:lol: :D

Hi Lotta!

 

Alessaaaaaaaa!

Where are youuuuuuuu?

i'm here, Ivona!! :kiss:

Sorry, but i'm late...... :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

Can someone Spanish please tell me if this makes sense, and if it does, can you tell me what it says in English??

 

"Recuerda si yo cierra la puerta la garaje esta mañana"

Can someone Spanish please tell me if this makes sense, and if it does, can you tell me what it says in English??

 

"Recuerda si yo cierra la puerta la garaje esta mañana"

It doesn't make sense. It could be:

 

"¿Recuerdas si he cerrado la puerta del garaje esta mañana?" -- > "Do you remember if I closed the garage's door this morning?"

I thought it was something like that, so I'll assume that must be it.

 

I got the sentence from some DVD subtitles, so it's possible they were written by someone who doesn't speak Spanish. :confused:

 

Anyway, thanks.

i'm here, Ivona!! :kiss:

Sorry, but i'm late...... :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

 

Teacher!

How can I say "friends", "holidays"

Por favor :D

friends: amigos ...

 

Holidays: Vacaciones!

 

 

but I´not a teacher! :dozey:

Thanks Joy!

It was in Portuguese or in Spanish?

upps!-...SP!

never mind ;)

*still waits for Alessa*

Hi Ivona, how are you? ;)

Hola Ivona, ¿como estás? or ¿que tal? :)

Hola Ari!

I'm fine!

And you?

(with the translation please :D )

I´m well today.

Your translation:

Hi ari, estoy bien, ¿y tu? :)

Wow ;)

oh no....can we continue tomorrow,please?

I'm so sorry, but I have to go now!

See ya soon!

Have a nice day(or night :) )!

ok Ivona, the same to you.

Here is night.

Take care and happy.

See you soon.

;) :kiss:

i'm here, Ivona!! :kiss:

Sorry, but i'm late...... :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

 

Teacher!

How can I say "friends", "holidays"

Por favor :D

 

Sooooooorrry, Ivona! :embarrased:

i was in a meeting in my job... i didnt see your question (what a fu**k teacher i'm....) sorry! :/

well, the translation is:

friends: amigos

holidays: férias

 

:)

Oi Alessa!

Como vai voce?

 

You don't have to apologize ;) ...I can wait :D :D

Obrigada!

So when I want to say..."my good friend"....how should it be? :)

Ahoj!

Jak se más?

 

"minha ótima amiga"

or

"minha melhor amiga" - my best friend

;) :)

Děkuju, dobře! ;)

And you?

How was your day?(oh maybe I should say how IS your day, but here's 10:39 pm :stunned: )

here is 5:40pm.....

well, i did almost nothing in my work....

listen to some The Frames' song, and i've been thinking a lot about tomorow, when i'm going to have an audience against my ex-boss......

ex-boss? I hope it was OK ;)

its a looooong story and i dont even know how to write in english!! :confused:

but tomorrow i will say how it was.....(i dont know if i wrote right i hate verbs time.....)

i wish i could see some new pic of Guy.... this would make me happier! :idea2:

guy guy guy

whatabout his youngest brother? :sneaky:

i dont know..... i just know that guy has one .... :/