Thanks to cris_santos for the link :D

 

Unfortunately it's dubbed, not subtitled.

 

Video here:http://videoshow.globo.com/VideoShow/Noticias/0,,MUL1512191-16952,00-ANA+FURTADO+ENTREVISTA+CHRIS+MARTIN+E+JONNY+BUCKLAND+DO+COLDPLAY.html

 

Translation:

 

Stolen Ana interview Chris Martin and Jonny Buckland of the Coldplay

 

Presenter defies the vocalista in a ping-pong departure

 

Stolen Ana is wallet fan of the Coldplay. The presenter had the happy challenge to interview the vocalita Chris Martin and the guitarist Jonny Buckland in the last sunday, day where the band if presented in the Square of the Apotheosis, in Rio De Janeiro. Here in Brazil the biggest success of the English band is the Alive song “There Life”, that the Favourite person or thing was part of the sonorous track of the novel.

 

Our presenter was beyond the interview: seeing that the vocalista had a table of ping-pong in the dressing-room she defied, it in a departure. Result: “I gained of 4 the 1 of the Chris Martin! ”, it vibrated Ana.

 

But Chris was so happy with the reception of the Cariocas that was not tristinho not: “To listen to the fans it are of the hotel, singing our songs, it is amused, it is legal very”.

 

“To see the people singing our musics in shows are one of the best sensations of the life, are as to have a son”, said Jonny, between laughs.

 

Chris Martin said that funniest of the Carioca fans it is that all have an excellent rhythm, and until they improve some songs. “Another day, we arrive at the hotel and them they were singing an old song with a new, half rhythm hip-hop, and was until better of what the original version”.

 

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=WQuAJpgBj3U]YouTube- video show entrevista coldplay 2010 mircmirc[/ame]

Thank you :D!

Thank you Cris and Mich! :kiss:

thanks! :dance:

this is so fucking frustrating!! I can't hear what Chris or Jonny are saying in the background because of that woman's voice, hate when it's dubbed:inquisitive: anyway... thanks for the translation.:D

Yay Thanks a bunch! :D

this is so fucking frustrating!! I can't hear what Chris or Jonny are saying in the background because of that woman's voice, hate when it's dubbed:inquisitive: anyway... thanks for the translation.:D

 

I know :facepalm:

 

Thanks anyway! :D

Chris looks so nice :blush:

Jonny does, too, especially in that shirt. :wacky:

UGH, I hate videos like this. :angry: Thanks, though!

Dp. :angry:

I wanna play ping pong with Chrissy too!! :dozey:

YouTube- video show entrevista coldplay 2010 mircmirc[/url]

 

Some one Spanish has to translate this,i didn't get anything what Chris is saying!

Lol, its funny how i don´t understand what she says at the end, and she´s like jumping around saying Chris Martin and other bliberish.:tongue:

Thanks so much for posting!!:kiss: