OK, I know this is a mess, and some makes no sense, but this is what I hear, or think I hear. Let's try to put our ears together and get close to the right lyrics.

 

1. So ????????? dementia

2. Headed out for higher plains

3. Essential ??????????????

4. Looking for adventure

5. Accross an empty outdoor rains

6. To the ?????? answer

 

7. You'll never be lonely

8. You'll never be lonely anywhere

9. You'll never be alone

10. You'll never be alone again

11. I'll bet you'll never get wet in Spanish rain

 

12. So they sent the doctor for examine

13. But he's not too clear

14. When the world just seems a little bit too cruel

15. Believe in better

16. Make ???????????? better

 

17. So tell that princess

18. Tell that princess right down the train

19. You'll never be lonely again

20. I'll bet you never get wet in Spanish rain.

 

21. Ole, etc.

22. I'll bet you never get wet in Spanish rain.

 

OK, so let's start refining and getting closer to something that makes sense!

3. Me and Sancho Panza

im surprised you guys even got that far...

1. So we left La Mancha

2. Headed out for higher plains

3. Me and Sancho Panza

4. Looking for adventure

5. (Something, something and the reins.)

6. To the ?????? answer

7. You'll never be lonely

8. You'll never be lonely ever again

9. You'll never be alone

10. You'll never be alone again

11. I heard you never get wet in Spanish rain

 

12. So they sent the doctor for examine... in the/my brain (?)

13. But it's not too clearer

14. When the world just seems a little bit too cruel

15. Believe in better

16. Make one better

 

17. So tell that princess

18. Tell that princess right down the train/ride down that trail (?)

19. Tell that princess you'll never be lonely again

20. I bet you never get wet in Spanish rain.

 

21. Ole, etc.

22. I bet you never get wet in Spanish rain.

 

Bold= Pretty sure :P

I put in orange what I understand :shrug:

 

1. So ????????? dementia -> So that's the Mancha (ref to Don Quixote..which make sense I think knowing the title of the song)

2. Headed out for higher plains -> Headed out for outer places

3. Essential ?????????????? -> ??? surrender

4. Looking for adventure

5. Accross an empty outdoor rains

6. To the ?????? answer

 

7. You'll never be lonely

8. You'll never be lonely anywhere

9. You'll never be alone

10. You'll never be alone again

11. I'll bet you'll never get wet in Spanish rain

 

12. So they sent the doctor for examine in my pain

13. But he's not too clear

14. When the world just seems a little bit too cruel

15. Believe in better

16. Make ???????????? better

 

17. So tell that princess

18. Tell that princess right down the train

19. Tell her You'll never be lonely again

20. I'll bet you never get wet in Spanish rain.

 

21. Ole, etc.

22. I'll bet you never get wet in Spanish rain.

Ok, So I had another listen, and I think I figured out a line.

 

1. So we left La Mancha

2. Headed out for higher plains

3. Me and Sancho Panza

4. Looking for adventure

5. Rosinante at the reins. (Don Quixotes horse)

6. To the ?????? answer

7. You'll never be lonely

8. You'll never be lonely ever again

9. You'll never be alone

10. You'll never be alone again

11. I heard you never get wet in Spanish rain

 

12. So they sent the doctor for examine... in the/my brain (?)

13. But it's not too clearer

14. When the world just seems a little bit too cruel

15. Believe in better

16. Make one better

 

17. So tell that princess

18. Tell that princess right down the train/ride down that trail (?)

19. Tell that princess you'll never be lonely again

20. I bet you never get wet in Spanish rain.

 

21. Ole, etc.

22. I bet you never get wet in Spanish rain.

 

Bold= Pretty sure :P

1. So we left La Mancha

2. Headed out for higher plains

3. Me and Sancho Panza

4. Looking for adventure

5. Rosinante at the reins

6. To the windmills answer ---->I know thats funny but its part of Don Quixote

 

7. You'll never be lonely

]8. You'll never be lonely ever again

9. You'll never be lonely

10. You'll never be lonely again

11. I heard you never get wet in Spanish rain

 

12. So they sent the doctor for examining my brain/pain

13. But it's not too clearer----> i dont think thats it may be "Finish not too clever?" i dunno...

14. When the world, when the world just seems a little bit too cruel

15. Believe in better

16. Make one better

 

17. So tell that princess

18. Tell that princess right down the train/ride down that trail (?)

19. Tell that princess you'll never be lonely again

20. I bet you never get wet in Spanish rain.

 

21. Ole, etc.

22. I bet you never get wet in Spanish rain.

So we left La Mancha

Headed out for higher plains

Me and Sancho Panza

 

Looking for adventure

Rosinante at the reins

To the windmill's answer

 

You'll never be lonely

You'll never be lonely ever again

You'll never be lonely

You'll never be lonely again

 

I heard you never get wet in Spanish Rain!

 

So they sent for a doctor

For examining my brain

Seems not too clever

 

When the world, when the world just seems a little bit too cruel

Believe in better

Make one better

 

So tell that princess

Tell that princess right down that trail

Tell that princess

She'll never be lonely again

I heard you never get wet in Spanish Rain!

I heard you never get wet in Spanish Rain!

 

Chris: will the people sing:

Ole ole ole ole ole ole ole ole ole ole ole!

 

I heard you're gonna get wet in Spanish rain!

 

You'll never get wet in Spanish rain…

 

 

come on, we're almost done! ;)

So we left La Mancha

Headed out for higher plains

Me and Sancho Panza

Looking for adventure

Rosinante at the reins

To the windmills answer

 

You'll never be lonely

You'll never be lonely ever again

You'll never be lonely

You'll never be lonely again

I heard you never get wet in Spanish rain

 

(I think this bit is perfect now :nice:)

 

12. So they sent the doctor for examining my brain <-- Sounds alright.

13. But it's not too clearer----> It could be 'Finished. Not too clearer.' :thinking:

14. When the world, when the world just seems a little bit too cruel

15. Believe in better (or Gonna leave it better)

16. Make one better (We'll make one better)

 

17. So tell that princess

18. Tell that princess right down the train/ride down that trail (?)

19. Tell that princess you'll/she'll never be lonely again

20. I bet you never get wet in Spanish rain.

 

21. Ole, etc.

22. I bet you never get wet in Spanish rain.

LIGHTS GO OUT AND I CAN´T BE SAVED

TIDES THAT I TRIED TO SWIM AGAINST

YOU´VE PUT ME DOWN UPON MY KNEES

OH I BEG, I BEG AND PLEAD (SINGING)

COME OUT OF THINGS UNSAID, SHOOT AN APPLE OF MY HEAD (AND A)

TROUBLE THAT CAN´T BE NAMED, TIGERS WAITING TO BE TAMED (SINGING)

YOU ARE, YOU ARE

LIGHTS GO OUT AND I CAN´T BE SAVED

TIDES THAT I TRIED TO SWIM AGAINST

YOU´VE PUT ME DOWN UPON MY KNEES

OH I BEG, I BEG AND PLEAD (SINGING)

COME OUT OF THINGS UNSAID, SHOOT AN APPLE OF MY HEAD (AND A)

TROUBLE THAT CAN´T BE NAMED, TIGERS WAITING TO BE TAMED (SINGING)

YOU ARE, YOU ARE

 

12. So they sent the doctor for examining my brain <-- Sounds alright.

 

 

i'm pretty sure its 'MY BRAIN'. i heard it yesterday at their gig.

 

what i can't understand is what they say when they sing 'olé olé olé olé' . i mean, ppl yesterday were saying 'olé olé olé olé coldplay coldplay!' but the band didn't seem to sing the same.

So we left La Mancha

Headed out for higher plains

Me and Sancho Panza

 

Looking for adventure

Rosinante at the reins

To the windmills answer

 

You'll never be lonely

You'll never be lonely ever again

You'll never be lonely

You'll never be lonely again

 

I heard you never get wet in Spanish rain

 

 

So they sent the doctor for examining my brain

Said he's not too clearer

 

Oh when the world,

when the world just seems, a little bit too cruel

Believe in better ?

Make one better

 

So tell that princess

Tell that princess right down the train

Tell that princess

you'll never be lonely again

 

I bet you never get wet in Spanish rain

Ooh, ooh

I bet you never get wet in Spanish rain

 

I bet you never get wet in Spanish rain

Also, never understood why they wrote a song about a spanish novel when Chris clearly said they wanted to write a song about Latinamerica and how well they feel when they're there... lol come on!!!

I suck at deciphering lyrics :lol:

So I congratulate you all on doing such a great job!

I thought it was "I heard you never get wet in spanish rain"

not "I bet you never get wet in spanish rain"

I could be wrong :\

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=9cjbJNVPO9o]YouTube- Coldplay - Don Quijote (Estadio River 26/02/10 Buenos Aires Argentina)[/ame]

LIGHTS GO OUT AND I CAN´T BE SAVED

TIDES THAT I TRIED TO SWIM AGAINST

YOU´VE PUT ME DOWN UPON MY KNEES

OH I BEG, I BEG AND PLEAD (SINGING)

COME OUT OF THINGS UNSAID, SHOOT AN APPLE OF MY HEAD (AND A)

TROUBLE THAT CAN´T BE NAMED, TIGERS WAITING TO BE TAMED (SINGING)

YOU ARE, YOU ARE

 

LIGHTS GO OUT AND I CAN´T BE SAVED

TIDES THAT I TRIED TO SWIM AGAINST

YOU´VE PUT ME DOWN UPON MY KNEES

OH I BEG, I BEG AND PLEAD (SINGING)

COME OUT OF THINGS UNSAID, SHOOT AN APPLE OF MY HEAD (AND A)

TROUBLE THAT CAN´T BE NAMED, TIGERS WAITING TO BE TAMED (SINGING)

YOU ARE, YOU ARE

 

lol

 

So we left La Mancha

Headed out for higher plains

Me and Sancho Panza

 

Looking for adventure

Rosinante at the reins

To the windmills answer

 

You'll never be lonely

You'll never be lonely ever again

You'll never be lonely

You'll never be lonely again

 

I heard you never get wet in Spanish rain

 

 

So they sent the doctor for examining my brain

Said he's not too clearer

 

Oh when the world,

when the world just seems, a little bit too cruel

Believe in better ?

Make one better

 

So tell that princess

Tell that princess right down the train

Tell that princess

you'll never be lonely again

 

I bet you never get wet in Spanish rain

Ooh, ooh

I bet you never get wet in Spanish rain

 

I bet you never get wet in Spanish rain

 

This sounds right. Great job guys.

So we left La Mancha

Headed out for higher plains

Me and Sancho Panza

 

Looking for adventure

Rosinante at the reins

So the windmills answer

 

You'll never be lonely

You'll never be lonely ever again

You'll never be lonely

You'll never be lonely again

 

I heard you never get wet in Spanish rain

 

 

So they sent the doctor for examining my brain

Said he's not too clear

 

Oh when the world,

when the world just seems, a little bit too cruel

Believe in better ?

Make one better

 

So tell that princess

Tell that princess right down the train

Tell that princess

you'll never be lonely again

 

I bet you never get wet in Spanish rain

Ooh, ooh

I bet you never get wet in Spanish rain

 

I bet you never get wet in Spanish rain

 

________

 

Wow, guys, I think we've got it all worked out! Great job. I hear 2 little words differently. I think he's saying "clear" but just dragging it out a bit as if it were a 2 syllable word. Wait til we get a recording from Rio and we can double check.

how the eff did u guys do this, awesome job..

Sorry for that :cry:

 

 

I give a chance to this song and right now I love it!!! :o;):D

It's ok.

 

I think is kinda good.... has to grow on me.

GAHHHHHHHHHHHHHH freaking amazing new song!!!!

and holy crap amazing job figuring out lyrics! i think your bang on!

you all are very good at this

well done! :clap:

this song rocks!!!

OLE OLE OLE OLE COLDPLAY COLDPLAY!!!!!!

 

THANK YOU COLDPLAY!!!! IT WAS SUCH A PERFECT DAY!!