Hey I need help from you guys!!!

 

I got this interesting job offer. Some guy from Oxford uni is coming to write a paper about Croatian war and he is looking for people who would translate interviews directly while he's asking questions. I need your honest opinion, is my English good enough for translating?

I'm not part of that "priviledge group" :\ but if I had been my boss would've been screwed.

I only had one day off since I came back!!!!

 

And "actually" I'm working there only 2-3 days a week. Can't remember the last time I did this though. His girlfriend who lives far away had a stroke earlier this year so he's been with her a lot lately... it looks as if she will fully recover! :dance:

It was so shocking, she's under 50.

 

 

JOE!!!

Tell me when you come next time and I'll come as well!

I take any opportunity to go to London... and you coming over is a GOOD one!

Plus you'll need someone to help you getting around in the tube!! :P

Ya forsure ill tell you!! That would be so fun:D

 

Hahaha, yes and then I woundnt get lost:D:D

:lol:

Anna..seriously, you'd go to London to meet up?!?! I'm going to Italy next July for bff wedding, and gonna make a 2wk trip out of it. Definitely gonna hit up London again! I'm thinking I'll fly home from there. So maybe do like a 2day stay...so many big sites didn't get to do! Wanna come with me?!?!:idea2:

 

I got this interesting job offer. Some guy from Oxford uni is coming to write a paper about Croatian war and he is looking for people who would translate interviews directly while he's asking questions. I need your honest opinion, is my English good enough for translating

Definitely, I think so! But how do you feel listening and translating at the same time??

I know for me my brain gets a little :rolleyes4: when I try to go from English to Spanish real quick, but if I do it a lot, I"m ok(for ex when I go visit my relatives)

Bye Christa! :kiss:

BlueDanube/LiT[/url] and had to stop it right when LiT starts. It's like it'll hurt or smethig. WTH is wrong with me?!?!:dozey::rolleyes:

:kiss:

:embarassed::embarassed::embarassed: Oh no, you posted that video again!!

My scarf wrapped around my head... so awful!

 

 

Mhmm, maybe listen to the Kasabian album first and then try again!

It made the time at work so much better today! :)

Anna..seriously, you'd go to London to meet up?!?! I'm going to Italy next July for bff wedding, and gonna make a 2wk trip out of it. Definitely gonna hit up London again! I'm thinking I'll fly home from there. So maybe do like a 2day stay...so many big sites didn't get to do! Wanna come with me?!?!:idea2:

 

Wanna visit me while you're in Italy??? :D :D :D

So glad you didnt' get sick...I'm just now starting to come around...though still have coughing fits a few times a day:\

 

I haven't watched ANY of the vids from Wembley posted :shame: I just can't do it.:embarassed: I tried to watch Camille's BlueDanube/LiT and had to stop it right when LiT starts. It's like it'll hurt or smethig. WTH is wrong with me?!?!:dozey::rolleyes:

:kiss:

Wow I really wanted to cry when I watched that

Hey I need help from you guys!!!

 

I got this interesting job offer. Some guy from Oxford uni is coming to write a paper about Croatian war and he is looking for people who would translate interviews directly while he's asking questions. I need your honest opinion, is my English good enough for translating?

I think your English is really good Antonia! you should totally do it:D:D

Ya forsure ill tell you!! That would be so fun:D

 

Hahaha, yes and then I woundnt get lost:D:D

:lol:

Do it!

 

...every river that I tried to cross tube line that you'd have to change!

 

ANY.TIME.[/size][/b] Tell me when, I'll be there!

I actually went there in April when I heard that this American girl that I've been writing with for 2 years would come to London!

We had 4 awesome days there and in the end got to talk to James McAvoy for half an hour. Maybe we'll meet Will and Chris in July then :lol:

Anna..seriously, you'd go to London to meet up?!?! I'm going to Italy next July for bff wedding, and gonna make a 2wk trip out of it. Definitely gonna hit up London again! I'm thinking I'll fly home from there. So maybe do like a 2day stay...so many big sites didn't get to do! Wanna come with me?!?!:idea2:

 

 

Definitely, I think so! But how do you feel listening and translating at the same time??

I know for me my brain gets a little :rolleyes4: when I try to go from English to Spanish real quick, but if I do it a lot, I"m ok(for ex when I go visit my relatives)

 

Yeah thats what Im afraid of. Im not sure how would I translate in that second. Ahh Im gonna think about it for few days. I have 2 weeks to think about it.

Antonia, you should definitly try out for that job :D! You english is very good!!

 

Oh, I might be going to London next year as well! Not the same time as you guys though..

 

EDIT: You meet James McAvoy,Anna :stunned:? He's so cute :nice:!

Do it!

 

...every river that I tried to cross tube line that you'd have to change!

 

ANY.TIME. Tell me when, I'll be there!

I actually went there in April when I heard that this American girl that I've been writing with for 2 years would come to London!

We had 4 awesome days there and in the end got to talk to James McAvoy for half an hour. Maybe we'll meet Will and Chris in July then :lol:

Yay:dance::dance:

 

And yay for not getting lost;) I actually managed to get to Paddington to Harrods through the tube. I didnt get lost!

:D

Wanna visit me while you're in Italy??? :D :D :D

:bomb: I wanna do my very own Europe-coldplayers-tour and go visit everyone:bigcry: I just dunno how much I'll be able to afford!!!! and also how much vacation time I'll be allowed(Of course summer time is THE WORST time to ask for days off :rolleyes:) But as I make real plans...maybe you can meet somewhere:wink3:

Wow I really wanted to cry when I watched that

That's why I haven't touched one vid. I will have to eventually, but right now I'm staying away.

Do it!

 

...every river that I tried to cross tube line that you'd have to change!

 

ANY.TIME. Tell me when, I'll be there!

I actually went there in April when I heard that this American girl that I've been writing with for 2 years would come to London!

We had 4 awesome days there and in the end got to talk to James McAvoy for half an hour. Maybe we'll meet Will and Chris in July then :lol:

Ok, Anna, you got a date.:D 'Cause I'm DEFINITELY stopping by London when in Europe:dance:

:bomb: I wanna do my very own Europe-coldplayers-tour and go visit everyone:bigcry: I just dunno how much I'll be able to afford!!!! and also how much vacation time I'll be allowed(Of course summer time is THE WORST time to ask for days off :rolleyes:) But as I make real plans...maybe you can meet somewhere:wink3:

 

That's why I haven't touched one vid. I will have to eventually, but right now I'm staying away.

 

Ok, Anna, you got a date.:D 'Cause I'm DEFINITELY stopping by London when in Europe:dance:

Ya I know! That is seriously one of my favorite parts too, when it goes black and it starts!

:bomb: I wanna do my very own Europe-coldplayers-tour and go visit everyone:bigcry: I just dunno how much I'll be able to afford!!!! and also how much vacation time I'll be allowed(Of course summer time is THE WORST time to ask for days off :rolleyes:) But as I make real plans...maybe you can meet somewhere:wink3:

 

Well if its not very private in which part of Italy will the wedding be? :D

Maybe we could meet. Oh well you met lots of coldplayers now you have to meet the ones you didnt *coughmecough*:D

EDIT: You meet James McAvoy,Anna :stunned:? He's so cute :nice:!

I know!!

And he's the nicest person (with the nicest Scottish accent).

Did you know he was in a play in London earlier this year?

We talked to him at the stage door and then he invited us to go inside the theatre after the play and there he talked with us. :nice:

 

I talked to my favourite actor and asked him what it was like meeting my favourite band :lol:

(He likes VLV, listened to it all summer and said meeting Chris was very nice and he has a very dry kind of humour)

 

Yay:dance::dance:

 

And yay for not getting lost;) I actually managed to get to Paddington to Harrods through the tube. I didnt get lost!

:D

:clap:!! You know I'm only teasing you a little, right? :kiss::kiss::kiss:

Ok, Anna, you got a date.:D 'Cause I'm DEFINITELY stopping by London when in Europe:dance:

Ok! :awesome: :awesome: :awesome: :dance:

I know!!

And he's the nicest person (with the nicest Scottish accent).

Did you know he was in a play in London earlier this year?

We talked to him at the stage door and then he invited us to go inside the theatre after the play and there he talked with us. :nice:

 

I talked to my favourite actor and asked him what it was like meeting my favourite band :lol:

(He likes VLV, listened to it all summer and said meeting Chris was very nice and he has a very dry kind of humour)

 

:clap:!! You know I'm only teasing you a little, right? :kiss::kiss::kiss:

Aww, ya I know:nice::kiss:

I know!!

And he's the nicest person (with the nicest Scottish accent).

Did you know he was in a play in London earlier this year?

We talked to him at the stage door and then he invited us to go inside the theatre after the play and there he talked with us. :nice:

 

I talked to my favourite actor and asked him what it was like meeting my favourite band :lol:

(He likes VLV, listened to it all summer and said meeting Chris was very nice and he has a very dry kind of humour)

 

:clap:!! You know I'm only teasing you a little, right? :kiss::kiss::kiss:

 

Oh thats so sweet and nice. You wouldnt expect from famous people to be that nice... :D :D :D

 

And I find he so cute... Those eyes. :D And of course the accent. :D

I know!!

And he's the nicest person (with the nicest Scottish accent).

Did you know he was in a play in London earlier this year?

We talked to him at the stage door and then he invited us to go inside the theatre after the play and there he talked with us. :nice:

 

I talked to my favourite actor and asked him what it was like meeting my favourite band :lol:

(He likes VLV, listened to it all summer and said meeting Chris was very nice and he has a very dry kind of humour)

 

:clap:!! You know I'm only teasing you a little, right? :kiss::kiss::kiss:

 

Hahaha, awww!! That's so sweet of him :D :heart:! I cant believe he invited you in, thats awesome!

Aww, and he has good taste too :D! Did you take any pics?

Oh ya did you take any pics Anna!?!

Oh thats so sweet and nice. You wouldnt expect from famous people to be that nice... :D :D :D

 

And I find he so cute... Those eyes. :D And of course the accent. :D

We were as surprised as the security guy when James asked us to go inside!!

 

This was before:

 

There were so many crazy fangirls just screaming and not actually talking to him...

We only freaked out afterwards :lol:

 

He has an enormous stage presence... :heart:

And what I say next isn't meant to make him less awesome:

When you talk to him he's just a "normal" man around your age who is excited that he has recently made a driver's license to ride motor-bikes and talking about other everyday stuff.

I :heart: him!

Next time he's doing a play I'll be there!

 

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=oNoqJ4YsvRU]YouTube - James McAvoy-Don't Stop Me Now[/ame]

Ahhh great pic! :D

Oh wow! thats so cool:D:D

 

My friend is like in love with him, shes always like OMG, hehe!

Awwww, he's so cute :heart:! What a great picture!

And famous people should be like that, so awesome! Such a down to earth guy!!

Aw, motobikes :lol: :nice:!

Well if its not very private in which part of Italy will the wedding be? :D

Maybe we could meet. Oh well you met lots of coldplayers now you have to meet the ones you didnt *coughmecough*:D

It's in Tuscany....can't remember the name of the town right now...and I'll be going to Florence definitely 'cause I'm the only person I know that's been to Italy before and not gone to Florence:bomb:

And OF COURSE I'd want to meet you!!! and Hester and babyHester too:nice:

I know!!

And he's the nicest person (with the nicest Scottish accent).

Did you know he was in a play in London earlier this year?

We talked to him at the stage door and then he invited us to go inside the theatre after the play and there he talked with us. :nice:

 

I talked to my favourite actor and asked him what it was like meeting my favourite band :lol:

(He likes VLV, listened to it all summer and said meeting Chris was very nice and he has a very dry kind of humour)

 

:clap:!! You know I'm only teasing you a little, right? :kiss::kiss::kiss:

OMG that is sooo cool! He's a great actor...and cute too! so cool you actually had to have a little chat with him. That would be my fanstasy('cause I know it'd never happen:rolleyes:)meet with the CP guys...since I feel like I've known them for the past 10yrs:P. It'll be like hey Jonny, Chris, Guy, Will, wanna grab lunch at The Bistro?? How're the kids...how's the wife, send them my love!:wacko:

 

 

edit: just saw that vid you posted...OMG Anna you're such a fangirl:P:laugh3::lol: