Jump to content
✨ STAY UP TO DATE WITH THE WORLD TOUR ✨

Share music from your country!


grids

Recommended Posts

  • Replies 82
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Guest diogo_sg
I am not very interested in the videos, but if you would have time and energy to find the lyrics and translate them into English

MAR SALGADO by AMOR ELECTRO

Almost close

Almost having you, love

Almost certain

I already feel the taste

I don't sleep anymore

Neither I speak of pain

And I awake

I already feel the heat

 

I know by heart the pleasure of coming back

It's with you, after all

I will lose myself for once with no shame

I already see the love

 

Fall in this hug that is only yours

It's so strong my desire

Salty sea in my kiss

 

Come, pretend that you're only mine

From a goodbye that you can't find

Rebellious salty sea

 

Almost close

Almost travelling

Uncertain dive

Ready to breathe

 

I know by heart the pleasure of coming back

It's with you, after all

I will lose myself for once with no shame

I already see the love

 

Fall in this hug that is only yours

It's so strong my desire

Salty sea in my kiss

 

Come, pretend that you're only mine

From a goodbye that you can't find

Rebellious salty sea

 

ROSA SANGUE by AMOR ELECTRO

 

No one will stop you, ask you

Convey... Why?

 

You'll have to offer yourself

And understand what will make you live

 

See, don't just go, fly, follow

The siege at the end,

 

Hold, betray, bite, decieve luck, fall,

It doesn't remind me of you...

 

It's just broken love,

A bloody rose on my chest,

 

A tear that I drop,

With no turning back!

 

Grow and contaminate

Hinder light to life,

That teaches after all, breaks,

Bends the pain and delivers honest love.

 

Honours each care, silents the despair,

 

It's simple, all that belongs to life has inherited meaning,

Has you if it's had, knows how to be lived,

Talks into your ear and you're born...

 

No one will stop you, ask you

Convey... Why?

 

So see, don't just go, fly, follow

The siege at the end,

 

Hold, betray, bite, decieve luck, fall,

It doesn't remind me of you...

 

It's just broken love,

A bloody rose on my chest,

 

A tear that I drop,

With no turning back!

 

Grow and contaminate

Hinder light to life,

That teaches after all, breaks,

Bends the pain and delivers honest love.

 

Honours each care, silents the despair,

 

It's simple, all that belongs to life has inherited meaning,

Has you if it's had, knows how to be lived,

Talks into your ear and you're born...

 

A MÁQUINA (ACORDOU)

 

Knowing what to do,

With all this happening,

In a case as my own.

Having your love

To spare,

But I know that I will stay,

For having what I don't have,

I know that I will stay.

So I demand the heavens,

Myself, you and God

That I want to be happy.

 

So I demand the heavens,

Because this love is mine,

And soon I will know

How sad it is to live.

 

This fortune, oh, this love

I won't even cry anymore

Shout, connect, return,

The machine has stopped,

It no longer plays.

 

Feeling and not lying,

Loving and wishing to stay.

What a pity to see you like that,

Without knowing yourself.

 

I teared your forgiveness,

I wanted to be what I was,

I will never run away

 

The journey has begun.

Because this love is mine

And soon I will know

How sad it is to live.

 

This fortune, oh, this love

I won't even cry anymore

Shout, connect, return,

The machine has stopped,

It no longer plays.

 

So I demand the heavens,

Myself, you and God

That I want to be happy.

 

So I demand the heavens.

 

Because this love is yours,

And I will only love,

Oh good, it isn't over,

The machine has awaken.

 

PRIMAVERA - THE GIFT

 

Saturday night I'm not so lonely

Only lonely

Alone with you like this

And I know your mistakes

Yours and mine

Your and my love that I haven't known

 

Stop life

A step back

I wanted to be able

Of reborning your mistakes in me

 

And if invented, your smile is

I was an inventor

Created paradise like this

 

Something tells me that there's more love here

Out there I've only lied

I was cold out there

Only lonely, I only lie alone

 

I will love you, or then I'll cry for you

Still I want to see you smile

And if I lose, I'll try to forget for once, I count to three

If I want to be happy...

 

If there are tulips

In your garden

I'll be the floor and the rain water that falls

To make you grow, in such living colours

My love, I am everything here

 

Saturday night I'm not so lonely

Only lonely

Alone with you like this

 

I'm not so lonely, only lonely

 

THE GIFT - CLÁSSICO

 

I close the door, hear a hollow

I'll want to get by the day of tomorrow

Eyes, scenes I won't remember

I'll find, dignify the sun of a morning

And now, weak or strong, I'll have to go

And I believe that in the world there are flowers yet to open

Even if I feel that something in me is dead

Together I am me

Just me

And there is only one sky, a pagan fever

And after a yes or no, there's always a tomorrow

And now I feel that something in me is dead

Together I am me

Just me

Together I am me

Just me

Together I am me...

I close the door, hear a hollow

I'll want to get by the day of tomorrow

And the sea, the sun and the rain only make me go

And I believe that in the world there are flowers yet to open

I go...

And now, weak or strong, I'll have to go

And I believe that in the world there are flowers yet to open

Even if I feel that something in me is dead

Together I am me

Just me

And the sea, the sun and the rain only make me go

And at the end of the great road there's always a go

Even if I feel that something in me is dead

Together I am me

Just me

Just me

Together I am me

Together I am me

Just me

I will

And I feel that something in me is dead

Together I am me

Just me

And now, weak or strong, I'll have to go

And I believe that in the world there are flowers yet to open

And now I feel that something in me is dead

Together I am me

Just me

Together I am me

Just me

 

PS: these sound much better and make much more sense in Portuguese [emoji6]

Link to comment
Share on other sites

This is my favourite italian song... it's a truly heartfelt love song, with great lyrics (when I have the time I'll try to translate them in english)

 

I do like Zarrillo in general too ,though I know only a few songs. My favourite to date must be "L´acrobata" :) Just this idea of this dreamy boy coming down to earth to be with the woman he loves...its such an "in the clouds" song, like me I guess haha :)

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

I do like Zarrillo in general too ,though I know only a few songs. My favourite to date must be "L´acrobata" :) Just this idea of this dreamy boy coming down to earth to be with the woman he loves...its such an "in the clouds" song, like me I guess haha :)

He's one of those artists who can write great "images", if you understand what I mean. Describing sensations it's very difficult...

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



×
×
  • Create New...