ca doit etre très difficile je pense. mais un dicionaire peut d'aider certainement.

 

 

da isch abr nöd guät miguel.:P nei vrschtoni notürli scho. d schwiz isch sichr nöd dä bescht ort zum dütsch lernä. muäs alläs voll vrwiränd si...

 

I know that... but I had no choice... ;) the good thing is that I understand both!!! :smug:

^ phew, such a pain in the arse to read that for someone who is german! haha :laugh3:

i know this, i was just saying.its like speaking two languages, innit?

 

haha but you do understand it.:cool:

yepp, definitely two languages.

and yeah, i understand it and perhaps i could write too... while being drunk or something :laugh3:

Nga je ti? :p

Boa noite Jo!!! :kiss: tudo bem contigo? ;)

this thread is like babylon! :lol:

like babylon? how do you mean that? :thinking:

irgendwas um 5 uhr... mehr hab ich net verstanden...

wie kommt's, dass du portugiesisch kannst, julia?

 

 

Ohhh.........ich kann alles.......Mozart ist mein papa...

 

blödes Forum

yeah, that old saga... when god gave different languages to all the people who lived there.

yeah' date=' that old saga... when god gave different languages to all the people who lived there.[/color']

 

alright then, I thought about something else...

Ohhh.........ich kann alles.......Mozart ist mein papa...

 

blödes Forum

 

but Julia speaks brazilian portuguese!!!! :laugh4:

Boa noite Jo!!! :kiss: tudo bem contigo? ;)

 

I think I understood this without having to translate.. Everything is good with me.... :laugh3: e tu?

I think I understood this without having to translate.. Everything is good with me.... :laugh3: e tu?

 

you're good!!1 we're like one mind... :uhoh:

 

I'm good thanks... what's new with you?

anyway.

i'll leave now.

it's already 1:32 am.

have fun talking in foreign languages!

bonne nuit, buenas noches, gute nacht, good night, hyvää yötä and magandang gabi (i wonder if anyone here speaks tagalog...)!

anyway.

i'll leave now.

it's already 1:32 am.

have fun talking in foreign languages!

bonne nuit, buenas noches, gute nacht, good night, hyvää yötä and magandang gabi (i wonder if anyone here speaks tagalog...)!

 

no portuguese!!!!! :bigcry:

boa noite?

is that right?

stole it from julia's post... :sneaky:

boa noite?

is that right?

stole it from julia's post... :sneaky:

 

that's it!!! :laugh4: :kiss:

you're good!!1 we're like one mind... :uhoh:

 

I'm good thanks... what's new with you?

 

Grazie a Laura Pausini!:laugh3: I :heart: her! :nice:

Grazie a Laura Pausini!:laugh3: I :heart: her! :nice:

 

:huh: what has Laura to do with this!!??

:huh: what has Laura to do with this!!??

 

Right, she's Italian.. and doesn't speak portuguese. It all sounds the same to me! :curtain:

Right' date=' she's Italian.. and doesn't speak portuguese. It all sounds the same to me! :curtain:[/quote']

 

:laugh4: I'm used to people saying that spanish and portuguese is the same!!! you're the first comparing italian with portuguese!!! :P

 

you could learn with Nelly Furtado... even though her portuguese is awful!!! :laugh4:

:laugh4: I'm used to people saying that spanish and portuguese is the same!!! you're the first comparing italian with portuguese!!! :P

 

you could learn with Nelly Furtado... even though her portuguese is awful!!! :laugh4:

 

How strange! I'm actually listening to her right AT THIS VERY MOMENT!:shocked2:

 

Promiscuous Boy

I'm calling your name

But you're driving me crazy

The way you're making me wait..

 

tara tara la la tu do ru do ru..

oh eh ohh oh lerido oh oh

 

:dance:

Hola! I only speak spanish... y un poco de ingles... :uhoh2: :D

How strange! I'm actually listening to her right AT THIS VERY MOMENT!:shocked2:

 

Promiscuous Boy

I'm calling your name

But you're driving me crazy

The way you're making me wait..

 

tara tara la la tu do ru do ru..

oh eh ohh oh lerido oh oh

 

:dance:

 

wwwooowww... funny coincidence!!!