war = guerre

happened = s'est passé/s'est produite/est arrivé

them = eux ;)

 

mes parents me parlent en français et en cambodgien donc j'apprend tous les jours :)

 

hors sujet : ... j'ai tellement faim que je mange une pomme

il est temps que j'aille me coucher..

donc a demain chavi. je te souhaite des bons rêves. :nice: :angel:

merci ! fais de beaux rêves toi aussi !! bonne nuit :nice:

à demain :)

Bonzour à vous chères franchouillardes ! ;)

bonzour sandy :D commant ça va aujourd'hui? :)

Bonjour tout le monde !! :D

comment vous allez ce matin ??

très bien :nice: je suis en ecountant David Fonseca en cet moment, et je suis aussi en train de actualizer et publier dans mon nouveau myspace. :)

 

et vous chavi et sandy? :nice:

ca va.. je me réveille doucement :) je vais bientôt aller préparer à manger. mais là je suis en train de parcourir le forum et poster par ci par là !

Ca va impec !

Et vous ??

Parlant de Myspace . . .

Je viens d'en faire un. Mais alors j'ai du boulot :dozey:

boulot? :huh:

je viens d'ecrire là un peu, j'ai des autres blogs et ne peut update them very often (excusez moi pour cet mix :confused: :embarassed:) je prends cet un calme.

Vui enfin boulot . . . :dozey:

Boulot = Travail ;)

En gros, j'ai pas mal de choses à mettre à jour, à voir et à faire dessus :confused:

oui ca prend trop de temps.. déjà que le forum m'en prend pas mal :lol:

j'avais un blog avant et j'ai vité abandonné...

 

grrrrrrrrrrrrr je suis en train de me prendre la tête avec ce putain de scanner :veryangry2::bomb::censored:

Respire, zeeenn . . .

Et oui, ça prend du temps, mais je ferais tout petit à petit :rolleyes:

d'un côté ça t'occupera en attendant Prospekt... :lol:.... :dozey:

 

z'en ai marre z'ai envie de le balancer par la fenêtre :cry:

^bon iddée sandy :nice:

 

putain? :huh:

 

je viens de publié mon premier comment dans mon myspace (en anglais et le même en espagnol hehe), je vais prendre ça calme, ou essaier de le prendre en calme.

 

aujourd'hui je trouve que je me trompe beaucoup, je veut dire, je ne comprend quelque choses que vous dissez :confused:

putain = fucking :censored:

 

peut être qu'on parle dans un français trop compliqué :confused:

dit nous ce que tu ne comprends pas, on te l'expliquera :)

Oui, n'hésites pas à nous demander, on t'expliquera.

 

Moi aussi, je commence vraiment à m'impatienter là.

J'aimerais être fixée une bonne foi pour toute au lieu de me monter la tête

sur d'éventuelles choses . . . :dozey:

pour le moment seulement cets uns que je viens de vous (ask)...

 

(je suis melangeant le française et l'anglais beaucoup aujourd'hui :confused:)

c'est bon de apprende aussi cets expresions 'compliquées' aussi, les langues ne sont pas seulement ce qu'on apprend dans une academie je crois, cet autres expression je les trouve plus réels quelque fois que les academiques.

 

:kiss: merci pour votre patience, et me respondres cet stupides questions.

Tes questions ne sont pas stupides :)

Regarde, moi et l'anglais c'est une cata !

Au travers du forum, j'ai dû faire des erreurs aussi grosses que moi !

cata :huh:

 

je crois que votre anglais c'est bon :nice:

Cata = catastrophe

Je suis désolée, on va dire aussi que je ne fais pas beaucoup d'efforts

pour que tu comprennes bien :embarassed:

Pardon pardon pardon :embarassed:

ne dit pas ça. tu ne dois être pas desolée, tu n'as lu ce que je viens de dire? je trouve de connaitre cets expression aussi très interesants :nice: seulement, vous devriez être patients avec moi, parce que je vais vous les (ask).

 

 

si tu m'ecouteriez comment je parle realment en espagnol, tu ne me comprendrais pas, quelque fois mes amies ne me comprennet pas :confused:

Bouuuuhh Sandy c'est de ta faute !!! :P je rigole bien sur ;)

 

ask = demander

Ahh ! Toi aussi !

Je parle la France comme un manche !

Expression qui veut dire : je parle français très mal.

Pas de soucis, je parlerais normalement mais je t'expliquerais en même temps,

d'accord ?

 

Ca fait longtemps que tu veux devenir écrivain ?

je veux devenir ecrivant dès j'ai 10 ans, mais je m'ait ocuppé dans mes etudes cet temps, donc je n'ai essaie de publié quelque chose (seulement quelques poème dans cet forum, et dans mon blog (Net_Generation)) où de participer dans quelques contest, encore... mais je veut changer ça cet année ;)

 

merci pour votre patience chavi et sandy :)