THe english title is 'Liberty Leading The People'. I'm not going to attempt the French.

 

 

La Liberté guidant le peuple.

beautiful chavi...if only i could pronounce it correctly :shifty:

La Liberté guidant le peuple.

 

Merci! I speak French fairly well, but I write it VERY poorly.

 

I'm recording from FXM, I hope someone records from the BBC too in case there's anything new before they play the song.

no need to say it correctly ! I like it when English-speakers try to speak French :P cute accent !

no need to say it correctly ! I like it when English-speakers try to speak French :P cute accent !

 

lol. Whenever I'm in Quebec I try to be polite and speak French, and people give me a look of pity before answering my questions in English.:lol:

Wow.........I am in love with the new album artwork. It's so random and obscure and out there...and different. Like the album!! Makes a beautiful poster! :D WEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!

lol. Whenever I'm in Quebec I try to be polite and speak French, and people give me a look of pity before answering my questions in English.:lol:

 

haha that's got to make you feel special Tracie

lol. Whenever I'm in Quebec I try to be polite and speak French, and people give me a look of pity before answering my questions in English.:lol:

 

People from Quebec just dont get the beauty in the accent of a non French speaker because they have the worst one ever !! :dozey:

 

note : I dont mean to hurt anybody from Quebec, is just their accent that I dont like...

Hi, let me tell you that I want to share the emotion of "Violet Hill" going public. Last words, I've got to say is you won't be disappointed.

 

Here is a review in spanish of the whole record made by spaniard music journalist Julian Ruiz. He heard it all.

 

His website is www.plasticosydecibelios.es

 

La noticia es la que manda. No hay duda que es El Álbum, la sensación del año. Tenía miedo de que este cuarto trabajo de Coldplay no cubriera las expectativas, pero no sólo es que no me haya defraudado, sino que me ha sorprendido. Sólo el tiempo da la razón, pero supongo que es una obra maestra. Un clásico.

No me extraña que lo haya titulado 'Viva la vida', en homenaje al famoso cuadro de Frida Khalo de las sandías. El tema que da título al álbum es una canción magnífica. Aventurada, llena de matices y con un estribillo soberbio, impecable.

El álbum empieza con 'Life in Technicolor', con una melodía muy 'coldplay', eterna. Ignoro por qué la han dejado como un instrumental.

'Violet Hill', que es el primer 'single', es como experimentar en unas nuevas vías, muy al estilo de U2, pero que el grupo irlandés no se atrevió o no quiso verlas. Se nota en este tema la mano de Brian Eno como productor y su trabajo en U2. Aunque Chris Martin se ha llevado muy bien con el ingeniero de Eno.

Otra de mis grandes favoritas es el tema llamado '42', con el sentimiento típico de Martin y su voz que penetra en el alma. Pero los 10 temas están sumamente cuidados, repletos de sorpresas, con más guitarras que nunca.

La portada es el famoso cuadro de Delacroix de 'La Libertad guiando al pueblo', que se encuentra en el Louvre. Estamos en mayo. Tiempo de revoluciones.

Coldplay presentarán el álbum en directo en el Brixton Academy de Londres, el próximo día b>16 de junio, que coincide con la publicación oficial del disco. Una semana después, el lunes día 23, lo presentarán también en vivo en el Madison Square Garden. Ambos conciertos serán gratuitos.

Este es el orden de canciones en el álbum:

1. 'Life In Technicolor'
   
2. 'Cemeteries Of London'
   
3. 'Lost!'
   
4. '42'
   
5. 'Lovers In Japan/Reign Of Love'
   
6. 'Yes'
   
7. 'Viva La Vida'
   
8. 'Violet Hill'
   
9. 'Strawberry Swing'
   
10. 'Death And All His Friends'

A lo largo de esta tarde, profundizaremos más en el contenido del álbum.

 

 

Un escalofrío recorre la espina dorsal de la industria discográfica . El cuarto álbum de Coldplay , titulado “Viva la vida” puede salvar el honor de un negocio en vías de extinción. Sobre todo , supone un balón de oxígeno para Guy Hands , un “espontáneo” que saltó al circo de la música al comprar EMI - el sello de los Beatles,Pink Floyd, Queen- , como supuesto “pelotazo” de su compañía de capital riego Terra Firma. Pero a los pocos meses , este pequeño rey del karaoke- se dice que tiene más de una de la mayores colecciones del mundo- se dio cuenta que se había equivocado.

Translation please!

Guy Hands aguarda impaciente las ventas del álbum de Coldplay para sacarle de una ruina ,de la que se dice que ha perdido unos 100 millones de libras en menos de un año, en medio de una crisis interna en la compañía ,a la espera de dar el despido a dos mil empleados en todo el mundo.

 

 

Chris Martin , líder del grupo , veía casi todos los días un “graffiti” con la imagen de Frida Kahlo y el nombre de “Viva la vida” , mientras iba camino del estudio de grabación en Los Angeles, en las primera semanas del año. Como buscaba desesperadamente una buena frase para el titulo del álbum ,pensó que “Viva la vida” era excelente. Le importaba poco que sonora a a la “vida loca” de Ricky Martin. Además, Martin estaba totalmente enganchado en la cultura de la Kahlo. Su esposa ,la actriz Gyneth Paltrow es intíma amiga de Madonna, poseedora de al menos media docena de cuadros de la pintora mejicana. Además, Gyneth , criada en la provincia de Toledo, habla perfectamente español.

 

Kahlo ,como amante de Leon Trotsky en sus años mejicano, llevaba a la revolución. Y, de paso, Martin se acordó de un buen grupo japonés Dragon Ash , con su álbum “Vive la revolution”. Y de ahí dedujo pasar al famoso cuadro de Eugene Delacroix de 1830 ,”La liberté guident le people” –hoy en el Louvre- con la famosa Marianne con las tetas al aire y que su postura le valió al escultor Frederic Bartholdi para diseñar su famosa “Estatua de la Libertad” .

 

Un poco de Kahlo ,un poco de Delacroix son dos guiños magníficos para intensificar el compromiso del cuarto álbum de Coldplay. Pero ¿el contenido del álbum está a la altura intelectual de la portada?. Sólo el maldito tiempo da o quita razones , pero habría que apostar . “Viva la vida” es posiblemente una obra maestra. Con certificado de que pueda ser un “clásico” en pocos años.

omg, what are your parents doin' when they wanna have grandkids? adopt some?

 

I meant on something like an album cover genius >_>

Inteligentemente, el título del cuadro de la Kahlo ha servido a Martin para diseñar el tema más atrevido, perspicaz, romántico y libre que hemos oído en mucho tiempo. “Viva la vida” posee unos colores sonoros únicos ,quizá apoyados por la paleta de Brian Eno –productor entre otros de U2- y dibujados en nuevos estilos jamás abordados antes por Martin. Como si Coldplay fueran los hermanos modernos y vanguardistas de U2. El estribillo es perfecto, demoledor, impecable.

 

El álbum ,que acabamos de escuchar por cortesía de los autores, arranca con una bella “Life in techinicolor” ,convertida prácticamente en un instrumental ,aunque se le oiga Martin:”Baby, este es un mundo violento”. El instrumental posee una melodía que recuerda a los Coldplay de “Parachutes”. Chris Martin ,en su propia revolución estilística ,no quiso cantarla aunque tenía letra , temeroso a que recordara viejas canciones como “Yellow” . Había que romper el molde.

Is there someone who can PLEASE translate all this?????:)

Translation please!

 

 

I just put it into Babelfish and this came out:

 

The record will rock the kabash, an instant classic, Violet Hill sounds a little like something Eno did for U2, Life In Technicolor seems to be instrumental only (not sure on this)... and it will save EMI's butt.

El álbum ,que acabamos de escuchar por cortesía de los autores, arranca con una bella “Life in technicolor” ,convertida prácticamente en un instrumental ,aunque se le oiga Martin:”Baby, este es un mundo violento”. El instrumental posee una melodía que recuerda a los Coldplay de “Parachutes”. Chris Martin ,en su propia revolución estilística ,no quiso cantarla aunque tenía letra , temeroso a que recordara viejas canciones como “Yellow” . Había que romper el molde.

 

Todo el álbum lleva la clave adherida de guitarras más violenta ,más signifitivas y “backin-tracks” más arriesgados que los esbozos sentimentales de los anteriores álbumes. Como si Coldplay hubieran planeado un sonido que fuera compatible con las actuaciones en grandes estadios. El paso o la asignatura pendiente del grupo. El intento de ser U2 o los Rolling Stones en los grandes estadios.

 

Ese estilo es muy perceptible en el primer single, el primer tema estrella “Violet Hill” , que se ha regalado en la propia web del grupo. Si pretendían sorprender con “Violet Hill” lo han logrado. Todo el estigma del tema rezuma potencia, rabia ,casi como una conversación “Si me amas, ¿por qué no me dejas conocerme?”.

 

 

Todo el final del álbum es casi una suite que acaba en un recurso sobre el propio título del cuadro de la Kahlo:”Viva la vida and death and all his friends”. Es un repaso sonoro sobre nuevas inquietudes musicales , sobre nuevas tendencias donde puede viajar la música. Y,desde luego, no con el karaoke. “La Liberté guidant le people”

Rough translations of Locust's posts:

 

The news is that the orders. There is no doubt that the album is, the sensation of the year. I was afraid that this fourth work of Coldplay are failing, but not only that I have not disappointed, but I was surprised. Only time is right, but I guess it's a masterpiece. A classic.

No wonder it was entitled 'Viva Life', in homage to the famous painting of Frida Khalo of watermelons. The theme after which the album is a magnificent song. Adventure, full of nuances and with a superb chorus, impeccable.

The album begins with 'Life in Technicolor', with a melody very 'coldplay' eternal. Do not know why they have left as an instrumental.

'Violet Hill,' which is the first 'single', it's like to experiment in some new ways, very much in the style of U2, but that the Irish group dared not or did not want to see them. We note in this issue's hand as producer Brian Eno and U2 in their work. Although Chris Martin has been very well with the engineer Eno.

Another of my favorites is the big issue called'42 ', with the typical sentiment of Martin and his voice that penetrates the soul. But the 10 items are extremely caring, full of surprises, with more guitars than ever.

The cover is the famous painting by Delacroix 'Liberty leading the people', which is in the Louvre. We are in May. Time revolutions.

Coldplay album presented live at Brixton Academy in London, the next day b> June 16, which coincides with the publication of the official record. A week later, on Monday, 23, it also presented live at Madison Square Garden. Both concerts will be free.

This is the order of songs on the album: (I wont bother with this).

 

Guy Hands looked forward sales of the album from Coldplay to make a ruin, which is said to have lost about 100 million pounds in less than a year, amid an internal crisis within the company, pending give dismissal to two thousand employees worldwide.

 

 

Chris Martin, leader of the group, saw almost daily a "graffiti" with the image of Frida Kahlo and the name of "Viva Life", while going way of recording studio in Los Angeles, in the first weeks of the year. As desperately looking for a good phrase for the title of the album, thought that "Viva Life" was excellent. It mattered little that the sound aa "crazy life" by Ricky Martin. In addition, Martin was completely hooked on the culture of Kahlo. His wife, actress Gyneth Paltrow is a close friend of Madonna, having at least half a dozen paintings by Mexican painter. In addition, Gyneth, bred in the province of Toledo, fluent in Spanish.

 

Kahlo, as a lover of Leon Trotsky in his years Mexican, led to the revolution. And of course, Martin remembered a good Japanese group Dragon Ash, with his album "Vive la revolution". And there appeared to pass famous painting by Eugene Delacroix 1830, "La liberté guident you people"-now in the Louvre-with the famous Marianne with the teats in the air and that his stance earned him the sculptor Frederic Bartholdi to design his famous "Liberty".

 

A bit of Kahlo, a little Delacroix are two magnificent winks to intensify the commitment of the fourth album from Coldplay. But does the content of the album falls short of the intellectual home?. Only time gives cursed or remove reasons, but I would bet. "Viva Life" is arguably a masterpiece. With certificate that can be a "classic" in a few years.

Intelligently, the title of the box Kahlo has served Martin to design the most daring, insightful, romantic and freedom we have heard in a long time. "Viva Life" has some unique sound colors, perhaps supported by the paddle-producer Brian Eno, U2 among others-and drawn in new styles never before addressed by Martin. As if Coldplay were the brothers of modern art and U2. The chorus is perfect, devastating, impeccable.

 

The album, we just heard courtesy of the authors, starts with a beautiful "Life in techinicolor" virtually turned into an instrumental, although Martin can be heard saying: "Baby, this is a violent world." The instrument has a melody reminiscent of Coldplay from "Parachutes." Chris Martin, in his own stylistic revolution, but had not wanted to sing lyrics, fearful to remember old songs like "Yellow". It was necessary to break the mold.

HOLY COW!!!!!!!!!!!!!

 

 

edit: Thanks Semy for the translation!

No problem! :nice:

*shoots self*

 

that's a terrible album cover :tongue:

Ok, That's all folks. Transmission ends here today...

 

I'll be back in the evening (for europeans) to share opinions with everybody.

 

Your friend and neighbour,

 

locust7

^^Thanks for the info Locust;)

Ok, That's all folks. Transmission ends here today...

 

I'll be back in the evening (for europeans) to share opinions with everybody.

 

Your friend and neighbour,

 

locust7

See you tomorrow!

Oh, my last post has not yet been translated about how the record ends. Sure Zemy will do it.

 

And my last opinion, I think it's no coincidence that 3 characters fron the whole Delacroix painting, not the chopped part of the cover resemble Coldplay members. (Chris, Guy and Will).

 

Ends.

 

locust7.