good afternoon (:

:smug:

it is 14:46 in here

cool . :D

let's hug :hug:

 

lol

:hug::hug::hug:

a hug in dutch is 'knuffel' btw

in portuguese is abraço (arm = braço, u use ur braços to hug :P )

ha. in dutch arm = ARM .

hahah

:o it is??

yes isn't that simple

yes :D

leg - been

shoulder - schouder

head - hoofd

neck - nek

belly - buik

foot - voet

...

leg - perna

shoulder - ombro

head - cabeça

neck - pescoço

belly - barriga

foot - pé

...

:D

a hug in dutch is 'knuffel' btw

 

in portuguese is abraço (arm = braço, u use ur braços to hug :P )

 

ha. in dutch arm = ARM .

hahah

hug in spanish is: abrazo

arm in spanish is: brazo

similar as portugal case.

 

in dutch it is so strange.... knuffel and arm.. :uhoh: ...

 

i'm not 100% sure but in french is:

hug: serrer or embraser (?)

 

(btw here's a lovely french song called Serre Moi by band called Tryo) (that be so random :wacky: and please don't ask me what does Tryo means in french :escaping: )

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=Po0MsvChDiQ]YouTube - Broadcast Yourself.[/ame]

 

 

 

arm : bras

 

*waits for finnish words for that :p *

 

edit:

spanish:

leg - pierna

shoulder - hombros

head - cabeza

neck - cuello

belly - barriga

foot - pie

 

french:

leg - jambe

shoulder - épaule

head - tête

neck - cou

belly - ventre

foot - pied

spanish is so similar to portuguese, i wonder why they dont understand us :thinking:

dutch and german I also a lttle bit similar i understand them but if they start to write :thinking: I don't understand a thing any more

spanish is so similar to portuguese, i wonder why they dont understand us :thinking:

well there are many false friends between our languages ana, really i was scared about that when i started learning portuguese.

 

i think spanish are a bit lazy about it, you know. :\

when i was going there, people here told me "you'll understand it, is just like bad spoken spanish" :confused:

 

spanish should be able to learn many languages easily (portuguese, french, italian), but some of them are so really lazy, can you believe it some friends of mine say they don't know english even when they have been studying it the same time as me. :\ (so like +15 years by now).

"neck - cou" I remember to learn this word in my french class :lol::lol: we laugh so much , when we 1st heard, dont ask me why please :lol:

"neck - cou" I remember to learn this word in my french class :lol::lol: we laugh so much , when we 1st heard, dont ask me why please :lol:

why? :sneaky:

 

well i would post another french song, where lot of body words appear... but the rest of the lyrics (and his music) is a bit :freak: (isn't it Ahlem :rolleyes: )

well there are many false friends between our languages ana, really i was scared about that when i started learning portuguese.

 

i think spanish are a bit lazy about it, you know. :\

when i was going there, people here told me "you'll understand it, is just like bad spoken spanish" :confused:

 

spanish should be able to learn many languages easily (portuguese, french, italian), but some of them are so really lazy, can you believe it some friends of mine say they don't know english even when they have been studying it the same time as me. :\ (so like +15 years by now).

 

This remind me a situation few days ago, when i went to ana´s house.

I was in queue to buy train ticket and in front of me , there was a group of spanish people, they were speaking spanish with girl who sells the tickets, but she was talking portuguese with them :\ almost there was fight there, because this spanish they did not understand her and she was getting mad , she was asking them to pay attention her because she was speaking portuguese slowly, they certainly understand her :confused: they simply did not want to understand her, and they finish speaking english :\ :\

 

Edit : please correct my english :blush:

This remind me a situation few days ago, when i went to ana´s house.

I was in queue to buy train ticket and in front of me , there was a group of spanish people, they were speaking spanish with girl who sells the tickets, but she was talking portuguese with them :\ almost there was fight there, because this spanish they did not understand her and she was getting mad , she was asking them to pay attention her because she was speaking portuguese slowly, they certainly understand her :confused: they simply did not want to understand her, and they finish speaking english :\ :\

 

Edit : please correct my english :blush:

i understood, bad from the spanish side, i think if they are the ones that go abroad they should be nicer, if you know what i mean.

 

don't tell me about it.... :dozey: was a big shame to be with one of my mates from uni doing some practices, she sold tickets but can you believe she never spoke english or french properly? :shame:

when i was so :dance: waiting for any foreign tourist to speak any language :nice: (btw all portuguese were so :blush: when i spoke to them).

why?

 

:lol: you know there is a part in body, that in portuguese we say cou :lol:

 

 

i understood, bad from the spanish side, i think if they are the ones that go abroad they should be nicer, if you know what i mean.

 

don't tell me about it.... :dozey: was a big shame to be with one of my mates from uni doing some practices, she sold tickets but can you believe she never spoke english or french properly? :shame:

when i was so :dance: waiting for any foreign tourist to speak any language :nice: (btw all portuguese were so :blush: when i spoke to them).

 

 

I see :\ that does not make any sense, i think everyone wants to know languages

i think that spanish people doesnt know languages because all ur movies r "dobrados" in spanish, i mean, they put spanish people making the voices of the actors.