Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Coldplaying

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

translate lyrics

Featured Replies

ok this is the game...

go to google language tools at :

http://www.google.com/language_tools?hl=en

 

then, copy the lyrics of a coldplay song into it, and change them from english to german. then copy the german lyrics and change them from german to french. then copy the french lyrics and change them from french to english.

this is in my place:

 

In my place

in my place

being the lines to which I couldn't modify stays to me,

of Oh- yeah which I was,

me stays crossed lost lines me me to have crossed would not have were, of Oh- yeah and yeah as must await a long time you to him?

 

You must pay a long time of Yeah as for him?

Of Yeah as you do have to await him a long time?

For him,

 

scared me, I was scared tired and underprepared,

but I await and if you go,

if you suit me - even here my to the bottom leaving then,

if I await you

 

Yeah and yeah as you must await it a long time?

You must pay a long time of Yeah as for him?

Of Yeah as you do have to await him a long time?

Please, ask ask to turn over and to sing me to me,

I concern myself and sings it arrives outside now now and sings to him,

to me, turns over and sings in my place,

my place sang with the lines which I could not modify and was lost me, of Oh- yeah,

of Oh- yeah

The Scientist

 

* to come until the meeting to declare you, you, I sad, you not, to cause you I to have to find you to declare you, that I to state you to require you, I to separate you to state to adjust me, your secrecy me your question Oh- of posing, of being able you us of return zu it to the beginning outward journey capacity, which in the circle to run, which it science of the head, von to come that besides nobody to say, such simple dishonour, so that us nobody to distribute that it to say, this keins to mean this hard OH indeed -, me of return the simple beginning to take I right to estimate above * to stretch me, to speak not thus loud like my heart to declare me, you to turn over me and attend to me Oh- to like and I zum at the beginning to precipitate, which in the circle to run, which our end to drive out, which to turn over, since us nobody, who it to say, simple OH -, this such dishonour, so that us nobody to say to distribute, that keins to indeed mean simple it to be necessary, therefore extremely I return the beginning... to go

 

:stunned:

The Scientist

 

* to come until the meeting to declare you, you, I sad, you not, to cause you I to have to find you to declare you, that I to state you to require you, I to separate you to state to adjust me, your secrecy me your question Oh- of posing, of being able you us of return zu it to the beginning outward journey capacity, which in the circle to run, which it science of the head, von to come that besides nobody to say, such simple dishonour, so that us nobody to distribute that it to say, this keins to mean this hard OH indeed -, me of return the simple beginning to take I right to estimate above * to stretch me, to speak not thus loud like my heart to declare me, you to turn over me and attend to me Oh- to like and I zum at the beginning to precipitate, which in the circle to run, which our end to drive out, which to turn over, since us nobody, who it to say, simple OH -, this such dishonour, so that us nobody to say to distribute, that keins to indeed mean simple it to be necessary, therefore extremely I return the beginning... to go

 

:stunned:

 

lmao wtf

if you suit me - even here my to the bottom leaving then,

 

The best line... :lol:

Decided I would translate High Speed following the rules above... :lol: :lol: :lol:

 

Gear box somebody fly this thing? Before my head does not explode, before my principal beginnings were not with the ring us alive life in a bubble, we are an alive life in a confidence of bubble in you, a confidence in me, was was confidence in the gear box somebody opinion this thing? Before my head does not explode, before my principal beginnings were not with the ring us alive life in a bubble, we are an alive life in a confidence of bubble in you, is confidence in me, is confidence in high speed in high speed in high speed, wish you high speed, that you wish high speed, that you wish be

LMAO! :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

 

here's the first verse of Shiver:

 

thus, T-I in your direction look at, but you do not pay me attention, you?

I know, you about me ' do not hear Lattich which say to you that you precisely do not see yourselves by me?

but and of the moment I awake at the time who I am precisely

me by your side you tentative sleep there

and I stop in the line will precisely wait, to see, if you are interested

 

 

 

:huh: :huh: :huh: :huh: :confused:

LMAO! :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

 

here's the first verse of Shiver:

 

thus, T-I in your direction look at, but you do not pay me attention, you?

I know, you about me ' do not hear Lattich which say to you that you precisely do not see yourselves by me?

but and of the moment I awake at the time who I am precisely

me by your side you tentative sleep there

and I stop in the line will precisely wait, to see, if you are interested

 

 

 

:huh: :huh: :huh: :huh: :confused:

 

HAHAHAHAHAHA "If you are interested" Cracking up here! And wtf is Lattich???

here's politik:

Regard the mass of space, which everyone must find a place, me time to give and to me area not give give you me material give me not falsified , If you give me strength, lift control give me heart and give me up, give soul me time, give us a kiss me their own policy explain and open your eyes, open your eyes, open your eyes, open your eyes give me a ' cause one in the disorder are best, give confidence me peace of the understanding and confidence forgotten not that the remainder we give me strength, control give me heart and give me soul wounds waive, the sound and jumps, which regulate, explain its own politics to me and open your eyes, open your eyes, open your eyes, open your eyes open straight your eyes But you hand love to me over more rueber, love more rueber, love

:lol: :lol: :lol: Fix You:

 

If you try it well however you do not follow

if you received which you wish, but not which you need

if you feel so mued, but you cannot sleep

to cling into in reverse

 

and D tear do not come to flow down your face

if you to lose something you to be able to replace

if you love someone however it to go to waste

to be able it to be

 

light to become bad lead you house

and to ignite your bone

and I become to try repair you

 

and above down strongly above or down

even if you be in love to leave it to go

however if you to never try you to become to never know

straight which you to be

 

light to become worth lead you house

and ignite Their bone

and I will not try you to repair you

 

violently tear up river thrash your face,

if you lose somewhat,

you tears to replace can flow down your face

and I...,

Tears flow down your face,

which I promise you that I learn your face and I from my error tear stream down...,

 

Light you lead house

and your bones and me to ignite

tried to repair you

___

HAHA... wtf!! "Violently tear up river thrash your face"?! :lol:

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

 

"i will not try you to repair you" :P

light to become bad lead you house

 

this is amusing :lol:

 

violently tear up river thrash your face

 

wow! this is really a violent and disturbing line! I couldn't see how Coldplay would have written it! :lol: :lol:

talk:

 

Conversation OH -, I may not be, can me received strongly tried to reach the brother, causes it to you that I do not know, which to make of OH - cannot believe, the brother, me that I am am right to it, that scared with a future and me with you of Oh- would like to thus speak, I would like to speak to you with a photograph something to be done could, you in the future to see, where I could you be ridden directors of line to the sun it is necessary, or, in Song nobody had sung to write, or do something which do not have place, you is believed lost or in an incomplete way how I believe, as they speak in a language me do not speak and as they speak it with me, thus make you see you in the future, where I could you be ridden the directors of line to the sun it is necessary, or to write or do something Song nobody who never took place or had sung to do something which never took place, therefore you do not know, where you a photograph of something would like and feel to go yourselves and would like to speak each other, as you go, where you were, before you world which, hears who' ll, you however to believe that and all nothing, really the each possible one neglects judiciously above to speak

This is a riot. :lol: can't stop the giggles. :D

you however to believe that and all nothing, really the each possible one neglects judiciously above to speak

 

 

wtf?? LMAO

translate more songs guys! I need laughter in my life right now! :lol: :lol:

"Clocks"

The light expire and I cannot the saved

Tides which I, the tested bath of against

Have did not obtain to me downwards after the knees

Oh of mine, that I please request I and plead

Singing

Come of unsaid

Shoot of things out of sound an apple far from head

And from mine only one trouble, which cannot be named there the tiger, which waits, in order to be the are

 

Confusion of are

You of tamed

Singing

You, that the walls being closed from stops

 

The never return and take and clocks

Gonna drill you, the stop of home

I could not that you divide come out of know

 

Singing maintaining with my opportunities

Am I a cure

Or are, you of seas

Curse missed, are

 

You, you are, are

You, you are, are

You, you are and nothing differently the compares

 

And something differently compares

And nothing differently compares

And nothing is differently compares

You are, you it are

 

Home, head, where I wished with the go

Home, the house, in which I wished with the go

Home, the house, which I wanted to enter (they are)

Home, at the house, where I wanted to go (you are)

:lol: :lol:

 

 

It's funny how it has different translations for the same phrases. :lol:

^which one do you like?

any song with a funny translation of it. i tried some songs but the translations were lame!

that translation sort of gives it new meaning.

not that I really understood what Clocks meant in the first place.

Speed of Sound

 

_ as I am enough it before to maintenance inside before it does not start before I do not start as you decides a long time before or before I do not know what believes it like where too much, where I go? If you never test then, you can go up, a long time me of high on side of this mountain my must look at you high of, never me consider planets of night raise with the speed of light, assembled in the trees each probability that you are a probability receive, you of seizing in top, as long morning I start going, with my head which that sands me to be adhered, before I cannot stop, or before I do not see in top of the things the right manner all these noises and all those who resound in all these places me, received and from the birds will fly speed of sound, to show you found, you include/understand would become ideas that you never find, could all the inventors the buildings at which you placed in top completely in top Japan and China who were enlightened the sign that me do not read could or a light which never puts so much so that I could not have to believe some things to see you, while other Puzzlespiele are and confuses me all these noises and this whole clay all these places which I received and found birds to go, with the speed of sound to fly, to show you, like all it birds started, came flies from the basement, if you could see that it would include/understand you OH- when you some-a invent cultivated can, to receive and sent maintenance some-of (ooooooooooooh) and birds outward journey to fly with the speed of sound, to show you, as all started they, of the birds flies of the basement, if you to see itself could that it would include/understand you OH- came when you see him then, include/understand

 

 

:lol: :lol:

 

I didn't know birds come flying from the basement...

  • Author

lol good work you guys. keep them coming! heres swallowed in the sea:

 

They me cut down a tree and it take some return with me and its what form me see where I you hold only be go place false me on a rack and me - even for me can show me you can only show me and I can write song a have thousand a long time of well hundred with that be where I can you write belong and belong with me and me him niederwerfen and extend him completely around abhauen and then find receive or in D sea, you swallow place me on the line and hang me dry outside and its I see and open the favourite, outward journey decide you cut me niederwerfen sort my eye leave me it carry out it that I can not see and I can write a book D it become say that agitate D world and then him take him begin again him cook some ego and I can it write niederwerfen and it it extend completely around abhauen and then find receive and you become turn over with me not swallow in D sea and myself can write song a have thousand a long time of well hundred that be where I you suit be belong and belong with me D with road you on with A mile house a long time well, its where I belong and you belong with me OH - this to gauchement give its food well with nothing, but to forgive to They all the roads you on the Houses has miles are a long time well, it is, where that I belong and that you do not belong not swallowed with me at sea who you do not belong not swallowed with me to of Yeah at sea, it to belong with me swallowed not in the sea

.......this to gauchement give its food well with nothing, but to forgive to They all the roads you on the Houses has miles are a long time well, it is, where that I belong......

 

 

GAUCHEMENT????? GIVE IT'S FOOD!? oh I have been laughing so much now, I have a 6 pack of abs. LMAO :D

A ghost

 

They call you a type of spirit, me know however that the time of cause nonright it is and time spoke me again and has to me the ray with you they that, are telling me a type of the spirit are however which is thus, me will strongly perhaps say is perhaps sure none is to you any manner statement there..., And I would love you around vorbeizukommen and that I would also become to love you

 

wtf? lol

Create an account or sign in to comment

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.