hello airi, its so cold last night got below freezing...

hola Ari :)

aww sorry for that Marek :( is bad when things like that happen, so annoying :angry:

 

hey daryl how are you doing? here is very cold too today :confused: don't know the degrees here but i was wearing all my warmer clothes here and i was still cold this morning, i just had bought mermelada de naranja to try to avoid to have a cold. :) btw had you read the pm, i told you that as soon as i knew it :(

 

hey lore que tal todo? acabaste los examenes?

 

it seems this thread is alive again :blush: but i wasn't here when you posted :(

 

just came back of doing shopping, and eating some chocolate dougnuts atm :nice: :wacky:

hola.. todo bien

 

si se acabaron.. :uhoh: en realidad no.. en dos semanas mas será peor :bigcry:

 

y tu que cuentas?

hola.. todo bien

 

si se acabron.. :uhoh: en realidad no.. en dos semanas mas será peor :bigcry:

 

y tu que cuentas?

bueno tienes un par de semanas de descanso :)

 

pues a parte de la compra... esta mañana hicimos un curso de iniciacion a la cata de vinos :P estuvo muy interesante y divertido :D

jajaja.. es muy dificil?

jajaja.. es muy dificil?

pues no lo veo dificil, es curioso, y hay que quitarse algunos complejos, pero lo han sabido hacer divertido, claro que de algunas cosas me he enterado poco porque como lo decia todo en portugués.. en fin, pero las de mi clase simpaticas explicandome lo que no sabia :D y repasando su español conmigo.

primero hicimos test de olores, y casi nadie acertó la mitad, la profesora muy poquito, decia que iba a salir traumatizada, jajajaja.

luego ya cata de al menos 8 vinos... bueno primero cosas que no era vino :confused: pero estuvo ameno y gracioso.

me imagino eso muy complicado.. que bueno que salió todo divertido.. me voy a almorzar y a dormir..

 

que estés bien :kiss:!

ok que vaya todo bien, nos vemos. ;) :kiss:

aww sorry for that Marek :( is bad when things like that happen, so annoying :angry:

 

 

especially when it is your favourite and you cant live without watching it :laugh4:

especially when it is your favourite and you cant live without watching it :laugh4:

oh when was going to watch a good thing and they change it to a bad programme :angry:, like once, i was following a cinema forum cicle.. about a french film director, they were going to show 4 films of him (tale of summer, tale of winter... all seasons), and they skip one of them to show a film of a spanish writer who had dead that week, i was sorry for the writerr, i like his books, but the film showed it wasn't even my fave book of him, that was so annoying :angry: that cicle was not going to be repeated again.

heeey. Ari. :nice:

 

As I see, you're not here (now; 18.52), but I am. Obviously.

In any case, just wanted to say hello.

 

so. Hello :D

heeey. Ari. :nice:

 

As I see, you're not here (now; 18.52), but I am. Obviously.

In any case, just wanted to say hello.

 

so. Hello :D

how's that i'm not here? :thinking: i'm here. as hidden... and the time is so strange :uhoh: may be i don't have it well configurated.. :embarassed:

how's that i'm not here? :thinking: i'm here. as hidden... and the time is so strange :uhoh: may be i don't have it well configurated.. :embarassed:

 

ou, lol.

Well. i've told you everything in my thread.

 

Talk to you soon (maybe even tomorrow!)

oh when was going to watch a good thing and they change it to a bad programme :angry:, like once, i was following a cinema forum cicle.. about a french film director, they were going to show 4 films of him (tale of summer, tale of winter... all seasons), and they skip one of them to show a film of a spanish writer who had dead that week, i was sorry for the writerr, i like his books, but the film showed it wasn't even my fave book of him, that was so annoying :angry: that cicle was not going to be repeated again.

how annoying

S.O.T.D.:

 

http://www.youtube.com/watch?v=M7vs21ZKrKM

 

Lyrics

aww sorry for that Marek :( is bad when things like that happen, so annoying :angry:

 

hey daryl how are you doing? here is very cold too today :confused: don't know the degrees here but i was wearing all my warmer clothes here and i was still cold this morning, i just had bought mermelada de naranja to try to avoid to have a cold. :) btw had you read the pm, i told you that as soon as i knew it :(

 

 

No pasa nada guapa, otra tiempo

¿sabes? la proxima año por concerto de coldplay... o verano de fiesta de stant joan ... con tus amigos Jo y iris... aqui en Barcelona..

 

Este noche tambien manana y domingo noche me trabajo todo.. 7 a 7..

es malo. Pero dedse lunes me tengo fiesta por 6 dias...

 

 

Y martes me voy por un café con leche con mi amiga... en centro del Barcelona

 

Si, Este año es muy frio en Noreste españa, tambien toda de europa.. en ingleterra es frio, en polona es nieve.. y es Novembre normanlante no hay nieve hasta Enero

No pasa nada guapa, otra tiempo

¿sabes? la proxima año por concerto de coldplay... o verano de fiesta de stant joan ... con tus amigos Jo y iris... aqui en Barcelona..

 

Este noche tambien manana y domingo noche me trabajo todo.. 7 a 7..

es malo. Pero dedse lunes me tengo fiesta por 6 dias...

 

 

Y martes me voy por un café con leche con mi amiga... en centro del Barcelona

 

Si, Este año es muy frio en Noreste españa, tambien toda de europa.. en ingleterra es frio, en polona es nieve.. y es Novembre normanlante no hay nieve hasta Enero

espero que al proximo concierto de coldplay si pueda ir, porque tengo mas mala suerte para los conciertos :(

Jo? :huh: ¿quien es? :embarassed:

 

dos dias trabajando 12 horas :o, menos mal que tienes luego casi una semana libre :)

 

¿que amiga? :rolleyes:

 

me ha dicho mi padre que también hace frio en el sur, aquí dicen que hace frio hasta Abril :o

espero que al proximo concierto de coldplay si pueda ir, porque tengo mas mala suerte para los conciertos :(

Jo? :huh: ¿quien es? :embarassed:

 

dos dias trabajando 12 horas :o, menos mal que tienes luego casi una semana libre :)

 

¿que amiga? :rolleyes:

 

me ha dicho mi padre que también hace frio en el sur, aquí dicen que hace frio hasta Abril :o

 

si la proxima semena no se haces...

es frio en sur españa tambien.... es muy muy malo por todas...y ahora hasta abril...

 

la amiga es de finlandes es nevua.. no mas. Ella es mi amiga.. aqui.. ella dicho cuando tu y yo vamos por café con leche es no hay fecha.. ;)

 

en tiempo me tenir una novia... un dia...

 

No lo se cuando es conciertos del coldplay. Me pienso en 2008 Octobre.. Novemibre or Decemibre aqui no lo se... Nostrolres pregunta dios... ! :lol:

 

Pero tu no nessatitas vamos concierto de coldplay la proxima verano es mejor por mi !!

 

 

me estiuido poco portugues por me vijar por lisbon...

 

este memento me tengo dos phrases

 

OLA bonita-- hola guapa

bonnit - buneas noches...

 

Me gustria parlabras...

 

Adios

Cuanto

Donde este

Buenas Dias

Me gustas tu :wink3:

, Que pasa gauapa este noche, por que despues Vamos me cama :sneaky:

tienes novio

si la proxima semena no se haces...

es frio en sur españa tambien.... es muy muy malo por todas...y ahora hasta abril...

 

la amiga es de finlandes es nevua.. no mas. Ella es mi amiga.. aqui.. ella dicho cuando tu y yo vamos por café con leche es no hay fecha.. ;)

 

en tiempo me tenir una novia... un dia...

 

No lo se cuando es conciertos del coldplay. Me pienso en 2008 Octobre.. Novemibre or Decemibre aqui no lo se... Nostrolres pregunta dios... ! :lol:

 

Pero tu no nessatitas vamos concierto de coldplay la proxima verano es mejor por mi !!

 

 

me estiuido poco portugues por me vijar por lisbon...

 

este memento me tengo dos phrases

 

OLA bonita-- hola guapa

bonnit - buneas noches...

 

Me gustria parlabras...

 

Adios

Cuanto

Donde este

Buenas Dias

Me gustas tu :wink3:

, Que pasa gauapa este noche, por que despues Vamos me cama :sneaky:

tienes novio

oh tienes una amiga finlandesa? :wink3: no lo sabía. :)

 

espero poder ir, aunque no sé por donde estaré en esas fechas, si acabo la carrera quizá haga otra en Valladolid y vaya a vivir con mi abuela.

 

Espero que podamos vernos el año que viene de todos modos en verano en el concierto de Coldplay :)

 

ola bonita, eso lo aprendieron en seguida los chipriotas.

buenas noches--> boa noite.

 

cuanto-> quanto

buenos dias--> bom dia

tienes novio?--> você tem namorado?

donde está? --> onde é?

hasta luego--> até logo.

 

el resto no lo sé bien :embarassed:

Muchas Gracias ari... te es mi mejor amiga por muchas años ahora.. y tambien por mi vida..

 

 

me tengo una mas pregunta

Cual es Muchas Gracias... o Gracias..

Muchas Gracias ari... te es mi mejor amiga por muchas años ahora.. y tambien por mi vida..

 

 

me tengo una mas pregunta

Cual es Muchas Gracias... o Gracias..

de nada daryl, tu tambien eres un gran amigo ;)

 

gracias--> obrigado

muchas gracias--> muito obrigado

 

i can look for some useful sentences and send them to you on a pm, tomorrow. :)

I will be OK ari, only if you have time....... ! A pic would be nice..

 

I have been told in Lisbon people speak very good English so I need not to worry, but a few useful phrases will help me. Also i have been told my terrible spanish will help me as well.. !!!!

 

Portuguse is like catalan a little.. It also sounds a little the same... ! Well some...

I will be OK ari, only if you have time....... ! A pic would be nice..

 

I have been told in Lisbon people speak very good English so I need not to worry, but a few useful phrases will help me. Also i have been told my terrible spanish will help me as well.. !!!!

 

Portuguse is like catalan a little.. It also sounds a little the same... ! Well some...

a pic of what? :thinking:

well some sentences like how much is that... :)

yes here people in general seems to speak good english, better than in Spain. :) but it depends on how old is the person.

 

well like català, i don't know... i don't have many problems to understand both them, but i don't see them are close/similar.

por exemplo bom dia en catala es bon dia