gentleparachute Posted September 15, 2005 Share Posted September 15, 2005 Thanks Sarah... for translating the thing... And that lovely, lovely pix! :D Green eyes... Oh oh oh oh... (Or are they blue)? :P Link to comment Share on other sites More sharing options...
kekita Posted September 15, 2005 Share Posted September 15, 2005 hmmm maybe aqua marine? Link to comment Share on other sites More sharing options...
coldplay_steph Posted September 15, 2005 Share Posted September 15, 2005 lol yeah aqua marine colour....i still cant get over how amazing he looks.....thats one of the best photos i've ever seen of him i swear.......*sighs* :D :D :D :D Link to comment Share on other sites More sharing options...
kekita Posted September 15, 2005 Share Posted September 15, 2005 looks at gold framed Guy Pic on desk, then at aquamarine- eyed Chris - sighs :cry: im torn in two :cry: :wink3: Link to comment Share on other sites More sharing options...
coldplay_steph Posted September 15, 2005 Share Posted September 15, 2005 Hahaha!!! Go for Chris!!!!!! :D Nothing beats those eyes.......they are increeeedible.....wow.........*goes into dreamy state* :D lol Link to comment Share on other sites More sharing options...
kekita Posted September 15, 2005 Share Posted September 15, 2005 hmmm i am considering your advice but wait... omg i just saw a great pic of Mr.Buckland on someones avatar. its too much :bigcry: Link to comment Share on other sites More sharing options...
coldplay_steph Posted September 15, 2005 Share Posted September 15, 2005 Hahaha i know, they are all amazing, its too hard! But Chris will always be my number 1!!! :D Link to comment Share on other sites More sharing options...
kekita Posted September 15, 2005 Share Posted September 15, 2005 what i like about chris is his personality- he is very funny and seems to be a genuinly kind guy, very charismatic :wink3: Guy looks good but its hard to know his personality Link to comment Share on other sites More sharing options...
coldplay_steph Posted September 15, 2005 Share Posted September 15, 2005 Yeah i agree, it is hard to know what he's like. Chris is amazing....so passionate, caring and sensitive......if only he was mine!!! :( Lucky Gwynnie.... :angry: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ti Posted September 15, 2005 Share Posted September 15, 2005 I am also passionate, caring and sensitive, but I can't sing :D :D :D :lol: Link to comment Share on other sites More sharing options...
kekita Posted September 15, 2005 Share Posted September 15, 2005 ^ no sorry i'm afraid that's not good enough :lol: :P the singing is the special ingredient Link to comment Share on other sites More sharing options...
coldplay_steph Posted September 15, 2005 Share Posted September 15, 2005 Haha yep....which is why chris needs to get better soon! :cry: Link to comment Share on other sites More sharing options...
kekita Posted September 15, 2005 Share Posted September 15, 2005 *sends her best wishes and get well soon card to Chris* - don't know how as its 10 @ night here. Link to comment Share on other sites More sharing options...
coldplay_steph Posted September 15, 2005 Share Posted September 15, 2005 Is it?! I still find that weird! It's nearly 1pm here! I really hope he gets better soon! Has he ever had it before? Link to comment Share on other sites More sharing options...
kekita Posted September 15, 2005 Share Posted September 15, 2005 hmm you mean this voice thingy? well they have cancelled shows before i don't know if its for the same thing though. speaking of which last year i was going to go to a Radiohead concert, i was so excited. my sis and i were walking to the venue- when we saw dark clad people who were giving out flyers- what they said left me shattered and a bit angry too. Thom had prob with his voice. i was really devastated cause they r not getting younger and i don't think they will be doing a concert any time soon :cry: :bigcry: sori i rattle on a bit sometimes :embarrased: Link to comment Share on other sites More sharing options...
coldplay_steph Posted September 15, 2005 Share Posted September 15, 2005 No thats ok, that must have been really upsetting :cry: ....i really hope nothing happens when i go to see Coldplay coz i will be depressed for months if they cancel! Link to comment Share on other sites More sharing options...
kekita Posted September 15, 2005 Share Posted September 15, 2005 *fingers crossed* *knock on wood* they r not coming to Australia till February- i can't wait :( :D Link to comment Share on other sites More sharing options...
Marie Posted September 15, 2005 Share Posted September 15, 2005 Interesting article. Thank for translating! I also hope Chris gets better soon. :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
*Sarah* Posted September 15, 2005 Author Share Posted September 15, 2005 hey hey! just wanted to say that the next part of the interview (a bigger one) will probably be online later this day because I'm just feeling like translating a bit. :lol: so check this thread again later. ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
alyssa Posted September 15, 2005 Share Posted September 15, 2005 Wow. Chris has realllly blue eyes, lol. ^Cool! Link to comment Share on other sites More sharing options...
coldplay_steph Posted September 15, 2005 Share Posted September 15, 2005 Wooooohooo! thanks *sarah*! :D Link to comment Share on other sites More sharing options...
*Sarah* Posted September 15, 2005 Author Share Posted September 15, 2005 right then, finished another page... that one was really complicated and I hope there aren't too many mistakes. :/ I'll also update the first post of this thread, if you want to read to whole thing again. this is page 2 of 5 One does not hear a positive review of the media like this one very often… C: "I don’t laud the media. I’m just talking about its effect and its power to confine people in their minds. But of course there are things that were possible then but aren’t realisable anymore today. For example, I don’t know if an artist like David Bowie would still be able to reinvent himself that often today, as he did in the 70s and 80s." My view of a Rockstar in the 70s was mainly stamped by a certain unconcern of everything. Whether drugs or sex: Rock’n’Roll did not only meant thinking about it, but rather picking up everything. When it comes to you, one might think you’re rather concerned about everything… C: (thinks) "That is certainly an aspect of my personality. It is a very simple truth but it’s true: Everything has two sides. This is why there is so much experience of life in “X&Y”. It is true that I’m concerned about many things. But the public is in fact focusing on the negative aspects too much. I just as well feel comfortable or sense things as thrilling – in an absolute positive way. I’m caught in a never-ending-loop: Sometimes I’m down, quarrelling with a lot of things. Sometimes I get going again. A never-ending cycle – and the worried Chris Martin is part of that." Aren’t there any situations when you forget the loop and enjoy a longer stop on cloud nine instead? C: (thinks) "It is always a mixture of being up and down. To many questions I do not know the exact answers, so it variegates all the time: Everything’s fine, everything’s bad, everything’s fine… That is actually how I feel when it comes to love as well – as soon as I have the feeling that everything is wonderful, soon scepticism and anxiety creep in. But I think many people have the same feelings as well nowadays." Does that loop of feelings damage the fun of life? C: "Not necessarily. Despite the knowledge that there are always two sides, you just mustn’t forget to enjoy the good side [not directly translated… he talks about enjoying “a medal of life” or something?]. I can manage that, I’ve learned it." In which situations can you manage it best? C: "I can let go while I’m surfing – and while I’m watching a Woody Allen movie." Interesting that you mention Woody Allen. For many people he’s the embodiment of the ever-worried person, who has killed the idea of romantic because of his critical thoughts about the relationship between men and women. C: "I have to disagree! There are Woody Allen movies that have made me believe in romantic after watching them at last. His view of the complicated cooperation of gender is refreshingly human. His movies give me an important message: Every person is so fucked-up that I needn’t worry when I’m fucked-up as well from time to time. (laughs) By the way, what I wish to get from Woody Allen are sequels of his best movies. I would love to know what the guy in “Der Stadtneurotiker” [don’t know the English title] or “Manhattan” has become after the movie ends. But I don’t think he appreciates my idea." We’ve already talked about worries. Are you an anxious person? C: "I don’t think so, no. I can trust other people in general. For example I don’t have a problem with getting on a plane and being dependent on all those unexplainable technical equipments or not-known experts. When I recently flew to Ghana to catch up on Fair Trade, the situation was very dangerous and there were huge difficulties because of a sandstorm. I only got to know afterwards that the man in the cockpit was a former Bosnian military pilot. Probably he thought he was at war again. (laughs) But he brilliantly got us through it. I perfectly know that there are so many disgusting people out there who spread negative energy. But there is at least the same amount of good energy and good people who deserve my trust." as you already know, there is still more to come... maybe tomorrow or at the weekend at last. ;) Link to comment Share on other sites More sharing options...
coldplay_steph Posted September 15, 2005 Share Posted September 15, 2005 Excellent translation again! Thankyou sooooo much sarah!!!! :D :D :D Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alex22 Posted September 15, 2005 Share Posted September 15, 2005 Thank you very much! For some strange reason I can't get the mag here in Innsbruck, anymore. We used to get it regularily. :huh: A. Link to comment Share on other sites More sharing options...
*Sarah* Posted September 15, 2005 Author Share Posted September 15, 2005 Great job on the translation! You will do well on your final exam. aah, thanks. xD I hope you're right... *hehe* Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now