oh don't worry!

if you want to know anything about italian language, you can ask us!

I can understand you 'cause my english is very bad:D

 

so, why di you write in the italian topic?:)

Ho voluto sapere come cattivo il mio italiano era

ok!

resta pure quanto vuoi!:)

 

se non hai capito qualcosa chiedi pure!

Giusto, la ringrazia. Lei può capire che me approvo?

Giusto' date=' la ringrazia. Lei può capire che me approvo?[/quote']

:D:D:D vedo che sei venuto a trovarci!

Your italian isn't bad....but what's the meaning of "Lei può capire che me approvo?"???

Oh sparisco e mi ritrovo anche un topic con ospiti :)

nn sei contenta?:P

Beh dai almeno qualcosa di positivo visto le giornatine di cacca che sto passando :dozey:

è un periodo così un pò per tutti......

lo stesso io tra esami da preparare e tesi da finire è un kasino!

CAVOLO!!!!!!!!!!!!! ALLORA NN SONO LA SOLA A BUTTARE IL SANGUE CON L'ULTIMO ESAME E LA TESI!!!! SONO FELICE DI SAPERLO!!!!!!!!!!!!

:D:D:D vedo che sei venuto a trovarci!

Your italian isn't bad....but what's the meaning of "Lei può capire che me approvo?"???

 

 

Sì l'ho visitata, non sono abbastanza sicuro che che condanna significato.

 

Il mio italiano è molto cattivo, ma se pratico poi prenderò migliore!

CAVOLO!!!!!!!!!!!!! ALLORA NN SONO LA SOLA A BUTTARE IL SANGUE CON L'ULTIMO ESAME E LA TESI!!!! SONO FELICE DI SAPERLO!!!!!!!!!!!!

m manca 1 cap della tesi e 3 esami!!!!che palle........

Sì l'ho visitata, non sono abbastanza sicuro che che condanna significato.

 

Il mio italiano è molto cattivo, ma se pratico poi prenderò migliore!

:D il tuo italiano è troppo simpatico!!!

Ciao ragazzi! E' da tanto che non scrivo su coldplaying!

Spero che tutti stiate bene! :)

Ciao ragazzi! E' da tanto che non scrivo su coldplaying!

Spero che tutti stiate bene! :)

tutto bene grazie:P!!

Lei significa realmente che il mio italiano è buono? Penso che non sia molto buono

La non di incontrare, mi chiamo Rick. Vivo nella Svizzera, e pratico italiano.

il tuo italiano è molto letterale,you translate VERBATIM!!!non lo parliamo così!

E' come quando si traduce con il google translate vero? :laugh3:

:mellow: esattamente!!!!!!!

Credo che sia una delle cose più divertenti tradurre su google dall'italiano all'inglese, poi dall'inglese ad un altra lingua per poi ritornare all'italiano! :D

Anche se spesso è utile magari per tradurre qualche parola (io che studio tedesco lo uso parecchio quando non ho voglia di tirar fuori il dizionario :P

è vero!anche se mi è capitato raramente...(anke xkè m ricordo il sito!!!!)

----- > su google vai su "strumenti per le lingue" (a destra, vicino allo spazio dove scrivere il testo) :D

ok!!!!thanx:P

è troppo forte sentire o leggere l'italiano di uno straniero:D