26 de julio 2003.

 

 

Chris:

 

 

Maldito sea mi destino que lleva su curso tan lejos de ti...

 

No sabes cómo quisiera ser tan sólo una de tus lágrimas para brotar de tus bellos ojos, recorrer tus rosadas mejillas y besar tus dulces labios.

 

Pero tu siempre serás inalcansable para mi y yo una desconocida para ti.

 

Lo imposible, inevitable es...

 

 

T.Q.M: @dina

Cool :D

Oooooh, so sweet, really beautiful... :D

um... what does it say :confused:

Mmmm, I'm gonna translate it (or sort of) :rolleyes:

 

Chris:

Damn it my destiny, which is so far from you...

You don’t know how I would like to be just one of your tears and gush out from your beautiful eyes, fall on your pink cheeks and kiss your sweet lips.

But you’ll always be out of my reach and I’ll be a stranger for you.

Which it’s impossible, it’s inevitable...

I love you so much, adina

 

Very sentimental, huh?

hey

awwww omg thats soooo sweet`n`luffly *gets tissues*

anyways how is every1 this fine rainy morning?

luff Kirsten

Awww thats lovely! :)

I'm sure it sums up many peoples

feelings that reguarly post msg's here - including mine

x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

ditto

hmmm, well I fancy the arse off him. Thats all really :P

hey

lol i suppose thats 1 way of putting it

luff Kirsten

26 de julio 2003.

 

 

Chris:

 

 

Maldito sea mi destino que lleva su curso tan lejos de ti...

 

No sabes cómo quisiera ser tan sólo una de tus lágrimas para brotar de tus bellos ojos, recorrer tus rosadas mejillas y besar tus dulces labios.

 

Pero tu siempre serás inalcansable para mi y yo una desconocida para ti.

 

Lo imposible, inevitable es...

 

 

T.Q.M: @dina

 

 

 

 

 

ENGLISH PLEASE

26 de julio 2003.

 

 

Chris:

 

 

Maldito sea mi destino que lleva su curso tan lejos de ti...

 

No sabes cómo quisiera ser tan sólo una de tus lágrimas para brotar de tus bellos ojos, recorrer tus rosadas mejillas y besar tus dulces labios.

 

Pero tu siempre serás inalcansable para mi y yo una desconocida para ti.

 

Lo imposible, inevitable es...

 

 

T.Q.M: @dina

 

 

 

 

 

ENGLISH PLEASE

 

It says:

 

Damn my destiny that has the curse to lead you far way from me.....

 

You don't know how I would like to be one of your tears to flow in your beautiful eyes, to flow in your cheecks and to kiss your candy lips.

 

But you'll always be unreachable for mi and I a stranger to you.

 

The impossible, inevitable is....

wow...lovely!

yeah.......

 

 

getting obsessed around here :stunned:

who's obsess?

Mmmm, I'm gonna translate it (or sort of) :rolleyes:

 

Chris:

Damn it my destiny, which is so far from you...

You don’t know how I would like to be just one of your tears and gush out from your beautiful eyes, fall on your pink cheeks and kiss your sweet lips.

But you’ll always be out of my reach and I’ll be a stranger for you.

Which it’s impossible, it’s inevitable...

I love you so much, adina

 

Very sentimental, huh?

 

Noni.... I didn't even noticed it was translated already??! hahahaha!

 

Read my translation, lol:

 

 

Damn my destiny that has the curse to lead you far way from me.....

 

You don't know how I would like to be one of your tears to flow in your beautiful eyes, to flow in your cheecks and to kiss your candy lips.

 

But you'll always be unreachable for me and I a stranger to you.

 

The impossible, inevitable is....

 

 

and Noni's translation:

 

Damn it my destiny, which is so far from you...

You don’t know how I would like to be just one of your tears and gush out from your beautiful eyes, fall on your pink cheeks and kiss your sweet lips.

But you’ll always be out of my reach and I’ll be a stranger for you.

Which it’s impossible, it’s inevitable...

I love you so much, adina

 

 

 

:lol: :D :)

La mort est mon art de vivre!!!

do you understand?

i do!!! :P

Of course I understand it says:

 

 

Death is my art for living ;)

 

 

 

see I know French, I know French :P

Hi!

Dear Dina

 

It's wonderful that you express how you felt in a certain moment!

Great for you, for having the courage to say what you felt!

And...........Viva Mexico!!!!!!!!!!!!! :D

it's more...

Die is how i live..

Mmmm, I'm gonna translate it (or sort of) :rolleyes:

 

Chris:

Damn it my destiny, which is so far from you...

You don’t know how I would like to be just one of your tears and gush out from your beautiful eyes, fall on your pink cheeks and kiss your sweet lips.

But you’ll always be out of my reach and I’ll be a stranger for you.

Which it’s impossible, it’s inevitable...

I love you so much, adina

 

Very sentimental, huh?

 

Noni.... I didn't even noticed it was translated already??! hahahaha!

 

Read my translation, lol:

 

 

Damn my destiny that has the curse to lead you far way from me.....

 

You don't know how I would like to be one of your tears to flow in your beautiful eyes, to flow in your cheecks and to kiss your candy lips.

 

But you'll always be unreachable for me and I a stranger to you.

 

The impossible, inevitable is....

 

 

and Noni's translation:

 

Damn it my destiny, which is so far from you...

You don’t know how I would like to be just one of your tears and gush out from your beautiful eyes, fall on your pink cheeks and kiss your sweet lips.

But you’ll always be out of my reach and I’ll be a stranger for you.

Which it’s impossible, it’s inevitable...

I love you so much, adina

 

 

 

:lol: :D :)

 

 

Don't worry... well, your translation is better than mine...

That's the reason why everybody has ignored mine here... :cry: :P

it's more...

Die is how i live..

 

Well I was close then.... :D Die is how I live?.....