Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.
Coldplaying

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Dutch Song

Shaftell
in Coldplay

Featured Replies

The lovely Hanneke translated the Dutch song in the Multimedia forum for us.

 

Translation Dutch Song:

I'm a donkey, (Ik ben een ezel)

You're a donkey, (Jij bent een ezel)

I love you, (Ik hou van jou)

I'm a donkey, (Ik ben een ezel)

You're a donkey, (Jij bent een ezel)

I love you, (Ik hou van jou)

I like that straw, (Ik vind dat stro lekker)

I like that jumping, (Ik vind dat springen leuk)

Aaah I'm a donkey, (Ik ben een ezel)

You're a donkey, (Jij bent een ezel)

I love you. (Ik hou van jou)

:lol: ;)

 

And while we're at it, Mooie! :D

 

Translation 'Mooie Ellebogen' (Beautiful Elbows):

You have those really beautiful elbows, (Jij hebt die hele mooie ellebogen)

Really beautiful elbows, (Hele mooie ellebogen)

Really beautiful elbows, (Hele mooie ellebogen)

You have those really beautiful elbows, (Jij hebt die hele mooie ellebogen)

I love you, flower flower flower. (Ik hou van jou, bloem bloem bloem.)

 

 

I love the randomness of these lyrics... :lol:

 

 

thanks so much!!! :)

  • 3 weeks later...

Just goes to show that even in a different language you can still love a song without knowing what is being said. Kind of like eating something and you dont know what it is but its good. Till they tell you. lol

^ haha :lol: that's true

HAHAHAHA!!!! I knew they did this but i never actually downloaded them

 

his pronunciation, hahahaha, omg, this is hilarous.... i'm speecheless.

its so obvious though it was taught by someone from the netherlands and not from belgium

the accent is killing me :)

Create an account or sign in to comment
Go to topic listing

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.