Ahh, I see.

I love how I understand many things, 'cause French is pretty similar to Romanian :D:awesome:

I didn't know that, probably because I have never heard some Romanian. Could you write something in Romanian please?

Numele meu este Tamara si as vrea sa invat franceza. (my name is Tamara and I want to learn some French.)

Maybe you won't notice the similarity, but I was reading this thread, and there were words which were very similar to some romanian words.

you're right I don't notice the similarity:)

 

is Romanian a Latin language too?

yes! :) and I also learn Latin :nice:

do you learn French at school too?

no, unfortunately :( I learn German instead of it, because my mother tongue is Hungarian, and I'm in a hungarian school. In Romanian schools the children learn French, not German.

indeed, it's pretty cool to learn foreign languages:)

Hi Tamara, welcome here !

I love German, it is a beautiful language. I learned it when I was young but forgot everything.

 

You said your mother tongue is Hungarian, you came from hungary ?

I've learned German at school too but I forgot everything:)

 

it was a nightmare for me, the same teacher during 3 years, and I hated him

Hello! :nice:

No, I don't came from Hungary. There is a part of Romania, called Transylvania, where most of the people are hungarians, because Transylvania once belonged to Hungary.

 

German is okay, but I hate the teacher we have :(

Transylvania is the country of Dracula isn't it?

yeah, exactly :laugh3: Transylvania is often associated with Dracula. :)

I have to go for one hour or so, see you later...:)

bye! :)

A plus tard Raphaele.

 

That's too bad when school became a nightmare because of the teacher. I have good memories of my german class, a lot of laugh. But it's because I had great classmates.

 

I didn't know that in Transylvania people speak Hungarian. I'm going to bed less stupid this evening. :)

When I think of Transylvania I see woods.

 

Oh and I know a hungarian song that I learned 6-5 years ago. Maybe you know this song. It's "Azok a boldog szép napok" by Beatrice if I'm not make a mistake.

Transylvania has lots of forests, so you're not wrong :nice:

Well, not all of them, but the major of the popularity speaks Hungarian.

Yes yes, I know that song! :D How did you learn it? I mean why? :laugh3:

I made a school exchange in Hungary (Budapest and Esztergom) and my correspondent teach me a Hungarian song. And I did the same with a French song.

But don't really remember what the song is about. It seems to me that the singer says that he's satisfied that her friend left or something like that. ?

(By the way, sorry for my bad english)

your english is really good, don't worry :)

exactly, the singer is really happy that his friend left, and he remembers the times when she was with him, but those times weren't the best. :lol:

:kiss: Thanks to you I am sure of the meaning of the song know. But I still wonder why my correspondent chose this song.

 

I have to leave too (eating time :chef: ). Maybe see you later ! ;)

I'm back!

Back from mon petit WE sister-sister *w* Bon alors on est bien parties pour un mix La Réunion/Ile Maurice...*rêve déjà* Demain je dois demander à mon boss pour mes dates de congés...Il est un peu 'sensible' là-dessus, j'espère qu'il va accepter que je prenne 3 semaines...CROISEZ-LES DOIGTS POUR MOI!!!

 

 

Je vois que la zone française est devenue 'internationale', c'est cool!!! :D

 

I love your name!!

Thx! It's weird, all 'english' people that I meet told me this, saying it's 'original'... In France, it's the most common name ever :laugh3:

^Moi aussi!:D

sympa Aurélie! tu l'attaques demain ton boss?

Back from mon petit WE sister-sister *w* Bon alors on est bien parties pour un mix La Réunion/Ile Maurice...*rêve déjà* Demain je dois demander à mon boss pour mes dates de congés...Il est un peu 'sensible' là-dessus, j'espère qu'il va accepter que je prenne 3 semaines...CROISEZ-LES DOIGTS POUR MOI!!!

 

 

Je vois que la zone française est devenue 'internationale', c'est cool!!! :D

 

 

Thx! It's weird, all 'english' people that I meet told me this, saying it's 'original'... In France, it's the most common name ever :laugh3:

 

Je l'aime aussi!;)