ok this may sound relly rude, but I need somebody who cna speak french's help. This is my gcse coursework and i wondered if anybody could understand what ive put. So- u think ur good at french- prove it!

 

 

Bonjour. Mon nom est Matthew. J'ai quinze ans et ai vécu dans la même maison en lisant toute ma vie. Avec qui vit avec moi sont ma famille : Ma mère et père, mes trois soeurs, et mon frère. Ian, mon frère plus âgé, et Emma, ma soeur plus âgée, seulement revenue pour vivre avec nous en vacances. Habituellement elles sont à l'université. Ian étudie la médecine à Cardiff, et Emma étudie l'anglais chez Southampton. Mes autres enfants de mêmes parents sont Lucy et Zo ?. Lucy a lieu au cours de son année dernière étudiant chez Kendrick, et Zoe a lieu au cours de son année dernière He école primaire locale. Mon père travaille à plein temps pour l'eau de la Tamise, et ma mère travaille à mi-temps chez Highdown.

 

Animaux de compagnie I posséder trois animaux de compagnie, un chat, un serpent et une tortue. Parfois ils essayent de se manger ! Le chat est à fourrure et brun. Le serpent est mes soeurs et lui dégoûtant. Ma tortue est mignonne.

 

Des activités de week-end en soirées je dépense ma musique de pratique de temps, écoutant la musique, faisant le travail ou rencontrant des amis. Des week-ends je vais parfois à la lecture pour les magasins ou le cinéma. D'autres fois je vais faire du vélo ou socialising avec des amis. J'aime la musique. Je joue la trompette, la guitare et l'I?m commençant le piano bientôt. J'obtiens mes leçons de trompette à l'école, et m'enseigne la guitare aussi bien que d'autres. Le genre de musique que je suis dans est roche de ?Indie ? et roulement de ?n de roche. Je suis allé l'année dernière au festival de roche de lecture qui était étonnant. Attente du can?t I à aller encore. Je déteste le métal lourd et la musique de bruit

 

Ma maison est sur une route principale. Elle a cinq chambres à coucher, un salon, une salle dinning, une étude et une cuisine. Mes deux soeurs plus âgées partagent une salle et ainsi faites ma mère et père. Ma pièce est gentille et spacieuse, et dans elle j'ai un lit de couchette, mes instruments, garde-robe, le coffre de dessine et CD?s avec le joueur de CD. J'ai également un garage que j'ai transformé en jeux une pièce avec la piscine, le billard, la télévision et plus. C'est grand quand les amis viennent en rond. Ma maison a été récemment peinte de noir au rouge.

yes i can yes i can :smug:

If you don't care...prove it!

 

:P :rolleyes:

I can translate a sentence LOL

 

Bonjour. Mon nom est Matthew. J'ai quinze ans et ai vécu dans la même maison en lisant toute ma vie.

Good Morning. My name is Matthew. I'm fifteen years old and I live in the same house all my life.

 

Avec qui vit avec moi sont ma famille : Ma mère et père,

... is my family: my mom and dad...

if you go to http://www.babel.altavista.com it translates it for you:)

Bonjour, me no care-o.

thats was the worst attempt to sound french mr twix...but yeah i can translate it for ya...do you want me to do it now....

thatsn kool

i didnt read the whole thing, cause imn not that good, but i know some..

ive been taking freench ar school fro about 6 months now

 

J'appelle Fernanda Saboia, J'a 15 ans. J'aime Coldplay et chocolate

haah

 

i guess thats all i can say..

hehe

ican describe myself, u knwo, my hair color, that kinda stuff

hehe

hello my name is matthew. i'm 15 and i have lived in the same house while i'm reading my whole life(i doubt that it was wrotten by a french person). there(in my house), i'm living with my mother and my father, my three sisters and my brother. ian, my oldest bother and emma my oldest sister are only back for the holidays. Generaly, they're studying at the university. Ian is studying medecine in Cardiff and emma is studying english in southampton. THe other children of my parentsare lucy and Zo. Zo is doing his last year as a student, and lucy is in elementary school first year. my father works for the Tamise water company and my mother works in half time in Highdown.

I have three pets, a cat, a snake and a turtle. Sometimes they want to eat themselves. the cat is brown. the snake of my sisters is eecs.my turtle is pretty.

first part :dozey:

I thought your name was Lea, your a chick, and your 20? :P

hahahaha :lol:

lol wasnt seriously exspecting such a big responce! Yer the truth is i wen to http://www.babel.altavista.com and stranslated it but i wnated to check if it made sence to anybody

there's some sentences who have non sense..for example

pets I got pets :confused:

or it's big when freinds come in cercle :stunned:

Please exuse me poor spelling

bonjuor

shemmepele daryl

jahiabto manhester

alage a tu vingt dix on

auviour

 

very poor spelling

 

should be

 

hello

my name is daryl

i live in manchester

I am 27

good day

 

AND IN ENGLSISH good night

 

sh

Please exuse me poor spelling

bonjuor

shemmepele daryl

jahiabto manhester

alage a tu vingt dix on

auviour

 

very poor spelling

 

should be

 

hello

my name is daryl

i live in manchester

I am 27

good day

 

AND IN ENGLSISH good night

 

sh

bonsoir daryl

hello daryl?

ca va?

how doing?

sallut everybody!

comment-çavas?

salut lee

ca gaze :D

Bonjour, Je n'aime pas français :rolleyes: ... mais je prend les cours de français dans l'ecole. Je suis aller au France en mai.

Au revoir mes amis!

 

Hello, i don't like french, but i am taking French in school. I am going to France in may. Goodby my friends... :/ :huh:

french? or french langague? :confused:

We're dans la maison! ;)

 

Thats the extent of my french :D

here's my little bit of french with english in the places where i don't know what i'm supposed to put for french. and please ignore my spelling.

 

bonjour! je'mapelle amanda. j'aime coldplay, hanging out with mon amies. je been learning francais for sept years (yes that was a pathetic sentance). je suis un jamiaux (somehow standeing for twin, all i know is it startes with a "j" :rolleyes: ) . elle nom mindy. nous 13 ans.

 

yeah i still suck at french.

bonjour tout la monde!! c'est tout le francais que je sais! :P

ahah! tout le monde sucks at french MAJORLY!

fantastique.

oui TRES fantastique! :P