hurlé, je sais plus, mais elle parassait super contente, et c'était une étudiante en anglais

hurlé, je sais plus, mais elle parassait super contente, et c'était une étudiante en anglais

 

Ahhh !! mais moi aussi je suis étudiante en anglais!! :shocked2: je vous l'avais dit ça aurait du être moi! :laugh3:

 

t'as peut-être raison marsu, je porte la poisse :lol:

Pour ceux qui veulent il reste quelques places pour U2 sur livenation :D

(moi j'ai pu avoir 2 places :D)

U2

 

Ce matin, en ligne, j'ai mis presque 2 h pour obtenir 2 tickets assis Cat 2 car je n'arrivais pas à réserver. A 13 h, plus de 3 h plus tard, j'ai toujours essayé d'avoir une place pelouse, en vain car quand j'ai réservé mes 2 places assises et la pelouse, on ne m'a vendu que les 2 places assises (j'ai su plus tard que les autres étaient toutes vendues). Je n'ai donc que 2 tickets Cat 2 que j'ai eu au bout de 2 heures mais pas de place pelouse. Je demande à ceux qui peuvent m'en vendre un qu'ils auraient en trop d'avoir la gentillesse de me le vendre, je leur en serais reconnaissante. Je leur paierai aussitôt, évidemment. Quand je suis allée chercher mes tickets à la FNAC, la vendeuse m'a dit que un quart d'heure après l'ouverture, toutes les pelouses étaient vendues ! Je n'en reviens toujours pas.:cry: Nous sommes 3 et il manque un ticket pelouse. Merci d'avance.

si tu veux des places pelouses, renseigne toi aupres des forums U2... car c'était encore bien difficile ce matin pour avoir des places et les pelouses étaient les plus demandées :D

Je vais essayer. Je tiendrai tout le monde au courant si je trouve une pelouse pour le 12 juillet. Si tu entends parler ...:confused:

surveille ce site sinon possible de places mises en vente http://billetterie.gdp.fr/index2.php

 

ou http://www.billetnet.fr/u2-360-tour/billet-tvd-c46-i95-id2505-tb1.html

Merci, c'est gentil. Pour billetterie.gdp on doit acheter plusieurs billets sinon ça ne marche pas. Quant à l'autre site, ils n'ont plus de billets pour la pelouse.

Hey guys.

 

How do you say "(The) love of living" in French?

 

I'd imagine you combine "Le" and "Amour" to form "L'amour"?

 

But if you leave the "The" out, it would just be "Amour de vie"?

I would translate it as "L'amour de la vie" this sentence would mean that you love life... I don't know if it's the meaning you're looking for.

 

perhaps my french mates have other ideas? :p

I would also translate it by "l'amour de la vie". We always put "le, la or les" before a noune, it's not like in English when you general nouns and you don't put "the".

Bah, j'ai une autre question .... c'est quoi "départ cave" ? Je suis en train de traduire un texte français dans le slovène, mais je ne suis pas sure qu'est-ce que ça veut dire.

 

Is it "wine stash" or something like that?

 

[/clueless]

Je ne comprend rien!! J'ai oublié mon français!! :bigcry: Deux années gaspillées! :bigcry:

Aló tous :P

"Stash" c'est cacher, planquer quelque chose. Ca peut être une "planque", une sorte de petite armoire à vin. Ce serait quelqu'un qui cacherait du vin dans une petite armoire que personne ne connaît. C'est ce que je pense. 'La personne doit boire du vin en cachette).

Que d'étrangers en ce moment !!! Mais partez on veut pas de vous ! :D

Nan je rigoooole, je trouve ça super de pouvoir s'aider comme ça ! :)

Par contre venez pas me demander de faire une traduction en slovène, c'est juste pas possible :lol:

Je ne comprend rien!! J'ai oublié mon français!! :bigcry: Deux années gaspillées! :bigcry:

Aló tous :P

Alo alo ! :P

 

"Stash" c'est cacher, planquer quelque chose. Ca peut être une "planque", une sorte de petite armoire à vin. Ce serait quelqu'un qui cacherait du vin dans une petite armoire que personne ne connaît. C'est ce que je pense. 'La personne doit boire du vin en cachette).

Ce n'était pas exactement que j'ai cherché mais merci quand même ! :)

L'article est traduit, je l'envoi a ma professeur demain !

 

Que d'étrangers en ce moment !!! Mais partez on veut pas de vous ! :D

Nan je rigoooole, je trouve ça super de pouvoir s'aider comme ça ! :)

Par contre venez pas me demander de faire une traduction en slovène, c'est juste pas possible :lol:

:laugh3: :laugh3: :laugh3:

L'explication en anglais est aussi bonne. :p

Les deux titres de Coldplay sont passé il y a plus d'une demi-heure sur RTL2 ! j'étais sur le coup, mais quelqu'un a été plus rapide que moi! :cry:

J'en suis désolée pour toi. Est-ce la dernière semaine pour gagner des tickets à Wembley ? Deux autres personnes ont déjà gagné il paraît. Ils les distribuent au compte-goutte. Moi, je suis trop occupée à chercher un billet pelouse pour le 12/7 pour le concert de U2. Impossible d'en trouver. J'ai deux sites sur lesquels je compte en trouver. Rien que pour en acheter le jour de la vente, ça relevait du parcours du combattant. Je n'en cherche qu'1 seul.:inquisitive:

*yeeeeeeeeeeeees*

 

Je viens d'aller voir sur Livenation et mes billets pour U2 sont 'édités'!!! Vais bientôt les recevoir *w*

 

Quelqu'uns les a déjà reçus ici avec livenation?

J'en suis désolée pour toi. Est-ce la dernière semaine pour gagner des tickets à Wembley ? Deux autres personnes ont déjà gagné il paraît. Ils les distribuent au compte-goutte. Moi, je suis trop occupée à chercher un billet pelouse pour le 12/7 pour le concert de U2. Impossible d'en trouver. J'ai deux sites sur lesquels je compte en trouver. Rien que pour en acheter le jour de la vente, ça relevait du parcours du combattant. Je n'en cherche qu'1 seul.:inquisitive:

 

oui, tu as raison les places pour Wembley se gagnent au compte-goutte! et c'est effectivment la dernière semaine...

 

J'espère que tu pourras trouver la place que tu cherches pour U2! Je n'ai pas réussi à avoir de places le jour-J, ce qui ne m'étonnent pas si on pensent aux pré-ventes qui ont eu lieu pour les inscrits de leur site!

Maintenant les places qui se revendent sont hors de prix !

Oui, j'ai vu, je n'en croyais pas mes yeux, 2 tickets pelouse pour 330 €, je t'assure. C'est tout simplement dégueulasse de faire payer ce prix-là aux fans de U2. :veryangry2:

Oui!! certains réussisent par je ne sais quelle combine à se procurer les meilleurs places uniquement pour les revendre et se faire de l'argent sur le dos des gens !! Ca m'a toujours révolté ! :angry:

Ce système est vraiment dégeulasse :veryangry2:

J'espère vraiment que tu va trouver des billets, et pas à ce prix la ! ;)

Ne vous plaignez pas, Michael Jackson est à plus de £1000 sur ebay XD

:shocked2:

Certaines personnes sont vraiment très... fans :D