Nie Posted January 29, 2017 Share Posted January 29, 2017 Broers & zussen So sad Link to comment Share on other sites More sharing options...
YeahWeDo_YeahWeDo Posted January 29, 2017 Share Posted January 29, 2017 So traurig Fix you Link to comment Share on other sites More sharing options...
I ran away Posted January 29, 2017 Share Posted January 29, 2017 This one is really difficult... Dich reparieren ? Sounds terrible... Clocks Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nie Posted January 29, 2017 Share Posted January 29, 2017 Klokken A message Link to comment Share on other sites More sharing options...
I ran away Posted January 29, 2017 Share Posted January 29, 2017 Eine Botschaft Politik Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nie Posted January 29, 2017 Share Posted January 29, 2017 Politiek Careful Where You Stand Link to comment Share on other sites More sharing options...
I ran away Posted January 29, 2017 Share Posted January 29, 2017 Vorsichtig wo du stehst Help is Around The Corner Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nie Posted January 29, 2017 Share Posted January 29, 2017 Hulp is om de hoek Green eyes Link to comment Share on other sites More sharing options...
I ran away Posted January 29, 2017 Share Posted January 29, 2017 Grüne Augen A Sky Full Of Stars Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nie Posted January 30, 2017 Share Posted January 30, 2017 Een hemel/lucht vol met sterren Daylight Link to comment Share on other sites More sharing options...
I ran away Posted January 30, 2017 Share Posted January 30, 2017 Tageslicht The Goldrush Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nie Posted January 30, 2017 Share Posted January 30, 2017 De goudkoorts Car Kids Link to comment Share on other sites More sharing options...
I ran away Posted January 30, 2017 Share Posted January 30, 2017 Autokinder I ran away presents: A short story in Belgian based on knowledge gained from this thread ! Chris, Jonny, Guy en Will kijken en emel vol met sternen. Chris: Ooooh ! En hemel vol met sterren...en hemel met zlapende zon. Jonny: Chris, niet praten. Guy: Praten ? Hulp ! Will: Niet panikieren, Guy. Jonny: Wat als Sterren veranderen ? Chris: Jonny, jou en hemel vol met sterren. Ik hou, Jonny. Will: Wat als Sterren veranderen ? Hm. Wat als enkel veranderen ? Is het moeilijkste deel. Chris: Enkel veranderen ? Is warschuwingsignaal ! Jonny: Ik wetenschapper. Sterren veranderen nooit. Chris: Sterren all geel ! Het leven is avontuur. Paradijs is om de hoek. Jonny...ik hou... Guy: Niet praten, Chris, idioot...jou en hoofd vol met dromen ! Jonny: Chris, jou mooie ellebogen ? Chris: Ik mooie ellebogen ! Jonny ik hou !! Jonny: Ik hou ook van je, Chris ! - - - - - - - - - - - - Happy End - - - - - - - - - - - - 5 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gideon_Mx Posted January 30, 2017 Share Posted January 30, 2017 Haha, I like this one :D But for many English speaking people it is very hard to translate it, I think. Good luck to them all lol =D Btw, is there a new songtitle to translate?:) 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nie Posted January 30, 2017 Share Posted January 30, 2017 Autokinder I ran away presents: A short story in Belgian based on knowledge gained from this thread ! Chris, Jonny, Guy en Will kijken en emel vol met sternen. Chris: Ooooh ! En hemel vol met sterren...en hemel met zlapende zon. Jonny: Chris, niet praten. Guy: Praten ? Hulp ! Will: Niet panikieren, Guy. Jonny: Wat als Sterren veranderen ? Chris: Jonny, jou en hemel vol met sterren. Ik hou, Jonny. Will: Wat als Sterren veranderen ? Hm. Wat als enkel veranderen ? Is het moeilijkste deel. Chris: Enkel veranderen ? Is warschuwingsignaal ! Jonny: Ik wetenschapper. Sterren veranderen nooit. Chris: Sterren all geel ! Het leven is avontuur. Paradijs is om de hoek. Jonny...ik hou... Guy: Niet praten, Chris, idioot...jou en hoofd vol met dromen ! Jonny: Chris, jou mooie ellebogen ? Chris: Ik mooie ellebogen ! Jonny ik hou !! Jonny: Ik hou ook van je, Chris ! - - - - - - - - - - - - Happy End - - - - - - - - - - - - LMAO. You're making progress but keep practicing. [emoji14] 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
I ran away Posted January 30, 2017 Share Posted January 30, 2017 Btw, is there a new songtitle to translate?:) Oops, totally forgot about that ! A Sky Full Of Stars Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nie Posted January 30, 2017 Share Posted January 30, 2017 Copy/Paste #710 Een hemel/lucht vol met sterren Shiver Link to comment Share on other sites More sharing options...
I ran away Posted January 30, 2017 Share Posted January 30, 2017 Zittern Green Eyes Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nie Posted January 30, 2017 Share Posted January 30, 2017 Groene ogen Mooie Ellebogen [emoji14] Link to comment Share on other sites More sharing options...
I ran away Posted January 30, 2017 Share Posted January 30, 2017 Schöne Ellenbogen Amsterdam Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nie Posted February 1, 2017 Share Posted February 1, 2017 Amsterdam White Shadows Link to comment Share on other sites More sharing options...
I ran away Posted February 1, 2017 Share Posted February 1, 2017 Weiße Schatten Such a Rush Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nie Posted February 2, 2017 Share Posted February 2, 2017 Zulk een haast Harmless Link to comment Share on other sites More sharing options...
I ran away Posted February 2, 2017 Share Posted February 2, 2017 Harmlos A Spell A Rebel Yell Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nie Posted February 2, 2017 Share Posted February 2, 2017 Een betovering een rebelse kreet For You Link to comment Share on other sites More sharing options...
-overlay.thumb.png.655b81ee5d7c1b7ed4cccb4ebc64b6cf.png)
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now