Yeah, I understood the second line and the voorzichtig in the first line.

 

Here's the new one:

 

Ohhhh Ooooohhoohhooooohh aaahhoooooohhooww Ohhhhhoooow

The scientist?

no...

Christmas lights?

No. Here's a hint: If you've attended or watched a Coldplay concert in 2016 or 2017, you will have heard and seen (!) this moment !

I almost forgot this thread

Oh yeah. Here's a hint that should clear it up: The song this chant is from begins with a spoken word part.

A Head Full Of Dreams?

A Head Full Of Dreams?

yes ! the moment just before the rainbow confetti explodes

As luzes apagam—se e eu não consigo ser salvo

Lights go out and I can't be saved ?

Lights go out and I can't be saved ?

Yes, how do you know??

I can't speak Portuguese but from knowledge of some other European languages I figured that luz could be light and salvo save, and I took a chance :D

 

New one:

Manchmal beschliessen die Sterne sich in Pfützen im Dreck widerzuspiegeln

bump up

well, anyone got any ideas ? :)

Revive!

Well, I think "Sterne" should really be easy to get in English :P

I can't speak Portuguese but from knowledge of some other European languages I figured that luz could be light and salvo save, and I took a chance :D

 

New one:

Manchmal beschliessen die Sterne sich in Pfützen im Dreck widerzuspiegeln

Sometimes the stars decide to reflect in puddles in the dirt? I know a little bit of German but oh boy those are a lotta words I don't know

@aMemeAddict Correct! It's your turn now!

Sometimes the stars decide to reflect in puddles in the dirt? I know a little bit of German but oh boy those are a lotta words I don't know

yes correct, well done !

Oh nice, uhh

Beni sevdiğini söyle, sevmiyorsan bana yalan söyle

A random shot in the dark:

 

Tell me you love me, come back and haunt me ?

A random shot in the dark:

 

Tell me you love me, come back and haunt me ?

Close, but not correct

Tell me you love me, if you don't then lie to me ?

Tell me you love me, if you don't then lie to me ?

Yeah that's the one

Yeah that's the one

Oh wow. Was it Turkish ? I just guessed based on the sentence structure, don't know a single word :D

 

Ok, next one then :

 

Auf einem Gleis werde ich stehen und sagen

Dass ich alleine nichts bin

Und ich dich liebe, bitte komm nach Hause

 

By the way - nice signature you got there !