Lauve Posted August 30, 2008 Share Posted August 30, 2008 Please Kimchi Pete-san , have you gotten around translating some of the questions ? Arigato tomodachi :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
KissesBirds Posted August 30, 2008 Share Posted August 30, 2008 :laugh3: Annnnnnd Jonny says NOT ONE WORD!!!! :lol: Well, he tried to say "That's...." after Chris slapped his knee. :laugh3: Maybe this was after their night of drink and karaoke. Jonny didn't look like he felt too well. Chris did mention a train ride. Very possible. . Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chavi Posted August 30, 2008 Share Posted August 30, 2008 hmm.. that was... weird ! :lol: a translation would be nice :) thanks for posting ! Will was so dancey- jiggy :D Guy talking japanese...Chavi ....I know not as sexy as French, but hello! :wacky: I completely melted ! :nice: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Carlaatje Posted August 30, 2008 Share Posted August 30, 2008 this interview is just EPIC haha LMAO! japanese people are sooo crazayyyy and Guy-san speaking japanese hotttttttt! we are soo getting closer! just 2 days until he speaks francais! I loved when they were like: take us to harajuku! hahaha space ship trainers? I want some of that! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Carlaatje Posted August 30, 2008 Share Posted August 30, 2008 dudes the questions are on the website! 【The contents of an animation】 ・Personal question. Q1:The impression when having come to Japan for the first time? Q2:That I was surprised to come to Japan? Is it comfortable in the space spot? Q3:To be always open at visit to Japan? ・Maniacal quiz. About a Japanese proverb. Q1: Do you say that oo also falls from a tree by the proverb to which you say that even an expert fails, what is oo? Answer:Monkey Q2: The one of the proverb to which I say that tea is boiled by oo by the meaning to say it's strange, and that tea is boiled，What is oo? Answer:Navel ・Please release secret vest 3 a fan doesn't know, either. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chavi Posted August 30, 2008 Share Posted August 30, 2008 ^ thanks for that ! just watched it again.. poor Jonny, he looks so confused wondering what the hell he's doing here.. :nice: Link to comment Share on other sites More sharing options...
melanieau Posted August 30, 2008 Share Posted August 30, 2008 Jonny looks like he could blow chunks at any second...I think Lori is right...this was maybe after karaoke night and the train ride! Link to comment Share on other sites More sharing options...
butterfliesinjapan Posted August 30, 2008 Share Posted August 30, 2008 dudes the questions are on the website! 【The contents of an animation】 ・Personal question. Q1:The impression when having come to Japan for the first time? Q2:That I was surprised to come to Japan? Is it comfortable in the space spot? Q3:To be always open at visit to Japan? ・Maniacal quiz. About a Japanese proverb. Q1: Do you say that oo also falls from a tree by the proverb to which you say that even an expert fails, what is oo? Answer:Monkey Q2: The one of the proverb to which I say that tea is boiled by oo by the meaning to say it's strange, and that tea is boiled，What is oo? Answer:Navel ・Please release secret vest 3 a fan doesn't know, either. I can see why the were confused:lol: Link to comment Share on other sites More sharing options...
nkydickson Posted August 30, 2008 Share Posted August 30, 2008 wtf?! now looking at those questions they did an amazing job at answering although it was quite funny ! and Guy looks adorable but what's new ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
roche714 Posted September 7, 2008 Share Posted September 7, 2008 I found the translations for the Japanese interview on youtube This is 2 minutes TV program of week day. Coldplay answered questions and quizzes. It's funny!!^^ Aug. 2008. 1st day: Personal QuestionsⅠ 1.To Jonny: What music do you remember with a memory of love? 2.To Will: How about the impression when you met Guy for the first time? 3.To Guy: You majored in architecture at university, what is the similarity between bass guitar and the architecture? 4.To Chris: Did you have any change after 1st album "Parachutes" made a big hit? 2nd day: Personal QuestionsⅡ 1.To Chris: How about the impression when you came to Japan for the first time? (2000) 2.To Guy: What is the surprised things that you came to Japan? 3.To all: By the way, are you comfortable in this space pod? (They ride in the space pod...maybe.^^) 4.To Will: What is the things to do whenever you come to Japan? 3rd day: Proverb questions: 1.To Chris: In Japan, there is a proverb that means "Nobody is perfect" = "Even a ○○ falls from the tree." Please answer the word to be in ○○. →The correct answer is...monkey. (His answer is correct! It's miracle!) "Even a monkey falls from the tree." = "Sarumo kikara ochiru さるも木から落ちる" 2.To Guy: In Japan, there is a proverb that means "roar with laughter" = "Boil tea at ○○.". Please answer the word to be in ○○. →The correct answer is ...navel.(This is difficult question!) "Boil tea at a navel." = "Heso de chawo wakasu へそで茶を沸かす" 4th day: Please tell "Best 3 of the failure stories in live". 5th day: Please tell "Best 3 of the secrets that even fans don't know". And the final question ...What is the dream of your future? Category: Music This is 2 minutes TV program of week day. Coldplay answered questions and quizzes. It's funny!!^^ Aug. 2008. 1st day: Personal QuestionsⅠ 1.To Jonny: What music do you remember with a memory of love? 2.To Will: How about the impression when you met Guy for the first time? 3.To Guy: You majored in architecture at university, what is the similarity between bass guitar and the architecture? 4.To Chris: Did you have any change after 1st album "Parachutes" made a big hit? 2nd day: Personal QuestionsⅡ 1.To Chris: How about the impression when you came to Japan for the first time? (2000) 2.To Guy: What is the surprised things that you came to Japan? 3.To all: By the way, are you comfortable in this space pod? (They ride in the space pod...maybe.^^) 4.To Will: What is the things to do whenever you come to Japan? 3rd day: Proverb questions: 1.To Chris: In Japan, there is a proverb that means "Nobody is perfect" = "Even a ○○ falls from the tree." Please answer the word to be in ○○. →The correct answer is...monkey. (His answer is correct! It's miracle!) "Even a monkey falls from the tree." = "Sarumo kikara ochiru さるも木から落ちる" 2.To Guy: In Japan, there is a proverb that means "roar with laughter" = "Boil tea at ○○.". Please answer the word to be in ○○. →The correct answer is ...navel.(This is difficult question!) "Boil tea at a navel." = "Heso de chawo wakasu へそで茶を沸かす" 4th day: Please tell "Best 3 of the failure stories in live". 5th day: Please tell "Best 3 of the secrets that even fans don't know". And the final question ...What is the dream of your future? Category: Music Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cobalt Posted September 7, 2008 Share Posted September 7, 2008 -san is just what you say after someone's name. Kun if it's a boy, san for girls and adults. Chan for crushes (which I know a loooot of you will be using :evil:) I can say a fair bit in Japanese tho :nice: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mimixxx Posted September 14, 2008 Author Share Posted September 14, 2008 I found another one, I don't think we've seen this one yet. Part 1 is just the performance with Alicia and Part 2 is an interview. [ame=http://www.youtube.com/watch?v=bmPDxT0wwfs]YouTube - Coldplay Summer Sonic 08 Part1[/ame] [ame=http://www.youtube.com/watch?v=us4g6rARLmI]YouTube - Coldplay Summer Sonic08 Part2[/ame] (poor Jonny gets chastised by Chris when a bit of paper falls down :lol:) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cobalt Posted September 14, 2008 Share Posted September 14, 2008 "What's the problem?" "The paper fell down." "Oh sorry." :lol: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mimixxx Posted September 14, 2008 Author Share Posted September 14, 2008 Moody bastard :P Link to comment Share on other sites More sharing options...
marie/pims Posted September 14, 2008 Share Posted September 14, 2008 hehehehehe Link to comment Share on other sites More sharing options...
Carlaatje Posted September 14, 2008 Share Posted September 14, 2008 I found another one, I don't think we've seen this one yet. Part 1 is just the performance with Alicia and Part 2 is an interview. YouTube - Coldplay Summer Sonic 08 Part1 YouTube - Coldplay Summer Sonic08 Part2 (poor Jonny gets chastised by Chris when a bit of paper falls down :lol:) "What's the problem?" "The paper fell down." "Oh sorry." :lol: Tnx Mimi :lol: why is something that silly so funny to us?!:lol: what ever will said at the end... it took too long and was probably boring cause they cut some of it out.... oh and did I mention this? Chris lookd so Fucking HOT all sweaty next to Alicia...:wideeyed: Link to comment Share on other sites More sharing options...
livethelife16 Posted September 14, 2008 Share Posted September 14, 2008 :laugh3: Link to comment Share on other sites More sharing options...
KissesBirds Posted September 16, 2008 Share Posted September 16, 2008 Jonny looks like he could blow chunks at any second...I think Lori is right...this was maybe after karaoke night and the train ride! Hahahaha! The way you worded that just made me lol! Thanks! :nice: I think he looked pretty tired/sick for many of the Japanese appearances. They had a long day! (poor Jonny gets chastised by Chris when a bit of paper falls down :lol:) "What's the problem?" "The paper fell down." "Oh sorry." :lol: Moody bastard :P Aw, Jonny! Behave Chris! :whip: You know, Chris is in charge in the spotlight and all, but I think Jonny is after, if you get what I mean! :whip: Case in point; you can see that here at 3:05 to 3:14. It's when it first dawned on me. Tell me who is dominant here? http://www.youtube.com/watch?v=wGH6MR_W-TE This totally belongs in another thread, so I'm off! . Link to comment Share on other sites More sharing options...
Daylight Shadows Posted September 16, 2008 Share Posted September 16, 2008 Monkeys?? these japanese questions are the beeest of all the interviews! those toilets must be interesting... and Will was very funny!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Larry Posted September 21, 2008 Share Posted September 21, 2008 I know this one has been posted before, but I think I've found a longer version of this crazy Japanese interview. I like Chris' story about one of their gigs in Paris where he used a wrong French sentence LOL. Or Will who is shouting "SIT DOWN" a few moments later. Classic! :D http://www.youtube.com/watch?v=BQIEa-IrMG4 Is anyone able to record it before it will disappear again? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Denise Posted September 21, 2008 Share Posted September 21, 2008 Is anyone able to record it before it will disappear again? I am and will post it in multimedia once converted from .flv :wacky: thanks for finding it :kiss: edit: did anyone see this one? SMAPLAY :laugh3::laugh3::laugh3: http://www.youtube.com/watch?v=r4BWYKckmAo Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cobalt Posted September 21, 2008 Share Posted September 21, 2008 That one's so cute :wacky: Chris pretending to drive the thing :laugh3: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Larry Posted September 21, 2008 Share Posted September 21, 2008 Haha how funny is that?! :D Link to comment Share on other sites More sharing options...
Chavi Posted September 21, 2008 Share Posted September 21, 2008 I am and will post it in multimedia once converted from .flv :wacky: thanks for finding it :kiss: edit: did anyone see this one? SMAPLAY :laugh3::laugh3::laugh3: http://www.youtube.com/watch?v=r4BWYKckmAo :laugh3::laugh3: thanks a lot for that video !!! could you rip that one as well ? :nice: Japan's such a different world ! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Carlaatje Posted September 21, 2008 Share Posted September 21, 2008 I could... if only someone could translate... Link to comment Share on other sites More sharing options...
.thumb.jpg.28f6dfef0fe08bf9d6e4caa55d014e7d.jpg)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now