Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.
Coldplaying

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Dutch Song

Shaftell
in Coldplay

Featured Replies

hello.. i got the dutch song sang my chris martin and i was just wondering if anyone can tell me what that song is about.. or translate it for me.. i can post it here if anyone has no clue what im talking about.. i was just really curious and the search button wasent working so i thought i would i make a post.. thanks alot! bye

The lovely Hanneke translated the Dutch song in the Multimedia forum for us.

 

Translation Dutch Song:

I'm a donkey, (Ik ben een ezel)

You're a donkey, (Jij bent een ezel)

I love you, (Ik hou van jou)

I'm a donkey, (Ik ben een ezel)

You're a donkey, (Jij bent een ezel)

I love you, (Ik hou van jou)

I like that straw, (Ik vind dat stro lekker)

I like that jumping, (Ik vind dat springen leuk)

Aaah I'm a donkey, (Ik ben een ezel)

You're a donkey, (Jij bent een ezel)

I love you. (Ik hou van jou)

:lol: ;)

 

And while we're at it, Mooie! :D

 

Translation 'Mooie Ellebogen' (Beautiful Elbows):

You have those really beautiful elbows, (Jij hebt die hele mooie ellebogen)

Really beautiful elbows, (Hele mooie ellebogen)

Really beautiful elbows, (Hele mooie ellebogen)

You have those really beautiful elbows, (Jij hebt die hele mooie ellebogen)

I love you, flower flower flower. (Ik hou van jou, bloem bloem bloem.)

 

I love the randomness of these lyrics... :lol:

  • Author

lol oh wow thanks a lot! thank u thank u!!!!

Hahaa, what lyrics :D:D so...so.. well, words can't describe :D

Flow of mind..

haha yes these lyrics are very funny :lol:

When and why did Chris sing these?

When and why did Chris sing these?
You know how Chris loves to speak in a country's language when they are there. I know when you learn foreign languages, they always teach you the stupidest phrases that you will never use, but Chris managed to turn them into something lovely.

Cool! :D

He sang 'Dutch song' at the Crossing Border festival (november 2000) in Amsterdam, and he sang 'Mooie Ellebogen' with their tour in 2003.

The lovely Hanneke translated the Dutch song in the Multimedia forum for us.

 

Translation Dutch Song:

I'm a donkey, (Ik ben een ezel)

You're a donkey, (Jij bent een ezel)

I love you, (Ik hou van jou)

I'm a donkey, (Ik ben een ezel)

You're a donkey, (Jij bent een ezel)

I love you, (Ik hou van jou)

I like that straw, (Ik vind dat stro lekker)

I like that jumping, (Ik vind dat springen leuk)

Aaah I'm a donkey, (Ik ben een ezel)

You're a donkey, (Jij bent een ezel)

I love you. (Ik hou van jou)

:lol: ;)

 

LMAOOOOOOO!!!!!!!!!!!! :lol:

 

I've had this for so long, but never knew what he was singing!!!!

RANDOM!!! :lol: Thanks so much Hanneke/victaniac! :kiss:

LMAOOOOOOO!!!!!!!!!!!! :lol:

 

I've had this for so long, but never knew what he was singing!!!!

RANDOM!!! :lol: Thanks so much Hanneke/victaniac! :kiss:

 

you're welcome :) ;)

Yes please post the links to them, please!!!!!! :D

LMFAOOOOOO

 

Thank you! I've never DLed these, but now... :lol:

SWEET, thanks a Mill Texasluvsjonny! :D

  • Author

yea again thanks a lot for the lyrics both of u!!!

When and why did Chris sing these?
You know how Chris loves to speak in a country's language when they are there. I know when you learn foreign languages' date=' they always teach you the stupidest phrases that you will never use, but Chris managed to turn them into something lovely.[/quote']

 

lol... yeah well when i first did German the first thing i learnt was "why why is the banana bent?" :)

does any body know the chords for the dutch song

thanx :cool:

they are great :lol: :lol:

wow a lil bit I understand dutch :D

hey Blueflash, do u got the chords?

:lol: :lol: maybe :D

Create an account or sign in to comment
Go to topic listing

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications
Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.