Serrat

 

Aquellas pequeñas cosas

[ame=

]

[/ame]

 

letra:

 

 

Uno se cree

que las mató

el tiempo y la ausencia.

Pero su tren

vendió boleto

de ida y vuelta.

 

Son aquellas pequeñas cosas,

que nos dejó un tiempo de rosas

en un rincón,

en un papel

o en un cajón.

 

Como un ladrón

te acechan detrás

de la puerta.

Te tienen tan

a su merced

como hojas muertas

 

que el viento arrastra allá o aquí,

que te sonríen tristes y

nos hacen que

lloremos cuando

nadie nos ve.

 

 

 

... y no puedo evitar poner esta en catalan...

 

Paraules d'amor

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=GBnBCsKo6lY]http://www.youtube.com/watch?v=GBnBCsKo6lY[/ame]

 

letra y traducción:

 

 

Ella em va estimar tant... ---------------- ELLA ME QUISO TANTO...

Jo me l'estimo encara. ---------------- YO LA QUIERO TODAVÍA.

Plegats vam travessar ---------------- JUNTOS ATRAVESAMOS

una porta tancada. ---------------- UNA PUERTA CERRADA.

 

Ella, com us ho podré dir, ---------------- ELLA, CÓMO OS LO DIRÍA,

era tot el meu món, llavors ---------------- ERA TODO MI MUNDO ENTONCES,

quan en la llar cremàven ---------------- CUANDO EN LA LUMBRE ARDÍAN

només paraules d'amor... ---------------- SÓLO PALABRAS DE AMOR...

 

Paraules d'amor senzilles i tendres. ---------------- PALABRAS DE AMOR SENCILLAS Y TIERNAS.

No en sabíem més, teníem quinze anys. ---------------- NO SABÍAMOS MÁS, TENÍAMOS QUINCE AÑOS.

No havíem tingut massa temps per aprende'n, ---------------- NO HABÍAMOS TENIDO DEMASIADO TIEMPO PARA APRENDERLAS,

tot just despertàvem del son dels infants. ---------------- ACABÁBAMOS DE DESPERTAR DEL SUEÑO DE LOS NIÑOS.

 

En teníem prou amb tres frases fetes ---------------- TENÍAMOS BASTANTE CON TRES FRASES HECHAS

que havíem après d'antics comediants. ---------------- QUE HABÍAMOS APRENDIDO DE ANTIGUOS COMEDIANTES.

D'histories d'amor, somnis de poetes, ---------------- DE HISTORIAS DE AMOR, SUEÑOS DE POETAS,

no en sabíem més, teníem quinze anys... ---------------- NO SABÍAMOS MÁS, TENÍAMOS QUINCE AÑOS...

 

Ella qui sap on és, ---------------- ELLA, QUIÉN SABE DÓNDE ESTÁ,

ella qui sap on para. ---------------- ELLA, QUIÉN SABE DÓNDE PARA.

La vaig perdre i mai més ---------------- LA PERDÍ Y NUNCA MÁS

he tornat a trobar-la. ---------------- HE VUELTO A ENCONTRARLA.

 

Però sovint en fer-se fosc, ---------------- PERO A MENUDO, AL OSCURECER,

de lluny m'arriba una cançó. ---------------- DE LEJOS ME LLEGA UNA CANCIÓN.

Velles notes, vells acords, ---------------- VIEJAS NOTAS, VIEJOS ACORDES,

velles paraules d'amor... ---------------- VIEJAS PALABRAS DE AMOR...

 

Paraules d'amor senzilles i tendres. ---------------- PALABRAS DE AMOR SENCILLAS Y TIERNAS.

No en sabíem més, teníem quinze anys. ---------------- NO SABÍAMOS MÁS, TENÍAMOS QUINCE AÑOS.

No havíem tingut massa temps per aprende'n, ---------------- NO HABÍAMOS TENIDO DEMASIADO TIEMPO PARA APRENDERLAS,

tot just despertàvem del son dels infants. ---------------- ACABÁBAMOS DE DESPERTAR DEL SUEÑO DE LOS NIÑOS.

 

En teníem prou amb tres frases fetes ---------------- TENÍAMOS BASTANTE CON TRES FRASES HECHAS

que havíem après d'antics comediants. ---------------- QUE HABÍAMOS APRENDIDO DE ANTIGUOS COMEDIANTES.

D'histories d'amor, somnis de poetes, ---------------- DE HISTORIAS DE AMOR, SUEÑOS DE POETAS,

no en sabíem més, teníem quinze anys... ---------------- NO SABÍAMOS MÁS, TENÍAMOS QUINCE AÑOS...

 

 

Estoy medio obsesionada con "A la primera persona" de Alejandro Sanz :bomb:

A mi me gusta Belanova-Cada que :tongue:

A mi me gustan varias de Belanova..... como "Tu" es que la mayoria de canciones de ellos son pegajosas :shame:

Una Opera Egipcia de Los Planetas, de los mejores albums en castellano de este año, en mi opinión. Lo adoro de principio a fin.

Ya el resto que he escuchado made in spain, es así hecho en españa pero cantado en inglés jeje, asi que para el thread no cuenta, ¿no?

Gustavo Cerati :cool3: Espero que el mejore :(

Caifanes = The best spanish speaking band ever.

Argentinian Rock = The finest of latinamerica.

Period.

oh and btw

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=uE1iqv1e47k&feature=related]YouTube- Como Te Extrano[/ame]

aaay amoor divino, pronto tienes que volver sol# la do# si si si, si do# fa# mi mi mi

y una de mis favoritas

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=kBpL4n6m8K0&feature=related]YouTube- CAFE TACUBA ERES (EN VIVO)[/ame]

*bumps*

seriously none of you losers listens to Caifanes?

What an awful musical taste you have I'm afraid to tell

I love Spanish music!! We get XM radio in our cars, and the 'Caliente SP' channel. :charming:

 

 

hehe fun to pick out the words and see what's being sung :sneaky:

lol wut how can you understand the people that sing that kind of music? their accent and pronunciation is horrible, I can't never understand them unless I give them some tries.

And that kind of music sucks, listen to Cafe Tacuba instead.

bump with a bunch of bands (i bet i had posted deluxe and vetusta morla here before).

 

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=M6KHWsVrZSU]YouTube - Deluxe - Los Días Fríos[/ame]

 

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=EZSh4KINf_Y]YouTube - Los valientes - McEnroe[/ame]

 

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=_1VR7fUR0vg]YouTube - Niños Mutantes - Errante (Canción Mutante) (2010)[/ame]

 

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=U_3sSYC_8IA]YouTube - Vetusta Morla "La cuadratura del círculo" ("Los Conciertos de Radio3")[/ame]

 

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=0_YRYFbRBQk]YouTube - Love of Lesbian - Club de fans de John Boy[/ame]

 

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=l4k6vDs3vh4]YouTube - La resistencia - Tachenko[/ame]

 

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=eEjhLTmmv5A]YouTube - Standstill - Adelante, Bonaparte (Videoclip)[/ame]

 

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=Ugn2SHywO94]YouTube - M-Clan - Para no ver el final[/ame]

 

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=zyiNZqKumGA]YouTube - "Miranda", La Pegatina (videoclip)[/ame]

 

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=PYB1SS1giFw]YouTube - Perdiendo el tiempo - Napoleón solo[/ame]

 

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=bXEDcIaEm38]YouTube - Supersubmarina - Supersubmarina[/ame]

 

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=xprQe72Ftyg]YouTube - Jorge Drexler - Una cancion me trajo hasta aqui[/ame]

 

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=98mC862eSMo]YouTube - Algora - Cráneo roto[/ame]

 

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=0NIH2qWq6Go]YouTube - Tulsa - Algo ha cambiado para siempre[/ame]

 

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=m3oK4vwSfyo]YouTube - Delafe y las flores azules - Espiritu santo[/ame]

(sorry if there's an ad is from their official channel)

 

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=NYMkZTJ6-aQ]YouTube - Triangulo de Amor Bizarro - La Malicia De Las Especies Protegidas[/ame]

 

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=AYzz0Xln4ls]YouTube - Dorian. La Tormenta de arena. Vídeo Oficial[/ame]

(haha i had not seen that vid before, is so :freak: cause was used in the soundtrack of a 'cheesy' teen movie here).

Gustavo Cerati :cool3: Espero que el mejore :(

 

Que se mejore pronto!!

Rock Uruguayo:

 

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=s--ByrJPiH8]http://www.youtube.com/watch?v=s--ByrJPiH8[/ame]

^^^me gusta! :thumbsup:

 

Estas son mis favoritas de acá:

 

Ella Es Tan Cargosa

 

 

[ame=

]

[/ame]

[ame=

]

[/ame]

 

Los Piojos

 

[ame=

]

[/ame]

 

de Cerati también me gustan algunas cosas.

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=cxRHCzgjkaw]http://www.youtube.com/watch?v=cxRHCzgjkaw[/ame]

Te gusta La Vela Puerca? yo los conocí con esta canción

 

[ame=

]

[/ame]

Si me gusta jaja me hace acordar a cuando era chico :P

a mi me hace acordar a mi viaje de egresados :laugh3:

jaja a donde fuiste de viaje de egresados??

a Bariloche

jaja yo fui tambien en el 2009

Yo fuí en el 2003, así que toda la música que se escuchaba por ese entonces me hace acordar a ese viaje :wacky:

 

todo los temas de La Bersuit (especialmente los de "de la cabeza")

 

[ame=

]

[/ame]

 

y este tema de tus compatriotas estaba a full en ese entonces :laugh3:

 

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=ZrBugrcjwAI]http://www.youtube.com/watch?v=ZrBugrcjwAI[/ame]

 

los piojos otra vez :)

[ame=

]

[/ame]

no me suena ninguna banda de las que dijeron, aqui esas no llegan a sonar :\

 

*va a escuchar discografias*

son bandas Argentinas (Los Piojos, La Bersuit y Ella es Tan Cargosa) y Uruguayas (No Te Va A Gustar y La Vela Puerca). De lo mejorcito de por acá en mi opinión.

 

Hoy falleció Gustavo Kupinski, el guitarrista de Los Piojos en un accidente :cry: RIP

 

[ame=http://www.youtube.com/watch?v=fysCIE3o5RI]http://www.youtube.com/watch?v=fysCIE3o5RI[/ame]

A mi encanta la cancion musica ligera de soda estereo(random :P)

 

Hay mucha musica buena en espanol y que bueno que aqui puedamos hablar de esta musica tan bonita :D

 

Tambien estoy escuchando:

 

Tren al sur de los prisioneros

lobo hombre en paris :P no me acuerdo quien la canta

y los enanitos verdes :cool: