Skip to content
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Coldplaying

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Translate it!!!

Featured Replies

Portuguese : Tokio é bom

 

I hear you in my dreams

  • Replies 569
  • Views 32.3k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

私は自分の夢を聞く ~ Japanese Kanji

watashi ha jibun no yume wo kiku ~ Japanese Romaji

 

english ~ tough times never last, but tough people do

Norwegian: Jeg kan ikke snakke fransk.

 

English: I am weird.

Je suis etrange... ? I was just having a go at French cuz I have a French exam next week!

 

 

 

I love going to the bakery

french:Je Ne Parle pas francais

English:I cant speak french

 

lol:P nice

 

 

spanish: hola

english: hello.

I love going to the bakery: Me amo ir a la panderia. (Meh ah moe ear allah panda ree-uh)

 

English: Chris Martin is not God, but he's probably the closest thing to it I'll ever hear sing.

クリスマーティンは神ではないが、彼はおそらくそれには私が今までの歌を聴くが近いことだ ~ Japanese Katakana +Kanji

kurisu matein (Chris Martin) ha kami dehanaiga , kareha osorakusoreniha watashi ga imamade no utawo kiku ga chikai kotoda ~ Japanese Romaji

 

"I don't mind not being cool" ~ Chris Martin Quote

Portuguese : Não me importo de não ser porreiro ( cool is hard to translate into portuguese since, we can use several words :uhoh:)

 

 

I need to sleep

French: je dois dormir

 

this is a special opportunity

  • Author

Spa: Esta es una oportunidad especial.

 

I poo on god.

Spa: Esta es una oportunidad especial.

 

I poo on god.

 

:laugh3::laugh3::laugh3:

 

Spanish: A mi me gusta escuchar la musica

French: J'aime ecouté de la musique

ENGLISH: I like listening to music!

  • Author

That's not the point of the game. You have to translate the sentence above you =]

  • 3 months later...

I like to sing, listen, and shop Coldplay!!!

J'aime chanter, ecoute, et acheter Coldplay!!!

A mi me gusta cantar, escuchar, y comprar Coldplay!!!

 

Ok some of those translated sentences sound weird when translated, my french is not good but I'm still learning it, my spanish and english is phenominal, LOL wow I'm modest!!! :)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CP

I like to sing, listen, and shop Coldplay!!!

J'aime chanter, ecoute, et acheter Coldplay!!!

A mi me gusta cantar, escuchar, y comprar Coldplay!!!

Eu gosto de cantar, ouvir e comprar Coldplay!!! (portuguese) ;)

Chris: My little brother doesn't really like coldplay, he's into heavier stuff

Interviewer: Like metal?

Chris: No, fatter singers.

 

PORTUGUESE

Chris: Meu irmão não gosta muito de coldplay, ele está em coisas mais pesadas

Entrevistador: Como metal?

Chris: Não, cantores mais gordos.

Chris: My little brother doesn't really like coldplay, he's into heavier stuff

Interviewer: Like metal?

Chris: No, fatter singers.

Lithuanian:

chris: mano jaunesnysis brolis nelabai mėgsta coldplay, jam labiau patinka sunkesnė muzika

interviewer: tokia, kaip metalas?

chris: ne, storesni atlikėjai.

You missed the point of the game...

  • 1 month later...

Spanish: Uchale ,le quitaste el chiste al juego

English: Hugh Laurie is awesome!

....

 

Finnish: Hugh Laurie on mahtava!

 

What I do is none of my business

:D^Ka as darau ne mano reikalas.

 

what i do is not your business.

Finnish: mitä se sulle kuuluu mitä mä teen? ( I put in in the question form heh)

 

why does my nose bleed so often?

Warum blutet meine Nase so häufig?

 

Are you kidding me?

Tu juokauji?

 

your zip is undone.

Create an account or sign in to comment

Account

Navigation

Search

Search

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.