Jump to content
✨ STAY UP TO DATE WITH THE WORLD TOUR ✨

09-Aug-08: Osaka - Tickets, Preview, Meetups, Review/Photos


Recommended Posts

  • Replies 177
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Thanks Deborah br

 

Did you hear at the end in the audience someone says "you know, yeah, you know"

 

like they could not sing along but if they could they would let them know

how much they love them :nice:

Link to comment
Share on other sites

Thanks Deborah :)

 

I've found this setlist on this blog http://ameblo.jp/skatsuki/entry-10125936131.html

 

Coldplay live in Japan at Summer Sonic 08

 

01. Life In Technicolor

02. Violet Hill

03. Politik

04. In My Place

05. Viva La Vida

06. God Put Up Smile Upon Your Face (2008 Version)

07. Fix You

08. Yes (2nd Half)

09. Only One of the World's Flowers --> Japanese song

10. Yellow

11. Lost!

12. 42

13. Speed Of Sound

14. Scientist (Acoustic)

15. Death Will Never Conquer (Acoustic by Will Champion)

16. Talk (Remix)

17. Clocks (with Alicia Keys)

18. Lovers In Japan

19. Death And His All Friends

 

"42" is maybe an order・・・

 

The lines in red were in Japanese and I used Google to translate them, so they may be wrong ;)

Link to comment
Share on other sites

Thanks Deborah br

 

Did you hear at the end in the audience someone says "you know, yeah, you know"

 

like they could not sing along but if they could they would let them know

how much they love them :nice:

 

Yeah, I've heard. It's kinda cute, actually. :nice:

 

 

Thanks Deborah :)

 

I've found this setlist on this blog http://ameblo.jp/skatsuki/entry-10125936131.html

 

Coldplay live in Japan at Summer Sonic 08

 

01. Life In Technicolor

02. Violet Hill

03. Politik

04. In My Place

05. Viva La Vida

06. God Put Up Smile Upon Your Face (2008 Version)

07. Fix You

08. Yes (2nd Half)

09. One of the world flower --> Japanese song

10. Yellow

11. Lost!

12. 42

13. Speed Of Sound

14. Scientist (Acoustic)

15. Death Will Never Conquer (Acoustic by Will Champion)

16. Talk (Remix)

17. Clocks (with Alicia Keys)

18. Lovers In Japan

19. Death And His All Friends

 

"42" is maybe an order・・・

 

The lines in red were in Japanese and I used Google to translate them, so they may be wrong ;)

 

Thank you, Cris!!!! :D

 

EDIT: Cris, the name of the song in Japanese is Only One of the World's Flowers. I asked at Youtube comments.

Link to comment
Share on other sites

Great work Chris! :)

 

There must have been encores then - that set's surely too long to be just an hour?

 

The Japanese song is, I think, 'Only One Flower in the World' but I'll have to double check. Sadly it's not original, but a J-Pop cover of a song by SMAP. Here they are performing it:

 

http://www.youtube.com/watch?v=2nFvAq3sp80&feature=related

 

Thank you! It's definitely the song that Chris was singing. I think this song is very famous in Japan, 'cause I've heard the crowd singing with him.

Link to comment
Share on other sites

Thank you! It's definitely the song that Chris was singing. I think this song is very famous in Japan, 'cause I've heard the crowd singing with him.

 

Yes it's a huge song over there. SMAP have been probably the biggest pop and TV stars for the last ten years, so the crowd must have loved it!

 

Here's a version (not by SMAP) with the lyrics translated into English. Chris' version is of course shorter and the lyrics are in a slightly different order, but it's not too hard to work out:

 

http://megavideo.com/?v=R6AW44NT

Link to comment
Share on other sites

Yes it's a huge song over there. SMAP have been probably the biggest pop and TV stars for the last ten years, so the crowd must have loved it!

 

Here's a version (not by SMAP) with the lyrics translated into English. Chris' version is of course shorter and the lyrics are in a slightly different order, but it's not too hard to work out:

 

http://megavideo.com/?v=R6AW44NT

 

Thank you! The lyric is beautiful!

Link to comment
Share on other sites

Thank you! The lyric is beautiful!

 

Most welcome, and yes, it is nice :)

 

Chris changed the lyrics to say something about Osaka, but he made a mistake in that bit and I can only guess that he's saying that Osaka's the flower the song's about.

Link to comment
Share on other sites

Thanks for the help! My post is updated now :D

 

As there's no official English title for the song, there's no perfect translation into English. Both Deb's version and mine are possible literal translations, but the one I like best is actually on Wikipedia, the poetic translation 'A Flower Unlike Any Other in the World'.

 

What a lovely song - thank you Chris! :)

Link to comment
Share on other sites

I'd just love to know what he's singing at the end of Clocks, I've googled a bit and I'm sure those are lyrics from either Alicia's song or someone else's, surely,

 

"No more, waiting for you, no more, could be I'm waiting for a few, for you?"

or something like that, I'm shit at hearing Chris' lyrics right!:D

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now



×
×
  • Create New...