i was listening to fix you in lollapalooza and i hear that chris says "mylo xyloto" just before jonny does his riff... 2:37 what do you guys hear? or maybe im just crazy

 

[ame=

]

[/ame]

Hmm . . . I hear it too :thinking:

Youre right! Wtf?

it does sort of sound like it, though i'm not entirely convinced that's what he actually says. it's close, at least. :P

hmmm maybe, either that or thanks a lot, oh!

Yeah, I think he said it.

I'm not so sure. Xyloto sounds right but it doesn't sound like he says Mylo....

Hmmm…?

Whoa, he totally said it!

maybe he just felt like saying it

YESSS :o

I don't hear it at all... but I don't really know how it's pronounced either :p

Mylo Xyloto !

I can hear him saying "fnfk534TO" but Im not convinced.

I don't hear it. But some of the syllables sound similar to the album title.

 

Unless, it's his accent.

I hear "Jesus had children".

I hear it, but it's pronounced differently than I had imagined. I hear "MY-lo xy-LO-to".

 

Edit: Actually this leads me to conclude that he is in fact not saying "Mylo Xyloto". The band confirmed in handwriting on the front page of the official Coldplay website that it is pronounced thusly:

 

"MY-lo ZY-letoe".

Okay. I'm going to try to spell it phonetically for my own clarification. I'm confused. :confused:

 

MY-Low Zie-lah-toe

 

or

 

MY-Low Zie-luh-toe

 

?

I thought it would be

MY-Low-Zie-Loh-Toe??

 

But from the phonetics Chris gave on the site then I would pronounce it

MY-Low-Zie-Luh-Toe

 

I'm not sure :/

 

Can't work out if '-letoe' should be pronounced as 'lee-toe' with the long 'e'

Or 'luh-toe' with the short 'e'

 

Anyone clarify??

I thought it would be

MY-Low-Zie-Loh-Toe??

 

But from the phonetics Chris gave on the site then I would pronounce it

MY-Low-Zie-Luh-Toe

 

I'm not sure :/

 

It's definitely not the second one.

 

Sooo confusing! I just need him to say it himself in a calm, non-yelling environment.

It's definitely not the second one.

 

Sooo confusing! I just need him to say it himself in a calm, non-yelling environment.

 

Sorry! I think I edited my post after you quoted!

I think it is 'luh-toe' then.

LOL yeah I agree! Can't wait for some new interviews with them and only then will we know for sure how it's meant to be said!

/'mai-lou 'zai-lo-tou/

 

http://translate.google.com.br/#la|la|mailou%20zailotou

my-loh czai-lo-tow.

http://translate.google.com.br/#pt|en|mylo%20cxyloto