freckles Posted December 30, 2005 Share Posted December 30, 2005 u nás taky zavřeli letiště v praze, takže lety třeba z new yorku přistávají u nás v brně.. hele nebyla jsi náhodou na koncertě natalie imbruglie, když u vás byla? :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Piccolina Posted December 30, 2005 Share Posted December 30, 2005 nie, nebola som, lebo bola na moj vkus trochu draha.... a ja teraz prave musim velmi sporit peniazky.... ale pocula som o tom, zaujima ta to? Link to comment Share on other sites More sharing options...
freckles Posted December 30, 2005 Share Posted December 30, 2005 no, chtěla jsem tam původně jet, jako že bych to měla k vánocům, ale nakonec to nějak nevyšlo. máš pravdu, byla celkem drahá, myslím že lístek stál 690sk, ne? ale kdo dneska není drahý :lol: a jaké to bylo? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Piccolina Posted December 30, 2005 Share Posted December 30, 2005 tusim este videla drahsie listky ako 690skk - okolo tisicky... viem, jasne, dnes je ich vacsina dost drahych, ale za coldplay by som dala aj ovela viac... ;) ;) ;) za nu nie.... ale vraj to bolo velmi dobre, ona sama bola velmi mila a vobec nemala dake prehnane poziadavky na usporiadatelov atd. taka fakt zlata bola.... videla som aj jedno interview s nou.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
freckles Posted December 30, 2005 Share Posted December 30, 2005 a co tam říkala?? já mám právě její album to counting down the days, a to se mi moc líbí.. hele máš něco proti skupině keane?? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Piccolina Posted December 30, 2005 Share Posted December 30, 2005 no, nevidela somho cele, ale tak hovorila o novom albume, ktory mas :) o tych pesnickach, ze sa jej velmi pacia tie videa, ktore robila teraz a trochu hovorila o tom, ze sa je ze tu po prvykrat a ze sa jej tu paci atd. ja milujem tu pesnicku counting down the days.... ale aj shiver... ;) ale album este nemam... keane je SUPERRRRRRRRRRRRRRRRRRR :cool: :cool: :cool: :cool: Link to comment Share on other sites More sharing options...
freckles Posted December 30, 2005 Share Posted December 30, 2005 no konečně někdo, já jsem ještě na coldplay oficiálním fóru, a tam je nikdo ( s vyjímkou pár lidí) nemá rád. tak je zajímavý, že všichni fandi keane poslouchají aji coldplay, ale naopak to prostě není :lol: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Piccolina Posted December 30, 2005 Share Posted December 30, 2005 ja som na coldplay.com len registrovana, ale nechodim tam na forum... ale co ja viem, tak aj tu na coldplaying su ludia co pocuvaju keane.... to je divne, ze na oficialnom nie.... :confused: nechala som ti na lounge link na noty.... po anglicky "tabs".... a nasla som aj nejake pre piano..... tak si to skus pozriet :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
freckles Posted December 30, 2005 Share Posted December 30, 2005 já jsem se tam už dívala, ale nic na piano tam není :confused: EDIT: moment, možná jsem něco našla :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Piccolina Posted December 30, 2005 Share Posted December 30, 2005 no, ak to teda neslo.... skus pozriet cez to yahoo a daj vyhladavat coldplay tabs, urcite daco najdes.... ja som dakde videla noty.... este to skusim teraz najst ok? Link to comment Share on other sites More sharing options...
freckles Posted December 30, 2005 Share Posted December 30, 2005 moc děkuju :kiss: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Piccolina Posted December 30, 2005 Share Posted December 30, 2005 nejak mi to trva.... ale dam ti vediet, ak to najdem... prosim ta, nemas za co ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
knoxoverstreet Posted December 30, 2005 Share Posted December 30, 2005 hello!! słabo was rozumiem ;) mam nadzieje, ze wy coś zrozumiecie ...;) w wątku o Czechach pisałem, ze byłem na nartach we Frenstacie rok i 2 lata temu. W tym roku wybieram sie na SŁOWACJĘ- konkretniej Jasna- CHOPOK- fajnie tam jest ? ;) z chęcią dowiem się czegoś ciekawego o SŁOWACJI przed wyjazdem...;) PS If you don't understand, i'll write it in English...but maybe not now because i'm too tired, and have to go to bed ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
freckles Posted December 31, 2005 Share Posted December 31, 2005 i understood something, that you were at Chopok, i was there too!! but it would be better if you write in english.. polish isn´t my strong side :lol: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gitta Rensolo Posted December 31, 2005 Share Posted December 31, 2005 Write in english..I'm not that good at polish! :P Link to comment Share on other sites More sharing options...
freckles Posted December 31, 2005 Share Posted December 31, 2005 Write in english..I'm not that good at polish! :P I´m with you :lol: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ondes Martenot Posted December 31, 2005 Share Posted December 31, 2005 wrayt een rassian ay dont anderstend inglish :wacky: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Piccolina Posted December 31, 2005 Share Posted December 31, 2005 ahoj polish guy!!!! :kiss: :kiss: i understood the polish quite good!!! not sure if you would understand slovak... :confused: so i decided to write to you in english... chopok is nice!!!! i´m sure you will have a lot of fun there!!!! what would you like to know?? ;) talk to you soon :D :D Link to comment Share on other sites More sharing options...
knoxoverstreet Posted December 31, 2005 Share Posted December 31, 2005 MagdaCZ was wrong, and Piccolina was right ;) I'm going to be in Slovakia, and I WAS in Czech Rep. ;) translation: hello!! słabo was rozumiem - I can hardly understand you (it's not exactly the same, but it seems grammaticaly correct ;) ) mam nadzieje, ze wy coś zrozumiecie ... - I hope you' ll understand sth ;) w wątku o Czechach pisałem, ze byłem na nartach we Frenstacie rok i 2 lata temu. W tym roku wybieram sie na SŁOWACJĘ- konkretniej Jasna- CHOPOK- fajnie tam jest ? - In a threadabout Czech R. I wrote, that I was skiing in Frenstat one year, and two years ago. This year I'm going to Slovakia- in Jasna-CHOPOK. Is it a cool place?? z chęcią dowiem się czegoś ciekawego o SŁOWACJI przed wyjazdem... - willingly, I'd like to know sth intresting about Slovakia before my journey The end of translation;) It's so cool , that our languages are similar! I remember that in Czech R. i was speaking Polish, and we could communicate in shops, pubs, etc. (and now we can try to communicate here :) ) Piccolina- try to write sth in Slovak (but not very difficult :) ). I'll give my best to decipher it :) PS 1. I remember that there are "false friends" in our languages. if you know some of them- please post it :) I'll look for it in the google :) 2. It seems that , i've disturbed you in the chat about Keane- haven't I ? :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
knoxoverstreet Posted December 31, 2005 Share Posted December 31, 2005 POLISH AND CZECH "FALSE FRIENDS" frajer- in polish in means "sucker" divka- in polish, word "dziwka" sounds very similar, and it means- "whore" Ćerstvy- sounds like "czerstwy"- and if U ever visit Poland, i don't reccomend you to buy "czerstwy" bread, cause it's means old, outdated bread :) divak- sounds like "dziwak"- and it means "weirdo" odbyt - in polish there's nothing in common with economy- it's "annus" :confused: :/ pokuta - in polish, is given by a priest after connfesion napad- in polish it's a robbery (eg. in a bank) panna- means "lady" (it's a bit old-fashioned word) szukać- in polish- "to search" don't feel abused, when someone tells you "fajnie pachniesz", because "pachnieć" is a positive meaning of smell "zachód" in polish means "west" in english ;) nożyczki- means in polish "scissors", so don't expect us to tell you tell "you've got nice nożyczki" ;) :lol: :lol: :lol: :lol: :D Link to comment Share on other sites More sharing options...
freckles Posted December 31, 2005 Share Posted December 31, 2005 wrayt een rassian ay dont anderstend inglish :wacky: very funny nik :lol: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Piccolina Posted January 3, 2006 Share Posted January 3, 2006 ahoj poľský kamarát!!! hello polish friend!!!! ;) ;) ako sa máš? a ako sa voláš? ja sa volám michaela. ďakujem ti veľmi pekne za "false friends", niektoré z nich som poznala, ale niektoré nie :D a čo by si o slovesku chcel vedieť? spýtaj sa na to, čo ťa zaujíma, budem sa snažiť ti na všetko odpovedať ;) ;) i hope you could understand something!!! if not, just tell me, i´ll translate it for you, ok? and yes, it´s great our languages are so similar... we can understand each other even while talking different laguages!!!! :cool: :cool: :cool: Link to comment Share on other sites More sharing options...
whiteshadows Posted January 3, 2006 Share Posted January 3, 2006 Another european here :P More in the center of the Ocean than in the center of Europe :P Link to comment Share on other sites More sharing options...
knoxoverstreet Posted January 3, 2006 Share Posted January 3, 2006 if it was about me you might be wrong :) from wiki: "Poland It is frequently quoted on the Internet that current analysis, using a combination of latitude and longitude measurements from the "geographic extremes" of Europe, places the centre in the northern part of central Poland. This is supported by calculations based on the Centre of mass method, which uses a combination of population and area analysis, placing the geographic centre of Europe near the city of Toruń, about 350 km east of the border with Germany, 150 km south of Gdańsk and 200 km north-west of the Polish capital, Warsaw. Unfortunately the author of this claim, as well as the date it was made is unknown. What more, nobody in Toruń itself has ever heard about that claim. " "Geographical centre of Europe From Wikipedia, the free encyclopedia. (Redirected from Geographic Center of Europe) This map shows the locations of claimants to the title of Centre of Europe An ongoing debate concerns where the geographical centre of Europe is to be found. Different opinions are based on differing measurements, on the definition of the borders and extreme points of Europe, and on different ways of calculating the final result. Locations currently vying for the distinction of being the centre of Europe include: Suchowola, north of Białystok, in northeast Poland; the village of Krahule, near Kremnica in central Slovakia; the small town of Rakhiv (actually, the village of Dilove, near Rakhiv) in western Ukraine; and Bernotai, near Vilnius, Lithuania." :D :D :D Piccolina: Prawie wszystko zrozumiałem :) ja jestem Jacek. chciałbym wiedzieć, np.(= for example :) ) jakie są najlepsze zespoły muzyczne (głównie rockowe) na Słowacji?? co wedlug Ciebie jest tanie, a co drogie w waszych sklepach (przyda mi sie przed wyjazdem na Chopok :))? and if U don;t know sth, i can also translate it :) good luck in decyphing it :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
whiteshadows Posted January 3, 2006 Share Posted January 3, 2006 what are you guys debating? :P Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now