Port: Fixe! Como é que é possivel, tu escreveres uma música?

 

Eng: i love portugal

indo : saya cinta portugal

 

eng : you'll be mine

Port: Serás meu/minha

 

Eng: Lets make a night to remember

Esp: Hagamos una noche para recordar.

 

Eng: I suck at being funny.

Port: Eu sou horrivel a tentar ser engraçado.

 

Eng: My heart will go on

Esp: Mi corazón seguirá.

 

Eng: Questions of Science

Cymraeg: gwyddoniaeth gofyniadau

 

English: Parachutes

Portuguese: Pára-quedas

 

English: A rush of blood to the head

Port: Um fluxo de sangue à cabeça

 

Eng: Death and all his friends

German: Der Tod uns all seine Freunde

 

English: It's gonna tear us apart or keep us together

Port: Vai-nos separar ou manter-nos juntos

 

Eng: Don't let me go

hold on to me! ... in australian.

 

G'day?

filipino: magandang araw.

 

I can't get started with you

Spanish: Me gusta mucho las chicas

 

I really like girls :P

Eng: I like potatoes

Serbian: Volim krompir.

 

English: We live in a beautiful world.

Spanish: Vivimos en un mundo hermoso.

 

English: Some men interpret nine memos.

this sentence is so strange ;p but..

 

polish:Niektórzy ludzie interpretują 9 notatek [i dont understand the last word :p]

 

english:I wanna know what am I supposed to do with my life!

this sentence is so strange ;p but..

 

polish:Niektórzy ludzie interpretują 9 notatek [i dont understand the last word :p]

 

english:I wanna know what am I supposed to do with my life!

 

german: Ich möchte wissen was ich mit meinem Leben anfangen soll!

 

english: There are hanging vinyls in my room

 

:wacky:

Dutch: Er hangen vinyls in mijn kamer (Dunno if a dutch word for vinyl exists:p)

 

English: You thought you might be a ghost!

german: du dachtest, du wärst vielleicht ein Geist!

 

english: don't panic

パニックはありません (Japanese Katakana)

panikkuhaarimasen (Japanese Romanji)

 

English: huge ego, sorry

german: grosses ego, tut mir leid.

 

english: oh to live on sugar mountain

オ砂糖の山に住んでいるに ~ Japanese Kanji

o satou no yama ni sun deiruni ~ Japanese Romaji

 

this is my favorite chinese proverb: "if wishes were fishes, there wouldn't be room for the sea" (english)

german: wenn wünsche fische wären, gäbe es keinen platz für das meer.

 

tokio is great.