Thanks for the translation, it's a good interview!

mmm.... hold on, let me give it a try..... :)

 

edit. Ok so i don't speak even a bit of portuguese, but i used a translator programme to translate it to english.

 

I'm still working on it, considering that this kind of translations always end up pretty weird, so im checking it all makes sense.

 

Plus the fact that portuguese is a tiny bit similar to spanish is helping a lot.....

 

Just so you know, it is a recent article, all questions are VLV related and aparently the interview took place at one of their first gigs of tour: the HP Pavillion in California. Also, it does mention the bands visit to Brazil in march 2009 :dance:

 

And a funny fact...... Chris mentiones that Jonny is Amy Winehouse's neighbor........ :smug:

 

I just came accross the banner in your signature....haha hiliarous

 

Where is that quote from? Just curious...I use to be a huge bsb fanatic ; d

what do you think are the Odds, coldplay come to Puerto Rico? cuz I heard that my friends sister works at the radio station that is gonna sponsor, that coldplay will be coming on march, at first I didnt believe it but now... :D I dont wanna get too excited

March???

 

 

 

 

*starts to save money*

 

 

 

me too ;)

I just came accross the banner in your signature....haha hiliarous

 

Where is that quote from? Just curious...I use to be a huge bsb fanatic ; d

 

i don't really remember where i got the quote from...... :embarassed:

 

all i remember is that Chris said it :lol:

I have to study really hard to pass in my exams to become a resident physician and move to Sao Paulo! If I fail I'll be totally broken and miles away from Sao Paulo, so I'm not seeing Coldplay next year :cry:

yes!!!!!

 

my crazy google-ing for mexico-show-news worked!!!!!!!!!!

 

This was posted last august:

“Queremos que éste sea el mejor tour que hayamos hecho en nuestra carrera y seguiremos trabajando en nuestros próximos discos. Pero antes, seguro el próximo año estaremos en México, aunque no tenemos la fecha exacta. La Ciudad de México es el mejor lugar para ofrecer un concierto”, dijo Martin.

 

http://www.exonline.com.mx/diario/noticia/funcion/musica/coldplay_va_a_lo_seguro/306383

 

yaaaayyyyyyyy!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :dance:

*faints*

 

YAY!!!!!!!!!!! :dance:

 

they MUST come to Mexico!!!!!!

 

*faints again*

^ and I MUST go there :dance: :lol:

^^^you're insane!!!!

 

you can't possibly cross the ocean to come see them here!!!!

 

 

 

 

...................wait.........................

 

 

 

 

you're not GONNA cross the ocean to see them here!!!!!!

 

there's no way i'm sharing my Mr Berryman-in Mexico-sight with you!!!!!! :P

Ya, you have to... :bigcry:

 

*watch my clock*

 

I'm still waiting :heart:

^ and I MUST go there :dance: :lol:

 

I'm waiting for you Chavi!!!! :wink3:

^^^you're insane!!!!

 

you can't possibly cross the ocean to come see them here!!!!

 

 

 

 

...................wait.........................

 

 

 

 

you're not GONNA cross the ocean to see them here!!!!!!

 

there's no way i'm sharing my Mr Berryman-in Mexico-sight with you!!!!!! :P

 

:cry: you're so cruel ! I want my share !

 

I'm waiting for you Chavi!!!! :wink3:

 

:kiss:

:kiss:

you had your share!!!!!

 

may i remind you??

My French Viva la vida tour !

Amazing 2 weeks !

 

but then again....... :thinking: it would be nice to have someone to share the Guy-stalking-mode!!!!!

 

so i'll save you a spot!!!!! ;)

:P Oops ! I should edit that signature......

 

and add two more dates :wacky: :D

 

Thanks for the transelation man, great job :D!

:P Oops ! I should edit that signature......

 

and add two more dates :wacky: :D

 

damn you Chavi and your multi-show-attending...................

 

i'm soooo jelous!!!! :bigcry:

^ and I MUST go there :dance: :lol:

 

Wow Chavi! That´s what it makes you an insane fan...:lol: .Come to Brazil then,some people in Mexico apparently doesn´t want you there....:laugh3::laugh3:

damn you Chavi and your multi-show-attending...................

 

i'm soooo jelous!!!! :bigcry:

 

Welcome to the Club ;)

yes!!!!!

 

my crazy google-ing for mexico-show-news worked!!!!!!!!!!

 

This was posted last august:

“Queremos que éste sea el mejor tour que hayamos hecho en nuestra carrera y seguiremos trabajando en nuestros próximos discos. Pero antes, seguro el próximo año estaremos en México, aunque no tenemos la fecha exacta. La Ciudad de México es el mejor lugar para ofrecer un concierto”, dijo Martin.

 

http://www.exonline.com.mx/diario/noticia/funcion/musica/coldplay_va_a_lo_seguro/306383

 

yaaaayyyyyyyy!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :dance:

 

 

:dance: :dance: :dance:

I have to study really hard to pass in my exams to become a resident physician and move to Sao Paulo! If I fail I'll be totally broken and miles away from Sao Paulo, so I'm not seeing Coldplay next year :cry:

 

Fingers crossed here, Cris!

yes!!!!!

 

my crazy google-ing for mexico-show-news worked!!!!!!!!!!

 

This was posted last august:

 

 

http://www.exonline.com.mx/diario/noticia/funcion/musica/coldplay_va_a_lo_seguro/306383

 

yaaaayyyyyyyy!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :dance:

 

:shocked2: Thanks a lot for the info! Great!

Originally Posted by Cris_Santos;2561615

I have to study really hard to pass in my exams to become a resident physician and move to Sao Paulo! If I fail I'll be totally broken and miles away from Sao Paulo, so I'm not seeing Coldplay next year

 

Oh, c'mon!!! You have to make it!!!!

 

Sending good vibes!!!!

 

:sunny: :thumbsup: :sunny: :thumbsup: :sunny:

 

:shocked2: Thanks a lot for the info! Great!

 

Anytime!!! I'll keep looking for news on any Latin American shows!!!

If they'll come to Mexico I'll faint :wacky: