand some words. ;-)

Holaa Li miguel y sally!!:kiss: como les va????

:laugh4: nao me importo que o Brasil ganhe todos os jogos... menos contra Portugal... :P confio nas tuas qualidades... ;)

 

e contigo nada de novo?

 

I dont care if Brazil win all their matches, if they arent playing against Portugal. Trust in your qualities?

 

This isnt anything new for you, is it?

 

 

I might be wrong, at least I tried. :P

No, the second line is probably different. Maybe is there anything new in your life?

I dont care if Brazil win all their matches, if they arent playing against Portugal. Trust in your qualities?

 

This isnt anything new for you, is it?

 

 

I might be wrong, at least I tried. :P

 

very good!!! here's what I wrote:

 

I don't mind (care is correct, but not really what I meant) if Brazil win all their matches, as long as not against Portugal...

 

and there's nothing new with you?

Ohhhhhhh Sally!!!!!!!!You're almost a portuguese-brazilian girl!!!Congrats!!!!!!Very good!!!! :thumbsup:

 

The only think different is that the second line he said: And with you?Nothing new? But pretty much the same...Nice! :)

Aniiiiiiiiiii!!!! :kiss: :kiss: :kiss: Great to see you!!!!! How have you been???

I'm doing great, thanks!!! :nice:

Hi Ani, nice to see ya! :kiss:

Hi pll!! :) how r u???

 

edited - Im finee, im studingg, i just realised that tomorrow i have microbiology examm... hahaha! i have two exammm!!

very good!!! here's what I wrote:

 

I don't mind (care is correct, but not really what I meant) if Brazil win all their matches, as long as not against Portugal...

 

and there's nothing new with you?

 

Haha thanks, a least some of it was right!

Doce Miguel, confie nas minhas técnicas de jogo e verás... :laugh3: De onde você acha que Ronaldinho aprendeu todos aqueles truques? :P

 

E não há nada de novo comigo não...O de sempre mesmo... :P Mas amanhã é p aniversário do meu irmão e então será um dia muito bom!

I'm fine thanks, just a bit tired...